City University of Macau 澳門城市大學招聘

City University of Macau is a private but not-for-profit institution. As a comprehensive university in Macau, the University offers an array of Bachelor's, Master's and Doctoral degree programs as well as professional courses. It is dedicated to academic excellence and strives to provide students with a rich learning experience that will open their door to the international scene through its continuous expansion of global partnerships. The University upholds its mission to nurture outstanding talents and deliver applicable programs that will serve the evolving needs of Macau and the wider region.

澳門城市大學誠意邀請有志參與高等教育行業的您加入，職位空缺如下：
The City University of Macau is now inviting talent to join our family. The following vacancies are now accepting application:

督導員/行政主任 – 科研管理處

職責

• 跟進全職學術人員年度科研評核、科研嘉許及獎勵、及卓越科研獎等評核工作；

• 跟進大學排名事務；

• 整合及統計大學科研數據，並匯總各機構要求的科研報告與資料；

• 跟進科研高水平出版、發表及潤色資助個案；

• 跟進科研專責小組相關事務，包括會議紀要、決議及通訊評議；

• 撰寫及翻譯校內會議紀錄等資料；

• 完成上級安排的其他工作。

職位要求

• 具學士學位學歷，具碩士學位者優先；

• 具三年或以上工作經驗，具相關工作經驗者優先；經驗較豐富者將獲考慮提供更高職位；

• 熟悉科睿唯安、愛思唯爾等科研索引者及QS排名者優先；

• 熟悉ESI學科排名指標及JCR期刊規範；

• 具數據分析及運用各類資料檢索工具能力，如InCites、Scopus、SciVal等；

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中文與英文寫作；

• 具良好的溝通能力。

高級文員 – 學生事務處

職責

• 負責專案報告和工作計劃的撰寫與製作；

• 負責數據資料的定期收集、匯總、管理；

• 起草提交政府/單位的報告和信函；

• 協助處理校友事務；

• 協助與各校友會聯絡溝通；

• 協助畢業生舉辦系列活動；

• 協助籌辦各類學生活動；

• 完成其他由上級指派之工作。

職位要求

• 具學士學位學歷，持碩士學位者優先；

• 一年或以上相關工作經驗；

• 具有優秀的中文寫作、編輯及校對能力，能獨立撰寫深度分析報告；

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中文與英文書寫；

• 踏實高效、工作細緻認真、具有較強的責任心、服務意識和團隊協作精神、能夠承受一定工作壓力。

• 熱愛教育行業者優先。

文員 – 資訊處

職責

• 協助支援數據中心及各設備房；

• 協助維護網絡系統(包括Network cable, WiFi, AP, Switch, Router)；

• 協助維護CCTV系統；

• 支援IT硬件、軟件及電話安裝；

• 支援安裝打印機系統Papercut；

• 支援教學設備(包括資訊講台、電腦、投影機、打印機)；

• 支援電腦室的還原系統、IP廣播系統、語音系統；

• 支援活動的音響及資訊服務需求；

• 其他上級指派之工作。

職位要求

• 具學士學位學歷；

• 具一年或以上相關的工作經驗；

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中文與英文書寫；

• 持有CCNA證書、H3CNE證書或培訓。

維修技工 – 設施管理處

職責

• 主要負責校區、學生及員工宿舍的維修工作：包括照明、冷氣、電力裝置、洗手間設備、門鎖、傢俱等；

• 協助跟進外判保養服務，包括通風系統、消防系統、電梯系統等；

• 機電及校區設備定期巡查；

• 教學活動的場地燈光、冷氣及臨時的場地支援；

• 負責維修零配件的收貨及出入倉工作；

• 協助部門定期盤點工作；

• 需24小時及假日緊急支援；

• 其他上級指派維修工作。

職位要求

• 具初中畢業或以上；

• 具兩年或以上酒店、娛樂場所及大型機構的維修工作經驗；

• 具學校、服務式住宅或大型酒店設施維護工作經驗者優先考慮；

• 持重型電單車駕駛牌照優先考慮；

• 持有建築物職安卡、電力設備或裝置培訓證書；

• 良好中文書寫；

• 能細心、冷靜、安全地處理工作。

文員 – 圖書館

職責

• 負責文獻的外借、閱覽、檢索及學習共享空間等的管理與服務；

• 負責館藏文獻的組織管理，包括文獻的上架、布局調整、典藏、剔除等；

• 承擔閱讀指導、書目檢索指導、參考諮詢、新書展示等工作，並協助做好閱讀推廣工作；

• 承擔學科館員職責；

• 完成其他由上級指派之工作。

職位要求

• 具圖書館學、情報學、資訊科學、人文、社會科學等相關學士學位或以上學歷；

• 具良好的表達能力、組織能力和人際溝通能力，並能對用戶進行資訊素養培訓和閱讀指導；

• 流利的粤語、普通話及英語；

• 具相應學科領域從事資訊服務的經驗與能力者優先；

• 熟悉相關領域的資源與發展趨勢者優先；

• 能熟練使用各種文獻資訊服務系統及網路系統者優先。

高級文員/督導員 – 校長辦公室

職責

• 依照大學規章制度適時安排各類型會議，跟進工作包括草擬會議日程、發放通告及資料文件收集、匯總內容以準備報告簡報、逐字稿及總結紀要、檔案管理和存檔等。

• 依照大學規章制度，跟進大學及各部門之管治文件。

• 負責檢視各部門呈交之文件及作出相應修改匯總工作。

• 負責專案報告和工作計劃的撰寫與製作；

• 負責數據資料的定期收集、匯總、管理；

• 起草提交政府/單位的報告和信函；

• 與校內外部門/機構維持緊密聯繫合作；

• 其他上級指派的工作。

職位要求

• 具傳播、中文專業、公共行政或相關學士學位學歷；

• 一年或以上相關工作經驗，具相關行政或會議管理經驗者優先；

• 具有高等教育機構工作經驗者優先；

• 有較強的分析及組織規劃管理能力;

• 具備優秀的組織能力和時間管理能力，能夠同時處理多項任務;

• 注重細節，能夠準確記錄會議內容和決策，特別是逐字稿的撰寫;

• 流利的粵語、普通話及英語，精通中文與英文書寫；

• 熟悉文書處理及使用MS Office辦公軟件;

• 有條理，主動，能夠獨立工作並承受壓力；

• 具有良好的人際關係和溝通能力的團隊合作者。

高級文員 – 財務部

職責

• 負責處理大學於內地業務之財務及稅務申報事宜；

• 與內地銀行及有關機構溝通聯絡；

• 負責到內地協助辦理各種財務及銀行業務；

• 協助處理大學日常財務及會計等工作；

• 協助維護財務部歸檔系統及資料整理；

• 其他上級指派的工作。

職位要求

• 具會計學/財務學或相關學士學位學歷；

• 一年或以上相關工作經驗，具內地機構會計工作經驗者優先；

• 具有全盤會計工作經驗者優先；

• 具有高等教育機構工作經驗者優先；

• 流利的粵語、普通話及英語，精通中文與英文書寫；

• 熟悉財務管理/會計軟件；

• 熟悉操作微軟辦公室軟件；

• 熟悉內地稅法、財務工作及規則；

• 註冊會計師或相關資格將優先考慮；

• 有條理，主動，能夠獨立工作並承受壓力；

• 具有良好的人際關係和溝通能力的團隊合作者。

行政人員

職責

• 負責專案報告和工作計劃的撰寫與製作；

• 負責數據資料的定期收集、匯總、管理；

• 起草提交政府/單位的報告和信函；

• 參與活動籌備與規劃工作；

• 與校內外部門/機構維持緊密聯繫合作；

• 根據需要執行其他相關工作。

職位要求

• 具有優秀的中文寫作、編輯及校對能力，能獨立撰寫深度分析報告

• 踏實高效，工作細緻認真，具有較強的責任心、服務意識和團隊協作精神，能夠承受一定工作壓力。

• 熱愛教育行業者優先。

• 具體職級按申請人個別條件考慮。

項目主任 / 項目專員

職責

• 為大學項目提供有效、高品質的專案管理，並協調各功能工作小組以確保專案按計劃完成；

• 對潛在項目進行市場調查與分析，協調及整合專家意見；

• 協調項目專家評審會議，確保項目資訊能準確地溝通及更新；

• 與校內外項目專家學者維持專業聯繫及關係；

• 協調大學成果產業轉化的工作；

• 根據需要執行其他相關工作。

職位要求

• 具有敏銳的洞察力，擁有良好的資料搜集、市場調研及報告撰寫能力和全域思維；

• 積極主動、工作條理清晰、反應敏捷、勇於接受挑戰並能夠在壓力下獨立完成工作任務；

• 熱愛教育行業及具有高等教育工作經驗者優先。

學院行政人員

為配合大學的發展，我們現正為各學院進行招募工作。

職責

• 負責學院課程常規工作及日常行政事務；

• 管理學生檔案、學籍變動及協調研究生論文相關事務；

• 協助籌辦學院活動及大型學術活動；

• 協助學院課程質量保證相關的行政工作；

• 接待及處理老師、學生或其他部門的查詢和申請；

• 與校內外機構聯絡及溝通，促進對外院校的合作及交流；

• 負責一般文書處理及檔案整理。

職位要求

• 具學士學位或以上學歷；

• 一年或以上相關工作經驗；有更多經驗者將被考慮擔任更高職位；

• 流利的粤語、普通話及英語，精通中文與英文書寫；

• 熟悉本澳及中國內地高等院校的運作及制度；

• 澳門居民申請優先。

申請方式 Application:

Interested applicants please register and fill out the application form via the recruitment system: https://career.cityu.edu.mo/Job/Login.

*Personal data provided by applicants will be kept confidential and used for recruitment purpose only

有興趣之求職者請於招聘系統進行註冊及填寫電子申請表：https://career.cityu.edu.mo/Job/Login

*所有個人資料將會保密並僅用作招聘用途

---

熱門招聘：

Tai Fung Bank 大豐銀行招聘

誠聘『專業人才』加入大豐團隊

[ 招聘職位 ]

1. 運營操作中心主管

2. 業務主管／團隊主管（企業信貸／金融機構）

3. 業務經理／客戶經理（網絡金融／零售／貿易融資／信貸／金融機構）

4. 跨境金融業務經理

5. 結構融資客戶經理

6. 資金結算經理／副經理

7. 信用審批經理

8. 交易銀行業務主管

9. 交易銀行產品經理

10. 交易銀行業務經理助理

11. 會計主任（系統維護）

12. 會計主任

13. 高級會計主任

14. 信用卡業務運營人員

15. 業務合規專員

16. 風險分析員

17. 櫃檯綜合服務專員／文員

18. 數據分析員

19. 經濟分析員

20. 資訊技術員（信息安全／開放平台）

21. 數字資產管理分析員（服務分析／數據管理）

22. 基礎設施團隊網絡高級管理員

23. 保安主任

[ 申請辦法 ]

有關詳情請瀏覽大豐銀行網站: https://www.taifungbank.com/zh-hant/join-us，有意應徵者可於網上直接申請或下載職位申請表，填寫後連同個人履歷、學歷副本及近照，電郵至tfbjob@taifungbank.com。

應徵者一切資料將予保密，並僅供甄選職位之用。

---

MACAO WATER 澳門自來水股份有限公司招聘

---

我們是本地主要的公用事業機構之一，以服務廣大市民為己任，肩負著社會重任。

一支穩定的員工隊伍是我們的寶庫，亦是凝聚公司團隊精神的重要元素，故此，我們不斷吸納及栽培本地人才，給予他們發揮的空間，提倡持續進修和內部晉升，讓員工不斷增值，希望他們與公司一起成長，共同為澳門的繁榮及發展付出努力。

工程師 - 自動化及維修機械組

自動化及維修 / Automation & Maintenance

工作內容：

• 定期巡查廠房及生產設備。

• 執行實際機械設備例行檢查，故障維修，保養，裝配，改裝及測試等工作。

• 能獨立和帶領技工完成各種維修工作。

• 隨時支援緊急維修。

• 協助改進生產系統及設備。

• 執行其他上級所指派的相關任務和提供所需支援。

• 按照公司政策及程序，執行任務。

• 理解和遵守公司的職安健和環保程序和標準，正確使用由公司所提供之個人防護裝備。

首選技能 ：

• 大學畢業，主修機械、電機工程或相關專業。

• 3 年以上廠房機械生產設備維修保養及裝配經驗，有水廠維修經驗優先考慮。

• 良好英文會話能力優先。

• 具良好溝通能力，能在壓力下工作。

• 具輕型汽車或電單車駕駛執照。

• 熟悉電腦基本操作和使用 office 辦公軟件。

• 熟悉 Auotcad, Solidwork 繪圖軟件。

見習工程師/助理工程師 - 資源管理科

供水營運 / Operations

工作内容

• 對日常營運數據進行處理及分析，完成專題分析以及匯報；

• 利用Power BI、GIS 創建新報表以及維護現有報表；

• 制定測漏計劃，跟進測漏維修，統計及分析測漏數據，進行晚間現場測漏工作；

• 管理及採購測漏相關儀器，利用儀器完成壓力測試；

• 水力模型建立及應用；

• 完成上級安排之其他任務。

任職要求

• 大學畢業，主修地理、環境或工程相關學歷；

• 歡迎應屆畢業生，具1至2年相關工作經驗為優先；

• 良好中英文口語及書寫能力；

• 精通ArcGIS或同類型地理信息系統；

• 具一定編程基礎知識，如Python、R、SAS、SPSS、Matlab或Tableau等；

• 具輕型汽車駕駛執照；

• 需夜更工作。

見習工程師/助理工程師/工程師 - 食水處理科

供水營運 / Operations

工作内容

• 中控室協助值班主任監控和操作各個生產流程與調度系統，保障供水系統正常運行，水質穩定；

• 遇突發情況時協助值班主任作應急處理，包括調整和監控實時操作，與各相關方保持溝通等；

• 對各廠房或設施房進行巡察，設備檢查，儀器檢測和資料記錄。需要時會進行採樣和簡易的化學檢定工作；

• 協助工藝工程師進行各類工藝流程實施或優化的工作，需要時會進行採樣和簡易的化學檢定工作；

• 協助項目經理進行各類與水處理相關的項目實施工作；

• 有需要輪班或夜更工作。

任職要求

• 大學畢業，主修環境、化學、機電等相關科學或工程學系；

• 具化驗或給水工程相關專業資格為優先；

• 具供排水系統、廠房營運、質量管理等相關工作經驗為優先；

• 良好中英文口語；

• 良好電腦文書能力；

• 具良好溝通及分析解難能力；

• 具輕型汽車或電單車駕駛執照為佳。

見習工程師/助理工程師/工程師 – 管網科

供水營運 / Operations

工作内容

• 撰寫計劃書，跨部門協調編製供水計劃書；

• 執行管網更換及發展工程的設計及開標工作，確保設計符合本澳管網系統的運行條件與發展方向；

• 執行管網工程的施工工作，包括現場勘察，確保工程質量符合要求，其中職安健管理、交通事務管理及承判商管理等；

• 工程相關的紀錄及歸檔工作，如清單錄入、物料校對、竣工核算及繪圖工作；完成部門間的協調工作，確保管網工程相關的工作流程有效進行；

• 參與對外工程會議，討論並解決管網相關的技術問題，確保本澳區內管網系統的運行與發展不受影響；

• 協調工作，提供管網技術支援；

• 有需要輪班工作。

任職要求

• 大學畢業，主修水力學、土木工程等相關專業；

• 具相關經驗或管網工程經驗者為優先，經驗較少則考慮為見習工程師/助理工程師；

• 具供水系統建設及工程監督經驗者為更佳；

• 良好中英文口語及書寫能力；

• 一般電腦文書操作，熟練AutoCAD及管網軟件設計為更佳；

• 具有效本地輕型汽車駕駛執照及熟識本澳道路較佳。

業務分析員/助理高級業務分析員 - 業務拓展科

客戶服務 / Customer Services

工作内容

• 計劃及執行客戶服務系統專案，包括：搜集數據、分析資料、整理結果、匯報發現、記錄過程；

• 負責各項專案的整理、匯總和分析處理工作，及時向上級匯報資訊，進行相關紀錄、歸檔、保管工作；

• 根據各項目的分析結果，主動向上級作出系統優化和業務發展的提案；

• 掌握深入的業務知識並配合電腦分析等工具，如SQL、Python等，按要求進行各種數據統計分析和處理，將結果以報表和BI等圖表，有效地呈現，供管理層進行決策。

任職要求

• 大學畢業或以上程度，主修資訊管理、資訊工程或相關專業；

• 1年以上相關工作經驗，能利用不同工具處理數據和業務流程等經驗，精通CIS、ERP或相關系統者優先考慮；

• 良好中英文口語及報告撰寫能力；

• 積極主動、工作認真、邏輯分析能力，具良好的團隊合作精神。

行政助理

執行辦公室 / Executive Office

工作内容

• 為執行組成員提供日常行政和文書支援；

• 協助員工到海外培訓、出差等行程安排及處理相關報銷事宜；

• 協助管理辦公室助理、信使及接待員；

• 協調管理公司各部門與政府部門、機構及公司之間的公函往來；

• 管理部門相關設施、資產及庫存；

• 整理數據並為管理層編制報告；

• 根據公司政策和程序履行職責；

• 完成上級安排或委派之相關行政職務。

任職要求

• 具學士學位；

• 3年或以上行政支援相關的經驗，具較豐富經驗及資歷者，將考慮聘為高級行政助理或行政主任；

• 熟練使用Microsoft Office應用程序，包括Word、Excel、PowerPoint、中文輸入等；

• 良好的中文（粵語）和英文口語及書寫能力；

• 良好的中英文寫作和翻譯能力，具商務信函寫作能力為更佳；

• 能夠快速了解公司和部門的政策；

• 良好溝通能力，能在各個層面進行有效、專業的溝通；

• 具分析和解決問題的能力。

技術員 - 管網科

供水營運 / Operations

工作内容

• 跟進管網維護工程（公共管網爆漏、屋界內管網爆漏、霉喉維修等）的稽查工作；

• 協調市政署、交通事務局及其他公營機構的路面工程配合；

• 跟進系統中的工程資料錄入、核對竣工資料；

• 跟進管網工程中的閥門測試工作；

• 跟進突發性管網爆漏事件的緊急協調及維修工作；

• 協助主管或上級所安排之其他工作；

• 須輪班及夜班工作。

任職要求

• 高中程度或以上；

• 具管網工程相關、面向市民工作經驗為優先；

• 良好中文(包括廣東話及普通話)會話及書寫能力；

• 具輕型汽車或電單車駕駛執照；

• 能操作簡單電腦文書處理及智能電話。

申請方式：

有意者請將履歷電郵至 hrd@macaowater.com，郵件註明 “訊息來源 : jobscall.me” 及提供預期薪金，人力資源部將聯絡合適應徵者預約面試時間。

---

近期招聘：

University Hospital 澳門科大醫院招聘

Medical Doctor

( Respiratory Medicine / Pathology / Ophthalmology / Radiology／Nephrology / Paediatrics / Internal Medicine / Gynecology & Obstetrics / Cardiology / Anesthesiology / Oncology )

• At least a bachelor’s degree in Medicine;

• Minimum 10 years of clinical experience in relevant field;

• Qualification of Specialist Registration is required;

• Being self-motivated, responsible and well-organized;

• Strong organizational skills, including good record keeping;

• Excellent communication and interpersonal skills;

• Ability to treat patients and their families with compassion and understanding;

• Ability to address a patient’s concerns over the phone, and willing to return to hospital in case of emergency when off duty;

• Fluency in spoken and written Chinese and English;

• Willing to work long hours, on call and on shift.

Registered Nurse

• Bachelor’s degree in Nursing;

• Minimum 2 years of clinical experience;

• Strong interpersonal skills, responsible and able to work independent;

• Good command of spoken and written Chinese and English;

• Willing to work on shift.

掛號收費處 - 客戶服務員

• 大學畢業或以上；

• 具責任心及耐心，理解及溝通能力良好；

• 性格主動，可獨立工作；

• 熟悉電腦基本操作；

• 廣東話及英文聽說讀寫能力良好；

• 須輪班工作。

申請方式 Application:

For interested parties, please send your application form, resume, copies of your academic certificates (including transcripts), professional certificates (if any), reference letters (if any), a copy of your ID document and expected salary to uh_recruitment@must.edu.mo, with subject “job position - source from jobscall.me”.

---

近期招聘：

Macau Yinkui Hospital 澳門銀葵醫院招聘

申請方式：

本院提供多個職位，並提供優厚待遇及多種福利予合適的應聘者，如對本院的職位有興趣者，請將您的個人履歷、應聘職位、相關文件及要求待遇電郵至 recruitment@yinkui.com.mo，標題註明 “應徵職位－由 jobscall.me 提供”。

---

熱門招聘：

UNIVERSITY OF MACAU 澳門大學招聘

行政人員職位：

Information Executive for the Public Relations Section of the Communications Office

(參考編號: CO/PRS/SAA/AA/01/2025)

The Public Relations Section (PRS) of the Communications Office (CO) of the University of Macau invites applications for the position of Information Executive (equivalent to Senior Administrative Assistant / Administrative Assistant) at a taxable monthly salary ranging from MOP25,380 to MOP43,240 (index 270 – 460).

>> 立即申請此職位 <<

以上職位截止日期：2025年1月23日

Laboratory Technician for the Faculty of Science and Technology

(參考編號: FST/LT/12/2024)

The Faculty of Science and Technology (FST) of University of Macau invites applications for the position of Laboratory Technician (equivalent to Senior Administrative Assistant/Administrative Assistant) at a taxable monthly salary ranging from MOP25,380 to MOP43,240 (index 270 – 460).

>> 立即申請此職位 <<

---

研究人員職位：

智慧城市物聯網國家重點實驗室（澳門大學）研究助理

(參考編號: IOTSC/RA/11/2024)

智慧城市物聯網國家重點實驗室（澳門大學）期望為澳門物聯網、大數據技術和工程方面，以及有關領域的人才培養和研究，逐步引領開展城市創新實踐，提供提升經濟效益、改善民生和社會管理的技術支持方案，推進智慧城市發展，並為大灣區的發展注入新動力。有關該國家重點實驗室的更多資訊可瀏覽︰https://skliotsc.um.edu.mo/。

獲聘之研究助理將為智能超算中心（SICC）開發並支援分散式高效能運算環境及雲端運算環境、協助演算法及自動化系統的設計與開發、Web應用程式的開發與維護、及支援獲指派的實驗室項目及活動。

首份工作合約期最多為12個月，續約與否需視乎項目預算及勞資雙方的意向而定。

薪酬

根據獲聘者的資歷，上述職位提供具競爭力的薪酬。目前澳門的所得稅率最高為12%，符合條件者可獲一定程度減免，實際所得稅率約為5%至7%。上述職位還提供低費用的基本醫療福利。

>> 立即申請此職位 <<

截止日期：直至其空缺被填補

---

教學人員職位：

商業智能與分析教授(資訊系統)
Business Intelligence and Analytics (Information Systems)

(參考編號: FBA/BIA/IS/FP/11/2024)

>> 立即申請此職位 <<

商業智能與分析教授(資訊系統)
Business Intelligence and Analytics (Information Systems)

(參考編號: FBA/BIA/IS/FP/11/2024)

>> 立即申請此職位 <<

教育心理學教授/副教授
Educational Psychology

(參考編號: FED/EP/FAP/11/2024)

澳門大學教育學院現公開招聘教育心理學教授/副教授。

澳大教育學院提供不同範疇的學士、碩士和博士學位課程, 擁有國內外致力於新知識的發現、應用和傳播的知名學者。有關本學院的詳細介紹，請參閱https://fed.um.edu.mo/。澳大在2024/2025年《美國新聞與世界報導》全球最佳大學 (教育及教育研究學科) 中排名第20位。澳大教育學院矢志成為一所在澳門、大中華區，乃至其他地區引領教師教育的中心和具影響力的教育研究機構。

根據獲聘者的資歷，上述正教授職位之可科稅年薪由澳門元1,250,200（約美元154,350）起，副教授職位之可科稅年薪由澳門元1,052,800（約美元129,980）起。目前澳門的所得稅率最高為12%，符合條件者可獲一定程度減免，實際所得稅率約為5%至7%。除了具競爭力的薪酬外，大學還提供完善的福利，包括醫療保險、公積金、教職員宿舍/房屋津貼及其他津貼。詳情可瀏覽 https://career.admo.um.edu.mo/learn-more/。

>> 立即申請此職位 <<

認知與腦科學助理教授
Cognitive and Brain Sciences

(參考編號: ICI/CCBS/AP/11/2024)

澳門大學協同創新研究院認知與腦科學研究中心現公開招聘多名認知與腦科學的助理教授。認知與腦科學研究中心（下稱本中心）致力於推進大腦和語言認知、行為成癮和神經決策、腦功能影像和腦網絡圖譜以及兒童發育、認知老化和大腦疾病的研究。本中心重點促進澳大認知與腦科學的跨學科研究與合作，其中涵蓋神經影像和腦疾病、生物醫學科學、腦機接口、數據科學、心理學與語言、神經經濟學、計算神經科學和人工智能等研究領域。本中心由四個研究平台組成：神經影像（3T MAGNETOM Prisma fMRI/fNIRS/EEG/MEEG）實驗室、腦干預實驗室(rTMS/tDCS/經顱磁刺精準導航系統)、認知及行為資料收集實驗室和高性能計算平台。期待通過這些平台開展高價值的研究工作，產出具有世界影響力的關鍵科學成果和發明。

根據獲聘者的資歷，上述助理教授職位之可科稅年薪由澳門元855,400（約美元105,600）起。目前澳門的所得稅率最高為12%，符合條件者可獲一定程度減免，實際所得稅率約為5%至7%。除了具競爭力的薪酬外，大學還提供完善的福利，包括醫療保險、公積金、教職員宿舍/房屋津貼及其他津貼。詳情可瀏覽 https://career.admo.um.edu.mo/learn-more/。

>> 立即申請此職位 <<

智能傳感與網路通信講座教授/特聘教授/教授
Intelligent Sensing and Network Communication

(參考編號: IOTSC/CDF/ISNC/11/2024)

根據獲聘者的資歷，上述職位之可科稅年薪由澳門元1,250,200（約美元154,350）起。目前澳門的所得稅率最高為12%，符合條件者可獲一定程度減免，實際所得稅率約為5%至7%。除了具競爭力的薪酬外，大學還提供完善的福利，包括醫療保險、公積金、教職員宿舍/房屋津貼及其他津貼。詳情可瀏覽  https://career.admo.um.edu.mo/learn-more/。

>> 立即申請此職位 <<

智能傳感與網路通信副教授/助理教授
Intelligent Sensing and Network Communication

(參考編號: IOTSC/AAP/ISNC/11/2024)

根據獲聘者的資歷，上述副教授職位之可科稅年薪由澳門元1,052,800（約美元129,980）起，助理教授職位之可科稅年薪由澳門元855,400（約美元105,600）起。目前澳門的所得稅率最高為12%，符合條件者可獲一定程度減免，實際所得稅率約為5%至7%。除了具競爭力的薪酬外，大學還提供完善的福利，包括醫療保險、公積金、教職員宿舍/房屋津貼及其他津貼。詳情可瀏覽  https://career.admo.um.edu.mo/learn-more/。

>> 立即申請此職位 <<

政治學 (公共行政) 副教授 / 助理教授

澳門大學社會科學學院政府與行政學系現公開招聘公共行政與公共政策學科的副教授/助理教授。

政府與行政學系目前由超過20名全職學術人員組成，並提供學士、碩士和博士學位的課程。本系成員積極從事學術研究，主要涵蓋公共行政政策、國際關係、比較政治學、政治經濟學和大中華地區研究。有關學系更多資訊可瀏覽網站︰http://gpa.fss.um.edu.mo/。

根據獲聘者的資歷，上述職位之可科稅年薪由澳門元855,400（約美元105,600）起。目前澳門的所得稅率最高為12%，符合條件者可獲一定程度減免，實際所得稅率約為5%至7%。除了具競爭力的薪酬外，大學還提供完善的福利，包括醫療保險、公積金、教職員宿舍/房屋津貼及其他津貼。詳情可瀏覽 https://career.admo.um.edu.mo/learn-more/。

>> 立即申請此職位 <<

Visiting Senior Instructor in Communication

(參考編號: FSS/DCOM/VSI/11/2024)

The Department of Communication of the Faculty of Social Sciences invites applications for a one-year contract in the position of Visiting Senior Instructor in Communication. We are looking for applicants to teach courses in specific areas of: Video Production, Documentary, Advanced Video Production, Workshop: Video. Additional courses may be assigned to match the teaching needs of the department, faculty, and university.

A taxable annual remuneration starting MOP524,520 (approximately USD64,760) will be commensurate with the successful applicants’ academic qualification and relevant professional experience. The current local maximum income tax rate is 12% but is effectively around 5% – 7% after various discretionary exemptions.

>> Apply for this job now <<

Senior Instructor of Portuguese

(參考編號: FAH/DPT/SI/11/2024)

The Department of Portuguese of the Faculty of Arts and Humanities invites applications for the position of Senior Instructor of Portuguese. The Department of Portuguese is an established and lively scholarly community. The Department offers an undergraduate degree in Portuguese Studies concentrating on Portuguese with selected courses in Language, Linguistics, Literature, Culture, History and Translation. At the undergraduate level, the Department also teaches Portuguese language within the Faculty of Law and offers elective courses in Portuguese as a foreign language to students from all faculties of the University. At the postgraduate level, the Department offers two Master programmes (i) Portuguese Language and Intercultural Studies; (ii) Translation Studies (Portuguese-Chinese), as well as one PhD programme covering different topics of Portuguese Studies.

A taxable annual remuneration starting from MOP611,940 (approximately USD75,550) will be commensurate with the successful applicants’ academic qualification and relevant professional experience. The current local maximum income tax rate is 12% but is effectively around 5% – 7% after various discretionary exemptions. Apart from competitive remuneration, UM offers a wide range of benefits, such as medical insurance, provident fund, on-campus accommodation/housing allowance and other subsidies. Further details on our package are available at: https://career.admo.um.edu.mo/learn-more/.

>> Apply for this job now <<

Full Professor of Portuguese Literature

(參考編號: FAH/DPT/FP/11/2024)

The Department of Portuguese of the Faculty of Arts and Humanities invites applications for the position of Full Professor of Portuguese Literature. The Department of Portuguese is an established and lively scholarly community. The Department offers an undergraduate degree in Portuguese Studies concentrating on Portuguese with selected courses in Language, Linguistics, Literature, Culture, History and Translation. At the undergraduate level, the Department also teaches Portuguese language within the Faculty of Law and offers elective courses in Portuguese as a foreign language to students from all faculties of the University. At the postgraduate level, the Department offers two Master programmes (i) Portuguese Language and Intercultural Studies; (ii) Translation Studies (Portuguese-Chinese), as well as one PhD programme covering different topics of Portuguese Studies.

A taxable annual remuneration starting from MOP1,250,200 (approximately USD154,350) will be commensurate with the successful applicants’ academic qualification and relevant professional experience. The current local maximum income tax rate is 12% but is effectively around 5% – 7% after various discretionary exemptions. Apart from competitive remuneration, UM offers a wide range of benefits, such as medical insurance, provident fund, on-campus accommodation/housing allowance and other subsidies. Further details on our package are available at: https://career.admo.um.edu.mo/learn-more/.

>> Apply for this job now <<

Full/Associate/Assistant Professor in Construction Management

(Reference No.: FST/CEE/CM/09/2024)

The Department of Civil and Environmental Engineering (CEE) of the Faculty of Science and Technology invites applications for the position of Full/Associate/Assistant Professor in the discipline of Construction Management.

A taxable annual remuneration starting from MOP1,250,200 (approx. USD154,350) for the position of Full Professor, MOP1,052,800 (approx. USD129,980) for the position of Associate Professor and MOP855,400 (approximately USD105,600) for the position of Assistant Professor will be commensurate with the successful applicants’ academic qualification and relevant professional experience. The current local maximum income tax rate is 12% but is effectively around 5% – 7% after various discretionary exemptions. Apart from competitive remuneration, UM offers a wide range of benefits, such as medical insurance, provident fund, on-campus accommodation/housing allowance and other subsidies. Further details on our package are available at: https://career.admo.um.edu.mo/learn-more/.

>> Apply for this job now <<

Associate/Assistant Professor in Finance

(Reference No.: FBA/FBE/AAP/09/2024)

The Department of Finance and Business Economics (DFBE) at Faculty of Business Administration (FBA) invites applications for the positions of Associate/Assistant Professor in Finance.

The actual remuneration is commensurate with the successful applicants’ academic qualification and relevant professional experience. The current local maximum income tax rate is 12% but is effectively around 5% – 7% after various discretionary exemptions. Apart from competitive remuneration, UM offers a wide range of benefits, such as on-campus accommodation or housing allowance, medical insurance, provident fund, and other subsidies. Further details on our package are available at: https://career.admo.um.edu.mo/learn-more/.

>> Apply for this job now <<

---

近期招聘：

[ 12 月 3 日 ] FOUR SEASONS 澳門四季酒店招聘會

四季深信每一位員工與身邊的同朋或日常環境真正聯繫起來，這共鳴會使我們的生活及工作變得更圓滿豐盛。我們每位員工都是獨一無二的工匠，就如庭園花匠可成為藝術家，經理可成為指揮家，而廚師亦可成為發明家。我們找尋有著共同價值觀的人，分享我們獨有的金科玉律，從心相信待人如己的精神。我們希望每位員工均有著追求完美的熱誠，亦能於日常各樣事務中展現出這份熱忱。

日期：2024年12月3日

時間：上午10時至下午5時

地點：澳門四季酒店20樓

我們誠意邀請本地澳門居民申請以下職位

Food & Beverage Division 餐飲部

• Chef de Cuisine-International Cuisine 國際料理主廚

• Chef de Partie (Western/Chinese) 中西餐廚師領班

• Chinese Kitchen Chef de Cuisine 中餐廳主廚

• Commis (Western / Chinese) 西餐 / 中餐廚師

• Food & Beverage Intern 餐飲部實習生

• In Room Dining Order Taker 送餐部接單員

• Manager in Training- Food & Beverage 餐飲部實習經理

• Server (Western/Chinese) 中餐/西餐餐飲服務員

Rooms Division 房務部

• Chief Butler 總管家

• Floor Supervisor 管家部領班

• House Attendant 管家部清潔員

• Housekeeping Coordinator 管家部統籌員

• Manager in Training-Rooms 房務部實習經理

• Receptionist 接待員

• Rooms lntern 房務部實習生

• Room Attendant 房務員

預約及申請方式：

請致電 8112 8863 或 8112 8864 提前預約。

有興趣申請人士，可將個人履歷及澳門身份證副本電郵到 jobs.macao@fourseasons.com

Burberry 澳門招聘

Founded in 1856 by Thomas Burberry, Burberry is a global luxury brand with a distinctly British attitude. We are a global business with an extensive network of both owned and franchised stores across EMEIA, Asia Pacific and Americas. We are digital pioneers, and innovative technology underpins every aspect of our business, from product design to distribution and marketing. We believe that modern luxury means being socially and environmentally responsible; this mindset is core to our business and key to our long-term success.

Client Advisor

Department: RETAIL OFFLINE

City: Macau

Location: MO

INTRODUCTION

At Burberry, we believe creativity opens spaces. Our purpose is to unlock the power of imagination to push boundaries and open new possibilities for our people, our customers and our communities. This is the core belief that has guided Burberry since it was founded in 1856 and is central to how we operate as a company today.

We aim to provide an environment for creative minds from different backgrounds to thrive, bringing a wide range of skills and experiences to everything we do. As a purposeful, values-driven brand, we are committed to being a force for good in the world as well, creating the next generation of sustainable luxury for customers, driving industry change and championing our communities.

JOB PURPOSE

The Client Advisor builds relationships with Burberry’s new and existing clients, delivering a personalised and elevated experience with commercial success.

Reporting to the store management, the Client advisor will inspire our clients by conveying passion for the brand, fashion and luxury products.

As an expert in client engagement and service, the client advisor demonstrates a high level of knowledge in styling and selling.

RESPONSIBILITIES

SERVICE AND SALES

• Meet and exceed individual and store sales and other commercial KPIs

• Through storytelling and passion for the brand, inspire our clients creating desire and love for Burberry with every client interaction

• Provide a luxury service and demonstrate knowledge and expertise in product, fashion and styling

• Follow the Client journey to elevate the Client experience in the store: Ensure a great initial impression; discover your client, be a product and styling expert and close the sale to maintain the relationship with the client.

• Be efficient in following-up and delivering after-sales services to our clients

• Contribute to the daily operations of the store, by maintaining high luxury standards in both front and back of house, including appropriate level of product and replenishment, support with inventory management, markdowns and stockroom maintenance when required

• Follow company policies, guidelines, and procedures. Use visual techniques to maintain visual standards according to Burberry guidelines

• Foster team work and a positive work climate

CLIENT ENGAGEMENT

• Build meaningful relationships with Clients

• Work by appointment to provide a personalised service and build relationships with our clients to promote loyalty and incremental purchases.

• Capture new luxury clients to grow the individual and store client book with a commercial objective mindset

• Drive retention of clients ensuring volume and spend by contacting them regularly and ensuring the appropriate follow up on sales or clients requests

PERSONAL PROFILE

• A proven track record in delivering sales and exceeding targets

• Previous experience in Clientelling

• A strong interest in fashion, art and culture

• Strong product knowledge and good understanding of store retail operations

• Understanding of competitor products

• Experience in working as part of a team

• Fluent in local language; English proficiency is desirable

• Other language knowledge is desirable

• Demonstrates Confidence, Curiosity, Conviction, and Care

• Enjoys being part of a team

• Energetic, Pro-active and self-motivated

• Detail-oriented and creative with a passion for selling

• Assertive with impeccable presentation and communication skills when dealing with clients and colleagues at all levels

• Results driven and commercial mindset

• Flexible, collaborative and adaptable approach to work

MEASURES OF SUCCESS

• Individual sales performance and KPI’s (Appointments, UPT, ATV & AUR)

• Service targets (Guest Experience, Net promoter score)

• New client acquisition (conversion and retention)

• Number of appointments held on a monthly basis

FOOTER

• Burberry is an Equal Opportunities Employer and as such, treats all applications equally and recruits purely on the basis of skills and experience.

>> APPLY NOW

---

近期招聘：

[ 3 月 5 日 ] GUCCI 古馳澳門有限公司招聘日

以上職位可享有：有薪年假、醫療福利、員工購物優惠、員工活動、生日禮物、在職培訓及良好晉升機會等。

有意者請循以下途徑預約面試：

• WeChat / WhatsApp: +852 96441-666

• 電郵地址：career@mo.gucci.com

• 電話：+853 2857-5717

面試請攜帶履歷表、澳門身份證正副本、近照一張、相關學歷及過往工作證明正副本。

*申請人提供之全部資料絕對保密及只作招聘之用途。

[ 1月15日 ] 2022年長城區域 - 首個事業講座

疫情醞釀兩年後🔄
“被動轉型”和”懷才不遇”⚠️
兩個詞成為了不少人的話題🤭

踏入2️⃣0️⃣2️⃣2️⃣年🌞
新的人生發展機遇等緊你
由兩位年薪百萬的企業家👍
為大家一一拆解，快D聯絡我報名
新1️⃣年迎接1️⃣個不1️⃣樣的自己🌈

#1月15日#約定大家🤜🏻🤛🏻
#把握時代機遇#開拓新環境
#BeyourselfNumberOne

申請方式：

申請者可通過網上申請或電郵提交履歷，所有資料絕對保密及僅作招聘用途。

• 電話：(853) 6208 7830

• 電郵：alexwong@aia.com.mo

• 微信：A62087830

---

APPLY NOW 快速報名：

*所有資料絕對保密及僅作招聘用途。

Shun Tak Hong Kong – Macau Real Estate Limited 招聘

Part time Customer Service

Requirements:

• Form 6 or above.

• Good interpersonal and communication skills.

• Good command in written & spoken English & Chinese.

• Proficient in spoken Mandarin will be an advantage.

• Immediate available is preferred.

Salary: MOP 80 - 100 per hour

Administration Assistant, Property Sales

Responsibilities:

• To answer customer enquiries and perform quality after-sales services

• To prepare and process Sales & Purchase Contract (SPC) and related legal documents regarding property sales and agreement transfer

• To liaise with internal and external parties i.e. law firm for property transaction

• To execute research work on market trends.

Requirements:

• Secondary school graduated or above;

• Good command of written and spoken English and Chinese, Mandarin is a advantage

• Customer oriented with good interpersonal and communication skills

• Good PC knowledge and immediate available is preferred.

We offer long-term career prospects and competitive remuneration packages to the right candidates. Interested parties should send the detailed resume with expected salary to The Group Human Resources, 398 Alameda Dr. Carlos D’Assumpcao Edificio CNAC, 11 andar, NAPE, Macau or email to recruitmacau@shuntakgroup.com or contact (853) 8296 3263 for inquiries. 

All applications received will be used exclusively for employment purpose only.

我們提供有競爭力的薪酬待遇和長遠的職業前景。請將詳細的履歷郵寄至澳門新口岸宋玉生廣場 398 號中航大廈 11 樓集團人力資源部，或電郵至 recruitmacau@shuntakgroup.com 或致電 (853) 8296 3263 查詢。

所有收取的資料僅用作招聘用途。

[9月11日] THE MACAU ROOSEVELT 澳門羅斯福酒店招聘日

澳門羅斯福酒店招聘日
The Macau Roosevelt Hotel Recruitment Day

日期：2020 年 9 月 11 日 (星期五)

時間：15：00 - 20：00

地點：澳門羅斯福酒店二樓多功能廳

(歡迎本澳門居民當天攜同個人履歷參加)

如有查詢，致電人力資源部 6399 3080

mi - tu 澳門招聘

mi - tu 創立於1998年，香港首間專門店於2003 年開設, 現品牌更伸延到上海、北京、西安等, 澳門首間專門店於2014年12月開設在氹仔威尼斯人購物中心。 mi - tu 以靈巧精細的手工及百搭多變的款式，成功吸納了一群時尚而富品味的顧客。

歡迎瀏覽以下網址了解更多集團資訊：
MAG Fashion Group：http://www.magfashiongroup.com/
mi - tu：https://www.facebook.com/mitu.HK

售貨員

新人獎金 MOP2000

工作職責:

• 協助初級售貨員有關銷售工作
• 提供良好顧客服務
• 與客人建立良好關係

職位要求:

• 1年或以上銷售女裝經驗
• 高中程度
• 良好廣東話、普通話及英語
• 良好顧客服務及溝通技巧
• 處事獨立, 具領導才能及管理技巧
• 必須為澳門居民

資深售貨員

新人獎金 MOP2000

工作職責:

• 協助初級售貨員有關銷售工作
• 提供良好顧客服務
• 與客人建立良好關係

職位要求:

• 2年或以上銷售女裝經驗
• 高中程度
• 良好廣東話、普通話及英語
• 良好顧客服務及溝通技巧
• 處事獨立, 具領導才能及管理技巧
• 必須為澳門居民

店舖主管 / 助理店舖主管

新人獎金 MOP2000

工作職責:

• 督導銷售團隊達到/超出營業目標
• 管理店舖日常工作及領導員工
• 建立及維持愉快融洽的工作環境及氣氛
• 提供良好顧客服務
• 與客人建立良好關係

職位要求:

• 具3年或以上服裝零售管理經驗
• 高中程度
• 良好廣東話、英語及普通話
• 良好顧客服務及溝通技巧
• 處事獨立, 具領導才能及管理技巧
• 必須為澳門居民

本公司薪金福利優厚，有佣金制度，每月 8 天例假，10 天有薪年假，購物優惠及在職培訓等，有意者請把履歷及要求待遇電至 hr2@magfashiongroup.com 或致電 +853 6557 8954 / Whatsapp 至 +852 6014 1109 人力資源部預約面試。

*本公司所收集的個人資料只作招聘用途。

Ferragamo Retail Macau Ltd 澳門招聘

Part Time Sales Assistant Job Description:

• Provide good service to our customer
• Handle customer enquiries
• Any other ad hoc duties as assigned by superior
• Requirements:
• Good interpersonal and communication skills
• Pleasant, outgoing and customer-oriented
• Good command of spoken English, Mandarin and Cantonese

Sales Assistant

Requirements:

• Minimum 2 years of relevant experience in retail industry, with Luxury experience will be an advantage
• Strong interpersonal and communication skills
• Customer-focused, pleasant, outgoing and passionate in fashion industry
• Good command of spoken English and Chinese (Cantonese and Mandarin)
• Candidates with less experience will be considered for Sales Assistant position

Supervisor

Main Responsibilities:

• Assist to manage the daily running of shop and maintain the highest standard of shop environment
• Lead and motivate the sales team to deliver quality customer service and achieve sales target
• Oversee VIP Program and various promotion program

Professional  Requirements:

• Bachelor’s Degree or above in any disciplines
• Minimum 3-5 years of relevant management experience in luxury retail industry
• Excellent command of spoken and written English and Chinese (Cantonese and Mandarin)

Personal Requirements:

• Strong interpersonal skills and business acumen
• Excellent supervisory skill
• Self-motivated, customer-focused and task-oriented

We offer attractive remuneration package, on-the-job training and career advancement opportunity to the right candidate.  Interested parties, please send your full resume with date of availability, latest and expected salary to career@mo.ferragamo.com (please state in the email subject “job position - source from jobscall.me”)

*Personal data collected is solely for recruitment-related purposes and will be treated in strictest confidence.

CHOPARD MACAU LIMITADA 蕭邦(澳門)招聘

Boutique Manager

Responsibilities:

• The right candidate should be the Chopard Ambassador and to lead a team to great performances in the short and long term (turnover, profitability, development of client database and image for Chopard). He/she:-
• is ultimately responsible for a perfect up keeping of the boutique at all times
• is a key person for client acquisition. He/she should lead the efforts of the team to acquire new clients, not only by converting the walk-in clients, but also by following a tactic of client acquisition outside the boutique
• is ultimately the person in charge of the stock
• must organizes a formal weekly meeting for the purpose of giving objectives, sharing information and fostering team spirit
• is a coach for all its team and need to take care of the recruitment, staff evaluation and development of the team
• might be requested to travel for seminars or to visit clients and attend functions to entertain its clients
• must ensure reports on market intelligence on other boutiques and boutiques staff

Requirement:

• 8 years' luxury retail experience with at least 3 years in management level
• Excellent customer relations management skill with solid client base
• Sound knowledge in watch industry is a definite asset
• Strong business sense of retail service, passion in retail operations
• Sales-driven and able to work under pressure
• Mature, excellent leadership and interpersonal skills
• Knowledge of computer applications
• Good command in both written and spoken English and Mandarin
• Less experience will be considedered as Assistant Boutique Manager
• Non-macau resident will also be considered

Boutique Supervisor

Responsibilities:

• Ÿ  Assist the Manager to oversee the day-to-day boutique operations
• Ÿ  Lead and motivate the team to achieve the sales target
• Ÿ  Acquire new client database and build client loyalty
• Ÿ  Ensure the team comply with company policies and  procedures
• Ÿ  Prepare weekly / monthly reports 

Requirements: 

• Ÿ  5 years' luxury retail experience with at least 2 years in supervisory level
• Ÿ  Sound knowledge in watch industry is a definite asset
• Ÿ  Good leadership, people management and communication skills
• Ÿ  Proactive, mature and able to work under pressure
• Ÿ  Good Command in both written and spoken English and Mandarin

營業員 Sales Associate

職位詳情：
＊中五或以上學歷  
＊兩年以上奢華腕錶及珠寶銷售經驗 
＊具有良好的表達及溝通能力 
＊對零售行業有熱誠及服務意識
＊工作仔細認真、有耐性及具有團隊精神
＊能操流利廣東話、普通話及英語

We offer:
- 8 days monthly day off            
- 15 days Annual Leave
- Guarantee Commission          
- Monthly & Special Incentives          
- 13th month Salary
- Professional Training              
- Education Subsidy                          
- Staff Purchase Privileges
- Medical, Dental & Life Benefits
- Excellent Career Development

Interested parties please send your full resume with salary expectation to hr@chopard.hk

Welcome to visit our website to learn more about us!
www.chopard.com

EMPHASIS JEWELLERY 點睛品招聘

點睛品為周生生集團成員，現誠邀您加入，成為我們專業團隊的一份子：

(1) 分行經理／主任

－ 3~5年零售管理經驗
－ 具珠寶金行或高級消費品零售管理經驗優先
 

(2) 銷售員

－ 1年或以上前線零售或客服經驗，具珠寶金行或高級消費品零售經驗優先
－ 本業經驗較高者，可考慮應徵更高職位
 

(3) 出納員

－ 1年或以上零售店舖收銀經驗
－ 熟悉電腦操作(包括中、英文輸入)
 

(4) 店務助理 (非銷售工作)

－ 一年或以上相關經驗

以上的位置求職者須持有澳門身分證，並具初中或以上程度，能操廣東話，懂英語或普通話為佳。

福利：優厚薪金、醫療福利、購物優惠、侍產假、進修假、義工假、專業在職培訓等

有興趣者歡迎致電招聘熱線 (853) 2835 5350，或循以下途徑提交履歷：
電郵 hrdept@chowsangsang.com
Whatsapp (852) 9708 0152
傳真 (852) 2991 0318

應徵資料將保留六個月，已於近期曾遞交資料的申請人，無需再次申請。申請人提供之全部資料絕對保密及只作招聘用途，並於六個月後銷毁。