POUSADA MARINA INFANTE 皇庭海景酒店澳門招聘

皇庭海景酒店為一家國際標準評定的四星級酒店，並獲澳門環保酒店獎。座落於氹仔填海區，毗鄰「澳門銀河」綜合渡假城，與珠海橫琴隔江相望，坐擁舒適的湖畔景色，遠離塵囂，環境優越。酒店設有皇庭套房、海景套房及豪華客房等約300間，景致迷人。

酒店以人為本，致力為員工提供廣闊的發展空間。現為配合業務發展，誠邀有志投身酒店服務業之人仕加入我們的行列。誠聘職位如下：

財務部 Finance

• 出納主任 Cashier Supervisor

• 出納員 Cashier

前堂部 Front Office

• 接待主任 Reception Supervisor

• 資深客務接待員 Senior Reception Supervisor

• 客務接待員 Receptionist

管家部 Housekeeping

• 管家部主任 Housekeeping Supervisor

• 資深管家部服務員 Senior Room Attendant

• 管家部服務員 Room Attendant

中/西餐廳 Chinese Restaurant / Coffee Shop

• 餐廳主任 Restaurant Supervisor

• 部長 Captain

• 資深侍應生 Senior Waiter / Waitress

• 侍應生 Waiter / Waitress

• 廚師 Cook

• 廚房雜工 Helper

• 洗碗員 Dishwasher

工程部 Engineering

• 資深技工 Senior Technician

• 技工 Technician

• 油漆工 Painter

保安部 Security

• 管理員  Guard

對上述職位有意者請親繕履歷、近照及期望薪金，寄澳門氹仔蓮花海濱大馬路，皇庭海景酒店人力資源部收或電郵至：

recruit@pousadamarinainfante.mo

所有資料絕對保密

[ 急聘大量兼職 ] 新八佰伴 VIP DAYS 招聘

新八佰伴 VIP DAYS 招聘

急 聘 大 量 兼 職

收銀員(有經驗者優先考慮)

售貨員/理貨員

推廣員

活動協調員

電腦支援員

(以上兼職時薪由$50-$75)

工作日期: 2024/05/22 - 2024/06/15

**須持有效澳門居民身份證及 18 歲或以上**

**歡迎各大學生、中學生、家庭主婦及各位人士申請**

申請方式：

有意者請帶備近照一張，親臨南灣新八佰伴13樓填寫【兼職申請表】或將個人履歷電郵至 recruitment.hr@newyaohan.com

應徵者所提供的個人資料，只用作招聘用途，一切絕對保密。

逸苗醫療集團澳門招聘

逸苗醫療集團，扎根於⾹港、澳⾨及深圳等⼤灣區城市,現營運7間⼤型專科及綜合醫療中⼼，提供跨地域綜合專科⾨診服務。逸苗的專業醫療團隊彙集多個醫學領域精英，包括兒科醫⽣、⼩兒外科醫⽣、⽪膚科醫⽣、整形外科醫生、⽛醫、精神科醫⽣、臨床⼼理學 家、外科醫⽣、泌尿科醫⽣、婦產科醫⽣、乳腺外科醫⽣、全科醫⽣、註冊脊醫、註冊 助產⼠、註冊營養師、國際認證泌乳顧問（IBCLC）、⾔語治療師、職業治療師及註冊護⼠，群賢畢⾄。逸苗醫療集團秉持「誠信為本、病⼈為先」的 經營理念，通過科學化、專業化及國際化的醫學療程，凝聚其專業團隊的⼒量，為我們的客⼾專屬設計頂⾼標準的醫療服務，以及貴賓般的周到豪華體驗。

官方網址: https://luxmed.com.hk/

官方電郵: macau@luxmed.hk

招聘職位：

初級美容師 / 資深美容師

薪金：平均月薪可達 25K - 35K 以上

包薪：無條件包薪培訓3個月

工作時間：每天8小時工作，最少每週4天工作制

假期：每月例假高達12天,每年最多 21 日有薪年假

條件：澳門身分證、廣東話

工作範圍：

• 熟悉皮膚結構、醫療美容專業知識，熟練生活美容專案操作；

• 耐心、細心瞭解客戶情況，做好相關專案操作及服務;

• 為客人提供專業的面部與身體護理美容療程,如清潔補水、祛痘嫩膚、祛斑美白、面部抗衰、纖體瘦身等儀器

• 瞭解客人所需及跟進療程記錄和效果，保持長遠及良好的關係

• 分析客人皮膚狀況，建議合適護膚方法

入職要求：

• 具良好語言技巧、優質服務態度、積極主動及團隊精神

• 有責任心、守時、有禮，有1-2年或以上相關工作經驗較佳;

• 持專業美容文憑或ITEC證書優先

• 具皮膚科診所或醫美機構經驗優先

• 待客由心出發、熱誠有禮、良好笑容、有愛心、品格正直

• 良好溝通技巧、服務熱誠及團隊精神

• 要求有良好的溝通談吐，性格溫和，親和力強，責任心強，服務意識強，工作耐心細緻 ；

• 能操流利廣東話,懂英語及普通話者優先考慮

• 可即時上班者可獲優先考慮

醫護助理

薪金：MOP 14,000 - MOP 30,000

工作範圍：

• 協助醫生進行診治療程、準備療程用具及儀器操作

• 辅助醫生進行醫學美容療程

• 為客人提供咨詢服務及醫美皮膚科知識等資訊

• 負責診所日常運作，如預約、登記及處理查詢

• 日常維護及保養診所儀器設備

• 處理日常客戶服務及一般電腦文書工作

• 跟進客戶需求及提供貼心服務

入職要求：

• 1 年或以上工作經驗者優先

• 具診所或醫美機構經驗優先

• 待客由心出發、熱誠有禮、良好笑容、有愛心、品格正直

• 良好溝通技巧、服務熱誠及團隊精神

• 能操流利廣東話,懂英語及普通話者優先考慮

前台文員

薪金：MOP 14,000 - MOP 25,000

工作範圍：

• 負責診所日常運作，如預約、登記及處理查詢

• 接待病人，櫃檯掛號、登記初診姓名或調出複診記錄

• 安排就診時間，編定先後次序

• 將病歷及有關資料文件併案存檔

• 負責診所日常客戶服務工作

• 登記，處理病人紀錄及一般診所文書工作等

• 處理日常客戶服務及一般電腦文書工作

入職要求：

• 1 年或以上工作經驗

• 具診所或醫美機構經驗優先

• 待客由心出發、熱誠有禮、良好笑容、有愛心、品格正直

• 良好溝通技巧、服務熱誠及團隊精神

• 能操流利廣東話,懂英語及普通話者優先考慮

澳門臨床皮膚科或醫學美容醫生

薪金：MOP 30,000 - MOP 100,000

工作時間：10:00 - 19:00 ( 每週 5 日半工作制，無須輪班或者夜班 )

假期：每月 6 日假期,每年最多 21 日有薪年假

上班地點：南灣商業區

工作範圍：

• 顧客諮詢，了解顧客需求及提供醫療專業諮詢服務

• 檢查病人之身體狀況及查閱有關檢驗報告

• 提供皮膚科及醫學美容相關專業建議及治療

• 提供微整治療,包括光子嫩膚、皮秒激光、射頻、超聲刀、埋線、填充針劑

• 熟悉操作電音波及激光儀器(超光子,超皮秒,二氧化碳激光脫疣)

入職要求：

• 具有澳門衛生局頒發有效的執業西醫牌照;

• 臨床醫學學士學位或以上學歷;

• 有皮膚科或醫美經驗者優先；

• 歡迎經驗醫生加入；

• 待客由心出發、熱誠有禮、良好笑容、有愛心、品格正直

• 良好溝通技巧、服務熱誠及團隊精神

• 能操流利廣東話,懂英語及普通話者優先考慮

• 具了解醫美市場生態及競爭分析能力尤佳

澳門兒科醫生

薪金：MOP 30,000 - MOP 100,000

工作時間：10:00 - 19:00 ( 每週 5 日半工作制，無須輪班或者夜班 )

假期：每月 6 日假期，每年最多 21 日有薪年假

上班地點：南灣商業區

工作範圍：

• 提供醫療診治服務,例如兒科常見病診治、過敏原檢測、疫苗注射、兒童發展評估等服務

入職要求：

• 具有澳門衛生局頒發有效的執業西醫牌照;

• 臨床醫學學士學位或以上學歷;

• 有兒科專科資格優先；

• 歡迎年輕醫生加入；

• 待客由心出發、熱誠有禮、良好笑容、有愛心、品格正直

• 良好溝通技巧、服務熱誠及團隊精神

• 能操流利廣東話,懂英語及普通話者優先考慮

澳門執業註冊護士 / 護士長

薪金：MOP 20,000 - MOP 40,000

工作時間：10:00 - 19:00 ( 每週 5 日半工作制，無須輪班或者夜班 )

假期：每月 6日假期,每年最多 21 日有薪年假

上班地點：南灣商業區

工作範圍：

• 提供醫療和護理服務,例如疫苗注射、分派藥物、抽血等服務

• 為客人提供咨詢服務:疫苗接種、兒科保健及醫美皮膚科知識等資訊

• 處理日常客戶服務及一般電腦文書工作

• 跟進客戶需求及提供貼心服務

入職要求：

• 1 年或以上工作經驗

• 持有澳門衛生局執業註冊護士證書

• 具兒科疫苗接種經驗或醫美集團經驗優先

• 待客由心出發、熱誠有禮、良好笑容、有愛心、品格正直

• 良好溝通技巧、服務熱誠及團隊精神

• 能操流利廣東話,懂英語及普通話者優先考慮

醫學美容顧問咨詢師

薪金：MOP 20,000 - MOP 50,000

工作時間：10:00 - 19:00 ( 每週 5 日半工作制，無須輪班或者夜班 )

假期：每月 6 日假期,每年最多 21 日有薪年假

上班地點：南灣商業區

工作範圍：

• 為顧客提供一對一的醫學美容相關知識相關療程服務

• 光子嫩膚、皮秒激光、射頻、超聲刀、埋線、填充針劑

• 提供改善皮膚問題方案

• 能夠提供專業的醫學美容護理知識

• 跟進每位顧客的療程紀錄

• 醫學美容療程銷售及客戶服務

• 美容保養品諮詢銷售及使用建議

• 維護店內客戶良好關係

• 推廣店內各項活動

• 醫美相關現場經驗者佳

• 善溝通協調/需具高度抗壓性 / 刻苦耐勞 / 可承受業績壓力

• 協助醫生進行診治療程

• 負責診所日常運作，如預約、登記及處理查詢

• 為客人提供咨詢服務:疫苗接種、兒科保健及醫美皮膚科知識等資訊

• 處理日常客戶服務及一般電腦文書工作

• 跟進客戶需求及提供貼心服務

入職要求：

• 1 年或以上相關工作經驗

• 具醫美集團工作經驗優先

• 待客由心出發、熱誠有禮、良好笑容、有愛心、品格正直

• 良好溝通技巧、服務熱誠及團隊精神

• 能操流利廣東話,懂英語及普通話者優先考慮

社交媒體及網絡運營專員

薪金：MOP 18,000 - MOP 30,000

工作時間：10:00 - 19:00 ( 每週 5 日半工作制，無須輪班或者夜班 )

假期：每月 6 日假期，每年最多 21 日有薪年假

上班地點：南灣商業區

工作範圍：

• 負責社交媒體帳戶日常管理， 包括文章撰寫、圖片設計 、 視頻製作 、策劃、執行媒體活動等 ( 包括但不限於 YouTube 、 Facebook 、微信、小紅書，抖音、Instagram等）

• 定期對運營內容、數據進行分析，並提供報告及優化方案

• 設計文案,策劃市場推廣方案

• 協助廣告、網站設計和品牌推廣等

• 通過不同宣傳途徑來推動公司活動

• 拍攝及製作短片或設計海報，將內容推廣到社交媒體

入職要求：

• 有 2 年相關工作經驗

• 懂得拍攝及影片剪接 (PS, AI, Premiere/Final Cut Pro)

• 熟悉社交媒體運作 (FB、Wechat、小紅書、IG、YouTube)

• 設計宣傳帖文及海報 (Canva、Photoshop、AI)

• 熟悉社交媒體、港澳及內地網絡文化 ，善於與用戶交流﹔

• 對新事物有學習熱情、對社會事件有洞察能力﹔

• 具備圖片製作與視頻製作能力優先；

• 流利中文(普通話及粵語)及英文讀寫和表達能力；

• 良好溝通技巧、獨立工作能力、抗壓性強

員工可享有完善福利包括：

• 國際級皮膚科及醫美專家導師主導在職有薪培訓

• 佣金制度、出勤獎金

• 有薪年假及例休假

• 專業培訓、進修資助、介紹人獎金

• 免費皮膚醫美及醫療福利

• 員工及親友療程及產品優惠、生日及節日禮物等

工作時間：

• 工作時間：10:00 - 19:00 ( 每週 5 日半工作制，無須輪班或者夜班 )

• 假期：每月 6 日假期,每年最多 21 日有薪年假

• 上班地點：南灣商業區

申請方式：

1. 有意者請將履歷傳遞至：https://wa.me/85294038005?text=我想應征

2. 電郵：macau@luxmed.hk

3. 微信：ZM59440652

工程公司誠聘

本公司為澳門大型機電工程公司，參與本澳政府及各大型娛樂場項目工程。因公司業務發展需要，誠聘下列職位：

工程師 (機電/電機/空調範疇)

• 大學畢業

• 負責協助項目經理安排之日常工作

• 可獨立處理工作，能帶領或指導助理工程師

• 處理地盤上運作事項

• 懂得使用AutoCAD及Microsoft Office軟件

• 有5年以上相關工作經驗或本科範疇

助理工程師 (機電/電機/空調範疇)

• 中學以上程度

• 負責協助工程師及處理文書工作

• 協助處理地盤上運作事項

• 懂得使用AutoCAD及Microsoft Office軟件

• 有相關工作經驗優先

繪圖員

• 能熟練掌握AutoCAD軟件，懂看圖紙及制作效果圖、施工圖

• 負責圖則或施工圖修改

• 可獨立處理工作

• 有3年以上相關工作經驗，具設計相關學歷優先

※ 上述職位的薪酬會按相關學歷及工作經驗面議

申請方式：

*有意者請將履歷、近照、相關證書、聯繫方式、要求待遇電郵至 k.mac.recruit@gmail.com，標題請註明應徵職位。合則約見。

※ 個人資料僅供招聘用途，所有資料絕對保密，概不退還。

The St. Regis Macao 澳門瑞吉酒店招聘

瑞吉品牌於 110 多年前首次設立豪華酒店，當時紐約瑞吉酒店開業。自約翰·雅各·阿斯特四世在紐約第五大道開設了其布雜建築藝術風格的酒店之後，瑞吉已經成為絕對典雅和定制服務的象徵。如今，瑞吉在全球 40 多個繁華都市開設了酒店。這些地方是潮流的誕生地，地域限制被打破，客人可體驗精緻的生活。我們誠邀您與瑞吉攜手譜寫未來的職業生涯。

The St. Regis brand first established luxury hospitality more than 110 years ago, with the opening of the St. Regis New York. From the moment John Jacob Astor IV opened the doors of his Beaux-Arts masterpiece on New York’s Fifth Avenue, St. Regis has stood as a symbol of uncompromising elegance and bespoke service. Today, with more than 40 of the best addresses around the world, St. Regis is a place where trends are born, boundaries are broken and guests can simply live exquisite. We invite you to explore careers at St. Regis.

Apply Now :

For application, please send CV to macau.hr@sheraton.com
For requires, please call 8113 3332 .

APPLICATION FORM 快速申請

APPLICATION FORM 快速申請

Apply Now :

For application, please send CV to macau.hr@sheraton.com
For requires, please call 8113 3332 .

BALMAIN 澳門招聘

關於 BALMAIN

75 年前，當 Pierre Balmain 首次推出“新法式風格”時，所有人都立刻意識到，BALMAIN 時裝屋引領了一種充滿新鮮感、大膽和女性精神的高定概念，打破了諸多當時約定俗成的觀念。他的大膽得到了回報。 Pierre Balmain成為引領上世紀中葉高定時裝黃金時代的少數法國青年才俊之一，幫助將戰後的巴黎重建為世界時尚之都。 BALMAIN 現任全球創意總監 Olivier Rousteing 十幾年來不斷從 Pierre Balmain 留下的非凡之作中汲取靈感，並堅持初心，設計充分反映他的包容性、力量感且符合全球 BALMAIN 軍團理想生活方式的作品，以令人一眼即識的 BALMAIN 廓形、風格及態度，突出 BALMAIN 時裝屋典藏的獨特工藝，並始終反應出深厚的法式傳承。

About Balmain

More than 75 years ago, when Pierre Balmain first introduced his “New French Style,” it immediately became clear to all that his eponymous house was offering a distinctly fresh, bold, and feminine conception of haute couture, one which broke with many of the wellestablished conventions of the era. His audaciousness paid off. Pierre Balmain became one of the handful of young French talents who ushered in the mid-century golden age of couture and helped to re-establish Paris as the world’s fashion capital. Since 2011, Balmain Creative Director Olivier Rousteing has been inventively building upon Pierre Balmain’s extraordinary legacy, while always remaining true to his own determination to design clothes that reflect the way his inclusive, powerful, and global Balmain Army wishes to live today. The result is a unique and instantly recognizable Balmain silhouette, style and attitude that highlights the singular craftsmanship of the house’s celebrated ateliers, while consistently referencing a rich Parisian heritage.

公司官網：https://int.balmain.com

Part-Time Sales Associate 3名

Responsibilities:

• Engage with our customers to develop and maintain a good and long-term relationships.

• Maximize sales opportunities to achieve individual and team sales targets by providing excellent experience to clients.

• Be the brand ambassador and demonstrate in-depth knowledge of the brand and products to the customers.

• Support store daily operations as assigned. (Maintain store appearance, inventory management and after-sales follow up etc.)

• To carry out stock checks as assigned.

• To report and deal with on customer complaints, defective merchandises or returned merchandised, and support marketing activities.

Requirements:

• Passionate in fashion, pleasant, dynamic and enthusiastic, self-motivated and good team-player.

• Customer-oriented and strive to achieve sales.

• Good command of Cantonese, Mandarin and English.

• Immediate available is preferred.

Senior Sales Associate / Store Supervisor

Salary: 22,000 - 30,000 MOP/Month

Responsibilities:

• Engage with our customers to develop and maintain a good and long-term relationships.

• Maximize sales opportunities to achieve individual and team sales targets by providing excellent experience to clients.

• Be the brand ambassador and demonstrate in-depth knowledge of the brand and products to the customers.

• Support store daily operations as assigned. (Maintain store appearance, inventory management and after-sales follow up etc.)

• To carry out stock checks as assigned.

• To report and deal with on customer complaints, defective merchandises or returned merchandised, and support marketing activities.

Requirements:

• Minimum 5 years' working experience in luxury fashion retail industry.

• Passionate in fashion, pleasant, dynamic and enthusiastic, self-motivated and good team-player.

• Customer-oriented and strive to achieve sales.

• Good command of Cantonese, Mandarin and English.

• Immediate available is preferred.

Application:

Interested parties please click APPLY NOW with your full resume in WORD or PDF format with expected salary and available date to hr@balmainchina.cn

Data collected will be treated in strict confidence and used for recruitment purpose only.

GUCCI 古馳澳門有限公司招聘

1. Client Advisor/ Senior Client Advisor

Role Mission

Responsible for handling the daily sales activities and providing courteous customer services to customers. Besides handling the typical sales transactions, may have additional responsibility for monitoring a product category with superiors, such as stock and inventory controls, quality control and price events.

Key Accountabilities

• Accomplish the daily assigned duties and achieve the sales objective

• Provide professional customer services and interacts with customer to build strong customer relationships

• Increase the customer database by capturing as much customers’ information as possible

• Communicate well with customers and colleagues at all levels

• Display merchandise in accordance with Company’s guidelines and ensure all merchandise on display are properly priced, labeled, signed and in good condition

• Perform daily stock count accurately and efficiently

• Ensure that Store is clean and tidy in all aspects

• Perform other duties as assigned

Qualifications

• Secondary school graduate or above in any discipline

• Minimum 2 years relevant sales & customer services experience in fashion retail

• Pleasant, outgoing, and eager to interact with different levels of customers

• Good command of spoken Cantonese, Mandarin, and English

• Macau ID holder is a Must

• Candidates with more experience may be considered as Senior Client Advisor

Interested parties please send detailed resume and expected salary to Human Resources Department email:  career@mo.gucci.com.

E-task Information Technology Co., Ltd. 意達資訊科技工程澳門招聘

E-task is a Macau-based Extra Low Voltage solutions provider with more than 10 years experience across Asia.

The company motto is “ Things We Do, We Do Well ”.

Recognized as one of the few Macau-based company being able to offer a full spectrum of ELV solutions, E-Task continues to deliver high quality, value-formoney, tailored services that meet and exceed our Client’s expectation sufficing both ad-hoc and long-term needs.

招聘職位：

Engineer – IT Support Service

Responsibilities:

• Provide on-site end-user technical support

• Support network infrastructure and application

• Conduct device hardware/software installation and configuration such as PC, POS, NAS, WIFI and other system

• Assisting in warehouse maintenance and inventory

• Daily duty summary report to management

Requirements:

• Bachelor’s degree in Computer Science / Electronic Engineering or related field

• At least 1 year experience in IT support

• Knowledge on using Microsoft Windows, Mac and Database

• Good communication skills and problem solving

• Holder of Safety Card

• Experience in server/network equipment maintenance is a plus

• Macau ID holder

Technician – CCTV / Security

Responsibilities:

• Provide on-site technical support

• Installing, maintaining, repairing, and replacing security cameras, computer networks, and other equipment used in video surveillance systems

• Monitoring the operation of security equipment for malfunctions or other problems

Requirements:

• Bachelor’s degree in Computer Science / Electronic Engineering or related field

• At least 2 years working experience in CCTV / Security Systems field

• Knowledge on using Microsoft Windows, Mac and Database

• Good communication skill, outgoing and self-motivated

• Holder of Safety Card

• Macau ID holder

Engineer - Mobile Phone System

Responsibilities:

• Provide on-site end-user tech support

• Completing site surveys to troubleshoot for existing systems with inadequate coverage

• Report findings to the management

• Assisting in warehouse maintenance and inventory

• Provide regular monthly system maintenance report and summary

Requirements:

• Bachelor’s degree in Telecommunication / Computer Science / Electronic Engineering or related field

• At least 1 year relevant working experience on IT support / radio infrastructure or base station related works, fresh graduates will also be considered

• Strong analytical and problem-solving skills

• Good command of spoken & written English and Chinese

• Macau ID holder

申請方式：

以上職位只限澳門居民申請，薪酬視乎相關學歷和工作經驗而定。有意者請將履歷連同相、要求待遇發送至 rec@e-taskinfo.com。

應徵者所提供的個人資料，只用作招聘用途，一切絕對保密。

BEVTECH 貝達有限公司澳門招聘

營業代表

• 本澳居民,男女不拘

• 中學畢業或以上程度

• 良好人際溝通技巧

• 操流利廣東話及運用基本英語

• 持有電單車駕駛執照

• 具相關工作經驗者優先考慮

應徵者請繕履歷、近照及要求待遇寄澳門郵政

信箱182號或電郵至 enquiry@bevtech.com.mo

人力資源部收

業務司機

主要職責：

• 推銷及配送產品給予客戶, 達成業績指標

• 初中程度, 男女均可, 良好人際溝通技巧

• 工作熱誠、處事誠實有責任心、需按排班工作

• 持有輕型汽車手波( B )駕駛執照

• 一年以上良好駕駛記錄及熟識街道

• 需駕駛3.5噸小貨車應接訂單及完成配送工作

如沒有(B)駕駛執照可申請”跟車業務員”職位

應徵者請繕履歷、近照及要求待遇寄澳門郵政

信箱182號或電郵至 enquiry@bevtech.com.mo

人力資源部收

採購暨供應鏈助理

工作內容：

• 協助採購訂單的跟進工作

• 協助處理進出口相關工作

• 庫存維護及管理

• 大學畢業或以上程度

• 工作熱誠、處事誠實有責任心

• 具採購或出入倉管理相關經驗者更佳

應徵者請備履歷、澳門居民身份證、近照及要求待遇寄

澳門郵政信箱182號人力資源部收或

電郵 enquiry@bevtech.com.mo (請註明應徵職位)

高薪招聘：售賣機技術員

• 需持有125cc電單車或輕型汽車駕駛執照

• 學歷：中學或以上程度

• 負責機器日常維修、保養、測試、設置

• 有相關機器維修經驗者優先

福利：有薪年假、在職培訓、年終花紅、醫療福利

應徵者請備履歷、澳門居民身份證、近照及要求待遇寄

澳門郵政信箱182號人力資源部收或

電郵 enquiry@bevtech.com.mo (請註明應徵職位)

高薪招聘：維修工人

職責：

• 負責對設備、如雪櫃、水機等進行維護保養及

• 檢修等工作

職責：

• 良好工作態度

• 有相關經驗優先

• 有摩托車牌優先

應徵者請備履歷、澳門居民身份證、近照及要求待遇寄

澳門郵政信箱182號人力資源部收或

電郵 enquiry@bevtech.com.mo (請註明應徵職位)

(查詢電話：8598 0350)

高薪招聘：技術員

• 需持有電單車或輕型汽車駕駛執照

• 中學或以上程度學歷

• 負責各類設備之日常維修、保養、檢查等工作

• 有相關經驗者優先

福利：有薪年假、在職培訓、年終花紅、醫療福利

高薪招聘：送貨雜務員

工作內容：

• 處理貨倉內的雜務，產品分類及包裝貨物，

• 搬運送貨工作及碼頭接貨及拆卸貨物等工作

• 年滿18歲之澳門居民

• 學歷不拘

• 勤奮、主動有禮，守時

申請方式：

應徵者請繕履歷、近照及要求待遇寄澳門郵政信箱182號或電郵至 enquiry@bevtech.com.mo 人力資源部收

[ 5 月 ] SJM 澳娛綜合度假股份有限公司招聘日

澳娛綜合事業發展日 《女仕專場》

澳娛綜合與澳門婦女聯合總會攜手合辦澳娛綜合事業發展日 《女仕專場》，為有意重返職場的女性提供事業發展機會及多元職位選擇，讓您展現才華並實現目標。

立即報名，讓您的事業再度起航！

有意參加者，可透過以下方式了解詳情及報名：

報名專線：(853) 6882 7060 / 8297 0928

電郵：careers@sjmresorts.com

---

「上葡京招聘日」

誠邀本澳居民參與「上葡京招聘日」，開展事業新機遇。現場設有職位講解、工作配對，更可與部門主管進行即場面試。把握機會，立即申請，開展您的澳娛綜合事業新里程。

是次招聘日以預約方式進行，有興趣者可透過預約專線 (853) 8982 0288 / 6882 7115 或電郵至careers@sjmresorts.com 查詢或預約面試。

歡迎瀏覽 www.sjmjob.com了解更多詳情!

---

「澳娛綜合招聘日」

日期：2024年5月22日（星期三）

時間：上午09:30 – 下午05:30

地點：澳門佛山街51號新建業商業中心12樓

誠邀本澳居民申請，是次招聘日以預約方式進行，有興趣者可透過預約專線 (853) 6882 7114 / 8982 0288 或電郵至careers@sjmresorts.com 查詢或預約面試。

歡迎瀏覽 www.sjmjob.com了解更多詳情!

---

「澳娛綜合招聘日」

日期：2024年5月24日（星期五）

時間：上午09:30 – 下午05:30

地點：澳門佛山街51號新建業商業中心12樓

誠邀本澳居民申請，是次招聘日以預約方式進行，有興趣者可透過預約專線 (853) 8297 0979 或電郵至careers@sjmresorts.com 查詢或預約面試。

歡迎瀏覽 www.sjmjob.com了解更多詳情!

---

「澳娛綜合招聘日」

日期：2024年5月14日（星期二）及5月22日（星期三）

時間：上午09:30 – 下午05:30

地點：澳門佛山街51號新建業商業中心12樓

誠邀本澳居民申請，是次招聘日以預約方式進行，有興趣者可透過預約專線 (853) 6882 7114 / 8982 0288 或電郵至careers@sjmresorts.com 查詢或預約面試。

歡迎瀏覽 www.sjmjob.com了解更多詳情!

---

歡迎本澳居民申請，招聘日以預約方式進行，有興趣者可透過以下方式查詢及預約面試：

• 致電熱線：(853) 6882 7060 / 8297 0928

• 電郵：careers@sjmresorts.com

[ 5 月 ] GALAXY ENTERTAINMENT GROUP 澳門銀河娛樂集團招聘日

【銀娛招聘日】

銀娛將與澳門幸運博彩業職工總會合辦本澳居民專屬公開招聘日，誠邀本澳居民積極參與，切勿錯失良機，為自己的事業揭開新一頁！

❗️由於招聘日設有人數限制，請於5月27日中午前登記，報名成功將會收到確認短訊安排面試。

🔹日期 : 2024年5月28日 (星期二)

🔹時間 : 09:30 – 12:30；14:30 – 17:30

🔹地點 : 博彩業職工總會職業介紹所 (澳門南灣大馬路730-804號中華廣場9樓J室)

是次招聘會將以提前預約方式進行, 請即點擊以下網址登記🌐:

https://feedback.galaxymacau.com/jfe/form/SV_4P0TOaf0F3CClgy

【GEG Career Day】

GEG and Macau Gaming Industry Labourers Association co-organized the Career Day. We welcome all Macau residents for registration to begin your new career journey.

❗Since there is a limit on the number of people on the career day, please register before noon on 27 May. If you register successfully, you will receive a text message confirmation.

🔹Date: 28 May 2024 (Tuesday)

🔹Time: 09:30 – 12:30；14:30 – 17:30

🔹Venue: Agencia de Emprego da Associacao Geral dos Empregados da Industria de Jogos (Avenida da Praia Grande No. 730-804, China Palza, 9 Andar G, Macau, Macao)

Prior reservation will be requested for attending the recruitment day, please visit below link for registration🌐:

https://feedback.galaxymacau.com/jfe/form/SV_4P0TOaf0F3CClgy

---

【銀娛招聘日】

銀娛將與澳門幸運博彩業職工總會合辦本澳居民專屬公開招聘日，誠邀本澳居民積極參與，切勿錯失良機，為自己的事業揭開新一頁！

❗️由於招聘日設有人數限制，請於5月27日中午前登記，報名成功將會收到確認短訊安排面試。

🔹日期 : 2024年5月28日 (星期二)

🔹時間 : 09:30 – 12:30；14:30 – 17:30

🔹地點 : 博彩業職工總會職業介紹所 (澳門南灣大馬路730-804號中華廣場9樓J室)

是次招聘會將以提前預約方式進行, 請即點擊以下網址登記🌐:

https://feedback.galaxymacau.com/jfe/form/SV_4P0TOaf0F3CClgy

【GEG Career Day】

GEG and Macau Gaming Industry Labourers Association co-organized the Career Day. We welcome all Macau residents for registration to begin your new career journey.

❗Since there is a limit on the number of people on the career day, please register before noon on 27 May. If you register successfully, you will receive a text message confirmation.

🔹Date: 28 May 2024 (Tuesday)

🔹Time: 09:30 – 12:30；14:30 – 17:30

🔹Venue: Agencia de Emprego da Associacao Geral dos Empregados da Industria de Jogos (Avenida da Praia Grande No. 730-804, China Palza, 9 Andar G, Macau, Macao)

Prior reservation will be requested for attending the recruitment day, please visit below link for registration🌐:

https://feedback.galaxymacau.com/jfe/form/SV_4P0TOaf0F3CClgy

---

【銀河綜合度假城實習計劃 2024】

我們為同學們提供多個部門的實習機會，也提供增值及指導計劃。

把握實習機會，讓自己畢業後成為有經驗的社會新鮮人。

我們期待您們的參與🌟

請即掃描二維碼或瀏覽下列連結登記!

https://feedback.galaxymacau.com/jfe/form/SV_ac9sii6qmKbRvRY

【Galaxy Integrated Resort Internship Program 2024】

We offer internship opportunities from various departments for our students, and offer the insightful mentoring program to top up your understandings and skills.

Grasp the opportunities of tapping into the business and gain hands-on experience.

We look forward to your participation🌟

Apply Now via QR code or visit the link below!

https://feedback.galaxymacau.com/jfe/form/SV_ac9sii6qmKbRvRY

---

娛事業發展中心（新口岸光輝商業中心 5 樓）

歡迎致電事業發展熱線 8883 9688

電郵：careers@galaxyentertainment.com

SJM Resorts, S.A. 澳娛綜合度假股份有限公司招聘

SJM Holdings Limited is the holding company of SJM Resorts, S.A. , one of the six companies authorized to operate casino games of fortune and other games of chance in casinos, under the terms of a concession granted by the government of the Macau Special Administrative Region in March 2002. SJM is the only casino gaming concessionaire with its roots in Macau.

策略分析部 Strategic Analysis

問卷調查員﹙兼職 / 全職﹚ Surveyor (Part - time / Full - time)

職位要求

• 具良好的客戶服務、組織、人際、口頭和書面溝通、團隊建立、解決問題的能力

• 良好中英文溝通技巧及書寫能力

• 具有較強的適應能力 (需在戶外及戶內工作)

• 能夠每週工作至少 24 小時

主要職責

• 主動友善地邀請客人並進行問卷調查

• 協助進行戶外和戶內的觀察和研究，整理和輸入已收集的數據及資料

• 定期與上級報告並討論工作進展

• 提供有關收集數據過程中的反饋，以提高整體問卷調查和研究績效

Requirements

• Excellent customer service, organization, interpersonal, oral and written communications, team building, problem-solving skills

• Proficient in both written and spoken English and Chinese

• Strong adaptability (required to work outdoors and indoors)

• Able to work at least 24 hours per week

Responsibilities

• Invite guests to conduct survey in a friendly and proactive manner

• Assist with outdoor and indoor observation and research, organize and input the collected data and information

• Regularly report and discuss work progress with Supervisor and Manager

• Provide feedback on the data collection process to improve overall survey and research performance

---

行政辦公室 Executive Office

1. 行政助理 Administrative Assistant

---

Learning & Development 培訓及發展部

1. 助理經理 - 培訓及發展 Assistant Manager - Learning & Development

---

轎車服務 Limousine Services

1. 代客泊車員 Valet

2. 司機 - 轎車服務 Driver - Limousine Services

3. 服務員 - 停車場營運 Attendant - Car Park Operations

---

零售及營運支援 Retail & Operations Support

1. 專員 - 零售項目 Officer - Tenant Fit-Out Coordination

2. 收銀員 Cashier

---

人力資源部 Human Resources

1. 經理 - 文案Manager - Copywriting

2. 經理 - 人力資源夥伴 Manager - HR Partner

3. 助理經理 - 人力資源夥伴 Assistant Manager - HR Partner

4. 協調員 - 薪酬及福利 Coordinator - Compensation & Benefits

5. 協調員 - 人力資源資訊系統 Coordinator - HR Information System

---

電子博彩運作部 Electronic Gaming

1. 服務代表 Service Representative

2. 技術員 Technician

---

會計部 Finance & Accounts

1. 高級審計員 - 博彩審計 Senior Auditor - Gaming Audit

2. 審計員 - 博彩審計 Auditor - Gaming Audit

3. 審計員 - 非博彩審計 Auditor - Non-Gaming Audit

---

保安部 Security

1. Supervisor - 主任

2. Security Officer - 保安員

---

項目建設管理部 Project and Construction Management

1. Assistant Project Manager (Construction) - 助理項目經理 (建造)

2. Assistant Project Manager (Building Services) - 助理項目經理 (屋宇設備)

3. Assistant Project Manager (Fitting Out) - 助理項目經理 (室內設計)

4. Assistant Project Manager (Architecture) - 助理項目經理 (建築設計)

5. Engineer (Submission) - 工程師 (入則)

6. Project Coordinator (Fitting Out) - 項目協調員 (室內設計)

7. Safety Supervisor - 安全督導員

8. Site Supervisor (Fitting Out) - 督導員 (室內設計)

---

供應鏈 (資訊科技系統, 項目及物流營運) Supply chain (IT System, Project & Logistic Operations)

1. 高級經理 - 項目採購 Senior Manager - Project Procurement

2. 主任 - 供應鏈(資訊科技系統) Supervisor - Supply Chain (IT System)

---

貴賓服務 VIP Services

1. 主任 - 客戶服務 Executive - Guest Services

---

客戶專線中心 Contact Center

1. 主任 - 電話服務 Supervisor – Teleservices

2. 服務專員 - 電話服務 Service Agent - Teleservices

---

度假村服務 Resort Services

1. 服務專員 - 度假村服務 Service Agent - Resort Services

---

電話市場營銷 Telesales

1. 服務專員 - 電話市場營銷 Service Agent - Telesales

---

客戶關係管理 Customer Relationship Management

1. 分析員 - 客戶數據分析 Analyst - Customer Analytics

---

餐飲部 - 新葡京酒店 Food & Beverage - Grand Lisboa Hotel

1. 行政餅房主廚 Executive Pastry Chef

2. 侍酒師 Sommelier

---

賭具組 Gaming Equipment Department

1. 技術員 Technician

---

審計部 Internal Audit

1. 高級審計員 Senior Internal Auditor

2. 審計員 Internal Auditor

---

零售租賃及營運部 Retail Leasing & Operations

1. 高級經理 - 零售項目 Senior Manager - Tenant Fit-Out Coordination

2. 高級經理 - 屋宇設備 Senior Manager - Building Services Coordination

3. 服務臺專員 - 零售營運 Concierge Officer - Retail Operations

4. 專員 - 零售營運 Officer - Retail Operations

5. 店鋪銷售助理 Sales Associate

---

供應鏈 (營運及服務) Supply Chain (Operations & Services)

1. 助理經理 - 供應鏈 Assistant Manager - Supply Chain

2. 主任 - 供應鏈 Supervisor - Supply Chain

3. 專員 - 供應鏈 Officer - Supply Chain

---

銷售部 Sales

1. 主任 - 銷售 (會展，商務及宴會) Executive - Sales (MICE & Corporate & Events)

---

策略分析部 Strategic Analysis

1. 經理 (酒店盈利效益優化) Manager (Hotel Revenue Optimization)

2. 助理經理(酒店盈利效益優化) Assistant Manager (Hotel Revenue Optimization)

3. 高級分析員 (酒店盈利效益優化) Senior Analyst (Hotel Revenue Optimization)

4. 分析員(酒店盈利效益優化) Analyst (Hotel Revenue Optimization)

5. 經理 (市場及銷售分析) Manager (Marketing & Sales)

6. 助理經理(市場及銷售分析) Assistant Manager (Marketing & Sales)

7. 高級分析員 (市場及銷售分析) Senior Analyst (Marketing & Sales)

8. 分析員 (市場及銷售分析) Analyst (Marketing & Sales)

9. 高級分析員 (商業及數據分析) Senior Analyst (Business Intelligence & Database Analytics)

10. 高級分析員 (博彩) Senior Analyst (Gaming)

11. 高級分析員 (市場數據分析及積效優化) Senior Analyst (Market Research & Performance Optimization)

12. 分析員 (市場數據分析及積效優化) Analyst (Market Research & Performance Optimization)

---

度假村臻尚市場拓展部 Resort Premium Market Development

1. 經理 - 客戶忠誠管理 Manager - Loyalty Marketing

2. 助理經理 - 客戶忠誠管理 Assistant Manager - Loyalty Marketing

---

品牌發展及市場部 Brand Development & Marketing

1. 高級經理 - 數碼分析 Senior Manager - Digital Analytics

2. 高級主任 - 數碼平台及創新 Senior Executive - Digital Platform and Innovations

3. 助理經理 - 項目推廣及娛樂策劃 Assistant Manager - Events & Entertainment

4. 助理經理 - 娛樂視聽 Assistant Manager - Audio Visual

---

水療及康體部 Spa & Recreation

1. 禮賓服務員 - 水療及康體 Concierge - Spa & Recreation

2. 服務員 - 水療及康體 Attendant - Spa & Recreation

---

資訊科技部 Information Technology

1. 經理- 巿場發展解決方案 Manager - Marketing Solution

2. 助理經理- 巿場發展解決方案 Assistant Manager - Marketing Solution

3. 高級分析員 - 巿場發展解決方案 Senior Analyst - Marketing Solution

4. 分析員 - 巿場發展解決方案 Analyst - Marketing Solution

5. 經理 - 部門及衛星場服務 Manager - Department & Satellite Service

6. 助理經理 - 博彩系統方案 Assistant Manager - Gaming Solution

7. 高級分析員 - 博彩系統方案 Senior Analyst - Gaming Solution

8. 高級分析員 - 企業軟件開發 Senior Analyst - Enterprise Software Development

9. 高級分析員 - 質量保證 Senior Analyst - QA

10. 分析員 - 數據庫架構管理 Analyst - DAM

11. 分析員 - 後台營運系統方案 Analyst - BOH Solution

12. 專員 - 路氹區技術服務支援 Specialist - Cotai Field Service

---

機電工程部 Electrical and Mechanical

1. 設施經理Facilities Manager

2. 高級技術員Senior Technician

3. 技術員 - 機電 Technician - Electrical and Mechanical

4. 技術員 - 木工、油漆工Technician - Joiner & Painter

5. 技術員 - 冷氣系統Technician - HVAC System

6. 技術員 - 廚房機電裝置Technician - Kitchen M&E Installation

7. 技術員 - 給排水系統Technician - Plumbing & Drainage System

---

管家部 Housekeeping

1. 花藝師Florist

2. 花藝助理 Florist Assistant

---

酒店營運部 Hotel Operations

1. 服務員 - 前台 Agent - Front Office

---

餐飲部 Food and Beverage

1. 行政助理 - 餐飲 Administrative Assistant - F&B

2. 主任 - 食品安全及衛生 Officer - Food Safety & Hygiene

3. 助理經理 - 餐廳Assistant Manager - Restaurant

4. 葡萄酒侍酒師 Wine Sommelier

5. 主任 - 餐飲 Supervisor - F&B

6. 領班 - 餐飲 Captain - F&B

7. 茶藝專家 - Tea Master

8. 茶藝領班 Captain - Tea

9. 調酒師Bartender

10. 接待員 Host - F&B

11. 專員 - 電話銷售 Agent - Telephone Sales

12. 服務員 - 餐飲 Server - F&B

13. 總廚 (麵點) Senior Sous Chef (Noodle)

14. 高級助理總廚 (中餐 / 西餐 / 麵點) Senior Sous Chef (Chinese / Western / Noodle)

15. 主廚 (糕點 / 中餐 / 西餐) Chef de Partie (Pastry / Chinese / Western)

16. 助理主廚 (糕點 / 中餐 / 西餐) Demi Chef(Pastry / Chinese / Western)

17. 廚師 (中餐 / 西餐 / 日本餐) Commis Chef (Chinese / Western / Japanese)

18. 管事員 Steward

申請方式：

有興趣應徵者，可透過以下方式申請 Interested parties, please apply via:

• 電郵簡歷到 Email the detailed resume to careers@sjmresorts.com

• 致電人才招募專線 89820288 / 68827115

---

APPLY NOW 快速申請職位：

*澳娛綜合僅為僱用事宜收集個人資料，提交資料即構成當時人同意及授權澳娛綜合在僱用程序中處理個人資料。

CTM 澳門電訊招聘

申請方式

對職位有意者請將個人履歷並註明申請職位電郵至：hr@ctm.com.mo

Interested applicants please send application letter to e-mail address: hr@ctm.com.mo

澳門電訊有限公司誠聘以下職位：

Companhia de Telecomunicações de Macau invites application to the posts of:

Officer, Marketing (Ref. 499)

Job Description:

• To manage and execute marketing communications programs which effectively deliver and promote company business services and products including graphics, logos etc.

• To analyze customers’ needs by providing professional comments for their business positioning, projects resources planning & development and successful delivery.

• To work with vendors, suppliers and agencies in the areas of design and execution of advertising campaigns, exhibitions, seminars etc.

• To participate on designing promotion plan and theme which including pricing concept and product signage etc.

• To manage overall display & tidiness for retail shops

Requirements:

• Degree holder in Communications / Marketing / Advertising or related discipline

• Fluency in spoken /written English & Chinese

• 2 years or above experience in marketing area

• High sense of sensitivity to the on-going change of business market

• Creative and pro-active

• Good communication & interpersonal skill, good team spirit

兼職B - 熱線查詢

工作地點：高地烏電訊大樓

時間：2024年6月11日 - 6月22日

培訓時間 (時薪: $50/hr)：

• 6月11日，10:00 - 18:00

工作時間 (時薪: $60/hr)：

• 6月12日 - 22日，09:00 - 21:00 / 10:00 - 22:00

職位要求：

• 中學程度

• 18歲或以上

• 懂文書處理及中文輸入法

• 持澳門居民身份證

Customer Service Executive, Customer Service Provision (Ref. 413)

Job Description:

• To handle work assignment for both installation & maintenance services

• To manage installation & maintenance appointment with external & internal customer

• To manage SLA and field resources

• To coordinate special event and compile service information for order delivery

• To provide analysis report to management on regular basis

Requirement:

• Secondary education or above

• Fluency in spoken/written Chinese and English

• Knowledge of Putonghua will be advantageous

• Good PC knowledge in MS office

• Good communication and organizing skill

• A good team player with strong ability to meet assignment and project deadline

Manager, Treasury (Ref. 203)

Job Description:

• Directly report to Head of Treasury, to assist and support in the overall management and operation of the team

• To improve the efficiency of daily operation through streamline and automation of process

• To optimize cash flow and maximize returns through planning, forecast and interface with banks or financial institutes

• To take care of various kinds of report for submission to group and company management

• To handle compliance control and participate in ad hoc projects

• To conduct regular review of insurance policy for catering the needs of company and business development

Requirements:

• Degree holder in Finance / Accounting or related discipline

• Fluency in spoken /written English & Chinese

• Fluency in spoken Putonghua is an advantage

• 3 years of working experience or more in audit firm or banking industry.

• Experience in design and implementation of process / workflow automation

• Holder of CPA is a definite advantage

• Good leadership & team management skill

• Good interpersonal skill and strong ability to deal with all level of staff

Assistant Project Manager, Business Solution Project Delivery (Ref. 125)

Job Description:

• Provide pre-sales technical support to products related to voice, surveillance, security and structure cabling

• Select potential products and appropriate vendor for business development

• Handle project and risk management

Requirements:

• Degree holder in Telecommunication or Computer Science or equivalent

• Fluent in spoken/written Chinese and English

• Good knowledge on generic voice, surveillance, security and structure cabling products and features

• Good communication, interpersonal and analytical skills

• Willing to work hard and be able to work under pressure

Senior Clerk, Purchasing (Ref. 274)

Job Description:

• Provides purchase support to internal customers including sourcing, analysis and negotiation

• Prepares purchase detail to management for approval process

• Provides supplier management support to meet business changing needs

• Prepares the procurement reports and follow up on analysis progress

Requirements:

• Degree holder in Business Administration or related discipline

• Fluency in spoken/written English and Chinese

• Fluency in Putonghua will be advantageous

• 1 year experience in purchasing or related market sector will be advantageous

• Good communication, analytical and interpersonal skills

• Self-initiative and able to work independently

Assistant Project Manager, Access Network (Ref. 589)

Job Description:

• To assist team manager to manage projects related to radio network planning & development

• To select potential products for business and network development

• To provide technical support to products related to mobile system and application

• To assist radio planning & QA team to coordinate and work with internal teams for radio network development & deployment

• To manage vendors to meet project requirement and on time delivery

• To manage project portfolio, progress and risk management

Requirements:

• Degree holder in technical & engineering discipline

• Fluency in spoken/written English & Chinese

• Fluency in spoken Putonghua is an advantage

• Knowledge or experience in managing technical or business projects

• Knowledge of programing and interest to work in data analysis will be an advantage

• Good interpersonal skill and willing to carry out outdoor works / activities

Account Manager, Sales (Ref No: 248)

Job Description:

• To lead and provide guidance to Senior Sales Executive in daily sales activities

• To sell and promote all products and services to corporate/business customers

• To achieve sales targets, provide value-added solutions to meet customer needs

• To build rapport and develop long-term relationship with valued customers and achieve high level of customer satisfaction

• Maximizing business opportunities from either existing or new accounts and securing customers from competitors

Requirements:

• Degree holder in Business Administration or equivalent

• Fluency in spoken/written English and Chinese

• Fluency in Putonghua will be advantageous

• 3 years or above experience at supervisory position in sales area

• Technical knowledge in telecom service will be advantageous

• Able to develop own customer base

• Result-oriented with strong communication skills

• Highly independent, self-motivated and enthusiastic

• Holder of valid light vehicle driving license

Senior Clerk, Planning & Development (Ref No: 314)

Job Description:

• To assist in establishing partnership with external business parties

• To conduct business analysis for identifying market needs and potential business

• To monitor and analyze performance and procedures of existing products & services

• To work closely between internal department and external partners for implementation of new products and service enhancement

• To coordinate with related marketing parties for establishing appropriate communication channels for delivering new and enhanced services

Requirements:

• Degree holder in Marketing / Business / MIS or equivalent

• Fluency in spoken / written English and Chinese

• Creative, pro-active with good organizing skill

• Project Management or date analysis experience is preferable

• Strong sensitivity to telecommunication trends and changes

Senior Clerk, Product Management (Ref No: 566)

Job Description:

• To manage the performance, effectiveness and life cycle of company products via comprehensive and in-depth analysis

• To interpret data, information & analysis that support business growth & development

• To handle daily operation & regular reports

• To handle & take care operation issues

Requirements:

• Degree holder in Business or Management

• Fluency in spoken/written English and Chinese, fluency in Putonghua is an advantage.

• 1 to 2 years of experience in commercial sector

• Pro-active with good communication skill

• Good analytical thinking and organizing skills

• Knowledge / concept of inventory management is an advantage

• Awareness of CTM products & services is an advantage

IT Specialist, Information Communication Technology Operations (Ref No: 464)

Job Description:

• To support and maintain core business applications, regular & ad hoc activities in IT Operations Centre

• To monitor all systems and application services are performing in a steady manner

• To perform regular UAT, system deployment, backup & restoration job processes

• To provide analytical studies and resolution for application issues

• To work and communicate with higher tier support staff for incident and problem solution

• Report to Duty Head on daily operation

Requirements:

• Degree holder in Computer Science, Information System or equivalent

• Fluency in spoken / written English and Chinese

• To work on 24 hour shift basis

• Knowledge in business analysis and system development

• Knowledge in programming language such as Java, C, Unix Shell Script, PLSQL/SQL , database in Oracle and/or MS SQL server

• One year working experience in system and application support/development environment is an advantage

• Skill in writing technical documents and specifications is an advantage

Senior IT Specialist, Enterprise Security (Ref No: 165)

Job Description:

• Assist in development of information security policy and procedures

• Develop information and network systems security solutions

• Perform security risk analysis on required products and services

• Perform system and network security appraisals

• Perform security incident response, investigation and compliance review

• Perform administration on security devices

• To manage of user accounts and access rights

• Assist in change control management

• Assist in management of disaster recovery plan in order to achieve ISO27001

Requirements:

• Degree in Computer Science, Information Security or equivalent

• Fluency in spoken/written Chinese and English

• Two years experience in administration of IT infrastructure or in information security

• Experience in administration of security products like Firewall, IPS, SIEM, vulnerability assessment tool

• Knowledge in programming languages such as Python or JSON

• Holder of CISSP/CISA security certificates will be advantageous

• Good communication and analytical skills

Technician, Data Network Development (Ref No: 585)

Job Description:

• Assisting in the design and development of IP network architectures and solutions

• Supporting the implementation and configuration of IP Network equipment such as routers, switches, firewalls, and other network devices

• Assisting in the planning and execution of IP network infrastructure upgrades and expansions

• Collaborating with network engineers and cross-functional teams to define network requirements and contribute to network planning

• Assisting in troubleshooting network issues and conducting root cause analysis

• Analyzing network performance monitoring and optimization activities

• Assisting in documenting network configurations, processes, and procedures

• Keeping abreast with industry standards, emerging technologies and best practices of IP networking

• Executing new IP network equipment acceptance and validation

Requirement:

• Degree holder in Telecommunications, Electrical Engineering, Computer Science or related discipline

• Fluency in spoken / written English & Chinese

• General knowledge of IP networking principles, protocols, and technologies

• Basic knowledge of routing protocols (such as OSPF, BGP), VLANs, VPNs, and other networking

• Basic knowledge of TCP/IP and IP addressing

• Good communication and good team spirit to collaborate effectively with cross-functional teams

• Progressive learning attitude to cope with an ongoing changing environment and keeping abreast with technology trends

Technician, Mobile and Fixed Network Development (Ref No: 586)

Job Description:

• Assisting in the development and deployment of mobile 5G network and fixed network architectures and solutions

• Supporting the research and analysis of emerging technologies, industry trends and customer requirements for mobile and fixed network services

• Assisting in the implementation of mobile network and fixed network service strategies

• Supporting in service integration and delivery

• Monitoring and analyzing service performance metrics, identifying areas for improvement

• Assisting in the documentation and reporting of service development activities

• Keeping abreast with industry standards, regulations, and best practices of mobile and fixed network technologies and solutions

Requirement:

• Bachelor holder in Telecommunications / Electrical Engineering / Computer Science or related discipline

• Fluency in spoken / written English & Chinese

• General understanding of IP network technology and routing protocols (OSPF, BGP)

• Good analytical and problem-solving skills to assist in assessing market needs and identifying service opportunities.

• Basic project management skills to support service development

• General knowledge with mobile network technologies is a definite advantage

• Good ability to adapt to new technology in fast speed

• Good communication and team spirit

• Progressive learning attitude to cope with an ongoing changing environment and keeping abreast with technology trends

Assistant Service Engineer, Airport O&M (Ref No: 555)

Job Description:

• To carry out preventive and corrective maintenance for Airport Systems in the core areas of aviation communication, navigation, surveillance, IT & security.

• To ensure all the maintenance works are carried out in accordance to the defined procedures

• To coordinate the maintenance related matters with customer's representatives

• To provide efficient response to the enquires from both internal and external customers regarding system status

• To perform timely update of system maintenance processes

• To carry out ad hoc installation works

Requirements:

• Degree holder in Electronics / Communications / IT or related engineering disciplines

• Fluency in both spoken/written English & Chinese

• Mandatory to work on shift basis

• Able to work at height

• Holder of light vehicle driving license; Holder of heavy vehicle driving license is a definite advantage

• 1 to 2 years of experience in providing helpdesk services is a definite advantage

• Good customer service concept and communication skill

• To provide non-office hour support and emergency call-out when necessary

Technician, Network Operations (Radio Network O&M) (Ref No: 493)

Job Description:

• To manage the Radio Access Network (RAN) operation and site administration

• To prepare data information for new site implementation

• To manage RAN inventory

• To provide support services for network incident issues

• To support special event operation and provide monitoring services during the event

• To provide emergency call-out and non-office hour support

Requirement:

• Degree holder in Telecommunications or equivalent

• Fluency in spoken/written English & Chinese

• Fluency in Putonghua will be advantageous

• Holder of light vehicle driving license

• 2 year working experience in handling radio network optimization

客戶服務主任，零售及中小企銷售發展 (Ref. 10)

工作範圍：

• 於銷售店內為客戶提供服務及推廣公司產品

• 收集客戶意見及把客戶諮詢轉為推廣機會

• 提出建議以改進銷售店運作及業務

• 支援店內行政工作

職位要求：

• 中學程度或以上

• 能操及書寫流利中英文

• 有客戶服務經驗為佳

• 良好人際關係及溝通技巧

• 具基本電腦知識

• 具電子及資訊產品潮流觸覺

客戶服務主任，聯繫中心運作及管理 (Ref. 282)

工作範圍：

• 於以專業態度接聽客戶來電及解問查詢，提供高效率的服務

• 準確瞭解客戶需求並給予適當的解答及指引

• 運用系統快速查詢相關訊息及資料，為客戶提供所需的產品及服務

• 以專業及適當態度處理客戶投訴

• 透過熱線電話推銷公司的產品及服務

職位要求：

• 中學畢業， 大專或以上學歷為佳

• 能操流利廣東話及普通話

• 能以英語與客戶對答優先考慮

• 勤懇， 有禮， 良好溝通及表達能力

• 懂電腦文書處理及中文輸入法

• 具備良好中文書寫能力

• 輪班工作

• 具備熱線服務工作經驗 (尤以電訊業)者優先考慮

• 對智能客服範疇有認知或熟識者優先考慮

客戶服務主任，客戶服務供應 (光纖安裝及保養) (Ref. 401)

工作範圍：

• 為客戶提供光纖到戶服務包括安裝，維修及保養工作

• 為客戶提供高速寬頻，固網電話及專線之安裝及維修服務

職位要求：

• 中學程度或以上

• 能操流利廣東話，略懂英語及普通話更佳

• 具２年或以上為客戶提供光纖及寬頻接駁，安裝及維修服務經驗

• 良好電腦安裝及維修經驗，熟識路由器設定及電腦軟件

• 具基本工業安全知識

• 良好客戶服務態度

• 持輕型私家車或重型電單車駕駛執照

**Applications will be treated in strict confidence and information will be used for recruitment purpose only.

和記電話 (澳門) 有限公司澳門招聘

有關和記電話（澳門）有限公司

和記電話 (澳門) 有限公司 (澳門和記電話) 是一家領先的流動電訊服務營辦商，透過覆蓋廣泛的 4G LTE 和 3G 網絡，以「3」品牌為客戶提供高質素的話音及數據服務、具創意及多元化的流動通訊內容、國際長途電話及漫遊服務。澳門和記電話持續擴展網絡，其國際漫遊服務，遍及逾 280 個國家及地區，覆蓋範圍廣泛。澳門和記電話是和記電訊香港控股有限公司 (香港聯合交易所股份代號︰215) 的附屬公司，和記電訊香港控股為長江和記實業 (香港聯合交易所股份代號：1) 集團成員。

About Hutchison Telephone (Macau) Company Limited

Hutchison Telephone (Macau) Company Limited (Hutchison Telephone Macau) is a leading mobile service provider, offering superior voice and data services, innovative and diversified mobile content, IDD and roaming services under the “3” brand through its far-reaching 4G LTE and 3G networks. With continued network expansion, its extensive international roaming service covers more than 280 countries and regions. Hutchison Telephone Macau is a subsidiary of Hutchison Telecommunications Hong Kong Holdings Limited (SEHK stock code: 215), a group member of CK Hutchison Holdings (SEHK stock code: 1).

Data Center Operation Specialist 資訊中心營運專員

Responsibilities:

• Provide first-line support for all users of the Company;

• Responsible for alarm monitoring of all system fault and escalation;

• Handle service incident case;

Requirements:

• Diploma/ degree in computer science;

• Working knowledge on Windows and Microsoft office is a must;

• Over 1 year of relevant working experience is an advantage;

• 7X24 rotate shift is required.

職責：

• 提供前線問題疑難排解技術支援;

• 負責監控系統預警;

• 跟進系統應用問題及事故匯報;

具備：

• 電腦相關專科畢業或以上;

• 熟悉一般電腦系統操作;

• 1 年或以上相關工作經驗優先;

• 需要輪班

Manager - Finance

Responsibilities:

• Perform month end closing;

• Manage payment process, ensure payments are settled on an accurate and timely basis;

• Perform various analysis related to fixed assets for management review;

• Assist in internal control implementation and streamline operation flows

• Assist in year-end audit and annual financial statements

• Liaise with auditors and external parties for annual audit and tax filing

• Perform ad-hoc assignment as required

Requirements:

• Degree holder in Accounting/ Finance or related disciplines, with recognised professional accounting qualifications;

• Minimum five years’ relevant accounting experience with two years in managerial role;

• Responsible, able to work independently and a good team player

• Good command of both written and spoken English and Chinese, Mandarin is an advantage.

• Proficiency in MS Office such as Word and Excel

*Candidate with less experience will be considered for a lower position

Business Support Executive

Responsibility:

• Prepare the regularly report to management

• Data generation & commission calculation

• Process the Purchase Order for Trader Sales

• Assist for sales channel - support data input and customer order activation

• Assign and Provisioning the Pre-Activation Job

• Handle the other admin work and communicating with other departments

• Participate in ad-hoc tasks as assigned by supervisory

Requirements:

• Secondary graduate or above

• Good command of both written and spoken Chinese and English

• Knowledge in PC applications

• Pleasant personality with good communication skills

• This position is open for Macau ID holder only

*Candidate with less experience will be considered for a lower position

Marketing Officer

Responsibilities:

• Assist to design marketing programs / promotions for customer acquisition and retention

• Handle pre/post launch logistic planning and implementing of new marketing programs such as billing requirements, code management, program logistics , customer communication and government application

• Manage marketing research/ survey and gather market intelligence to support timely and effective strategy marketing planning and decision making

• Conduct effective product briefing and initiate product experience enhancement actions

• Maintain effective internal communications to ensure frontline and sales departments are kept informed of products feature / service details / competitive advantages.

• Monitor and evaluate the programs / campaigns progress and effectiveness

Requirements:

• Degree holder in Marketing / Business or related disciplines

• Minimum 5 years of relevant working experience preferably in telecom industry

• Good communication, interpersonal and analytical skills

• Proactive, self-motivated and independent

• Good command of both written and spoken English and Chinese

Data Center Operation Specialist 資訊中心營運專員

Responsibilities:

• Act as first-line support for all users of the Company;

• Perform Daily and Monthly job sheet;

• Responsible for alarm monitoring of all system fault and escalation;

• Handle service incident case;

• Perform healthy check on services to prevent incident.

Requirements:

• Secondary School graduation or diploma/ degree in computer science;

• Working knowledge on Windows, Word, Excel, and Exchange e-mail client operation is required;

• Linux, Network, and Telecom basic skills is preferable;

• 7X24 rotate shift is required.

職責：

• 負責監控系統預警

• 跟進系統應用問題及事故匯報

• 提供前線問題疑難排解技術支援

具備：

• 中學畢業或以上

• 熟悉一般電腦系統操作

• 1年或以上相關工作經驗優先

• 需要輪班

Account Executive (Corporate Sales)

Responsibilities:

• Assist to promote IT solution, mobile services and data products or other telecom services

• Assist to provide pre-sales and post-sales services to the major business accounts for achieving sales target

• Build up good relationship with account focal and top executives

• Co-ordinate with different departments to maximize business growth

Requirements:

• Secondary school graduate or above

• 1 years’ business sales experience, preferably in Telecom and IT industry

• Knowledge of telecom products and services is an advantage

• Proactive, self-motivated with commitment to achieve sales target

• Good communication and interpersonal skills

• Fluent in Cantonese, English and Mandarin is an advantage

兼職 - 業務推廣員 (多名)

時薪 $55

工作內容：

• 協助公司推廣活動及產品介紹

• 具責任感、主動積極、熱誠有禮

要求：

• 持澳門身份證

• 應徵者必須滿 18 歲或以上

• 歡迎在讀大學生及家庭主婦

• 有銷售及推廣經驗優先

門市營業代表

工作內容：

• 於門市或展銷場地銷售和記電訊產品及提供售後服務

職位要求：

• 一年以上零售經驗

• 積極主動並具備良好推銷技巧

• 操流利廣東話、懂英語及普通話

Apply Now 申請方式：

We offer competitive salary package and career development opportunity.

Interested parties please specify which position you apply for and send full resume, present and expected salary to Human Resources Department, Hutchison Telephone (Macau) Company Limited, 8/F Golden Dragon Centre, Avenida Xian Xing Hai, Macau, or email to hutchisonhr@htmac.com.

We are an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified candidates. Information provided will be treated in strict confidence and only be used for consideration of your application for the relevant post within the Hutchison Group. Personal data provided by job applicants will be used strictly according to our Personal Information Collection Statement, a copy of which will be available upon written request.