Departamento de Informação e Programas Portugueses (Rádio) - Produtor de Rádio 全職
職位要求：
Licenciatura em Comunicação, Jornalismo ou outra considerada relevante.
Na ausência de licenciatura serão considerados candidatos com experiência profissional relevante em Rádio.
Fluência da língua Portuguesa a nível de língua materna.
Disponibilidade para trabalho em regime de turnos.
工作內容：
Faz a locução da emissão e de programas de produção ou publicitários.
Escreve textos para programas ou para a emissão.
Apresenta programas de produção em directo ou não, em estúdio ou no exterior, representando a empresa no local da gravação/ emissão
Dirige a realização de projectos seus ou da empresa em todas as fases de preparação, gravação e sonorização.
薪酬：$18,860.00起
招聘空缺：1 名
截止日期：2025-02-17
中文電視新聞及資訊節目科-兼職普通話新聞報導員 兼職
職位要求：
普通話標準；
具國家普通話水平測試一級乙等或以上證書優先；
相貌端庄，外形良好；
具良好的溝通能力、有責任心、能獨立完成工作及有團隊合作精神；
澳門居民。
工作內容：
負責普通話的配音及出鏡播報工作；
有需要時須配合及負責公司舉辦的大型活動主持、對外接待、配音等工作；
每月按照編排的更表工作。
薪酬：$500/次
招聘空缺：4 名
截止日期：2025-02-12
Portuguese News Department (TV) - English Journalist 全職
職位要求：
Degree in Communication, Journalism or other relevant.
Proven relevant professional experience.
Preference for candidates with experiences in managing newsrooms and information projects.
Fluent in English.
Immediate availability
Macau Residents.
Available to work on shift.
工作內容：
Research, collection and treatment of news items in order to produce news, features and reports.
Planification and production of reports and interviews on location for further editing.
Live coverage.
Hosting of live studio interviews, news bulletins and other news and current affairs programs.
File news.
薪酬：$19,270.00 or above
招聘空缺：1 名
截止日期：2025-02-11
兼職電視節目中文字幕翻譯員 (英語/葡語/韓語)
職位要求：
必須持有澳門居民身份證；
具大學學歷，不限科系；翻譯科系畢業、有相關工作經驗或通過專業考試者優先；
外語理解能力佳，中文表達能力優異。
工作內容：
負責外語節目之中文字幕翻譯。
報考者可報考一種或以上之語種翻譯，報名時須註明，並須提交300字的中文自傳。符合錄取資格並對公司翻譯費支付標準無異議之人士，待有外語節目翻譯需求時，將以電郵或雲端交收節目素材與翻譯工作成果，然後按節目時長計費。
招聘空缺：3 名
