MACAO WATER 澳門自來水股份有限公司招聘

---

我們是本地主要的公用事業機構之一，以服務廣大市民為己任，肩負著社會重任。

一支穩定的員工隊伍是我們的寶庫，亦是凝聚公司團隊精神的重要元素，故此，我們不斷吸納及栽培本地人才，給予他們發揮的空間，提倡持續進修和內部晉升，讓員工不斷增值，希望他們與公司一起成長，共同為澳門的繁榮及發展付出努力。

技工 - 管網科

供水營運 / Operations

• 進行閥門操作；

• 跟進客戶管網的投訴；

• 按上級要求跟進管網操作性工作，如爆喉處理、工程維修等；

• 工具維護及倉存管理；

• 主管或上級所安排之其他工作；

• 須輪班及夜班工作。

首選技能：

• 初中程度或以上；

• 具管網工程相關、面向市民之工作經驗為優先；

• 良好中文(廣東話)會話及書寫能力；

• 具輕型汽車或電單車駕駛執照；

• 能操作簡單電腦文書處理及智能電話。

工程師 - 自動化及維修機械組

自動化及維修 / Automation & Maintenance

工作內容：

• 定期巡查廠房及生產設備。

• 執行實際機械設備例行檢查，故障維修，保養，裝配，改裝及測試等工作。

• 能獨立和帶領技工完成各種維修工作。

• 隨時支援緊急維修。

• 協助改進生產系統及設備。

• 執行其他上級所指派的相關任務和提供所需支援。

• 按照公司政策及程序，執行任務。

• 理解和遵守公司的職安健和環保程序和標準，正確使用由公司所提供之個人防護裝備。

首選技能 ：

• 大學畢業，主修機械、電機工程或相關專業。

• 3 年以上廠房機械生產設備維修保養及裝配經驗，有水廠維修經驗優先考慮。

• 良好英文會話能力優先。

• 具良好溝通能力，能在壓力下工作。

• 具輕型汽車或電單車駕駛執照。

• 熟悉電腦基本操作和使用 office 辦公軟件。

• 熟悉 Auotcad, Solidwork 繪圖軟件。

見習工程師/助理工程師 - 資源管理科

供水營運 / Operations

工作内容

• 對日常營運數據進行處理及分析，完成專題分析以及匯報；

• 利用Power BI、GIS 創建新報表以及維護現有報表；

• 制定測漏計劃，跟進測漏維修，統計及分析測漏數據，進行晚間現場測漏工作；

• 管理及採購測漏相關儀器，利用儀器完成壓力測試；

• 水力模型建立及應用；

• 完成上級安排之其他任務。

任職要求

• 大學畢業，主修地理、環境或工程相關學歷；

• 歡迎應屆畢業生，具1至2年相關工作經驗為優先；

• 良好中英文口語及書寫能力；

• 精通ArcGIS或同類型地理信息系統；

• 具一定編程基礎知識，如Python、R、SAS、SPSS、Matlab或Tableau等；

• 具輕型汽車駕駛執照；

• 需夜更工作。

工程師 – 管網科

供水營運 / Operations

• 執行管網工程的準備工作，工程現場勘查、管線設計、標書文件、準照申請；

• 進行管網工程的施工工作，定期暫量監察、工地的職安健管理、交通事務管理、承判商管理；

• 工程相關的紀錄及歸檔工作，如清單錄入、物料校對、竣工核算及繪圖工作；

• 與客戶溝通及協調相關的供水計劃書及信函回覆等工作；

• 為管網工程或規劃提供專業的技術意見；

• 與各部門科組及跨部門保持良好協調溝通，參與對外對內的工程會議，確保運行不受影響；

• 有需要輪班工作。

首選技能：

• 大學畢業，主修土木工程等相關專業；

• 具有相關經驗或管網工程經驗者為優先，經驗較少則考慮為助理工程師/見習工程師；

• 具有註冊土木工程師專業資格者為優先；

• 良好中英文口語及書寫能力，熟練使用一般電腦文書，AutoCAD及管網軟件設計為佳；

• 具輕型汽車駕駛執照較佳。

助理工程師/工程師 – 新申請科

客戶服務 / Customer Services

• 審查有關客戶供水系統設計圖則及資料；

• 了解客戶供水工程報價之相關程序及內容；

• 回覆有關供水計劃及申請的相關技術意見；

• 與客戶協調新建築物供水方案，並進行現場量度及檢查，繪製供水接駁方案；

• 適時及定期匯報供水申請進度；

• 跨部門協調有關供水申請事項；

• 完成上級安排或委派之相關行政職務。

資訊科技基建工程師

資訊服務 / Information Services

• 為軟件、網絡、電腦系統及相關設備提供技術支援，確保基礎設施安全可靠；

• 為伺服器、網絡、IT管理系統等設施或設備提供規劃、實施和運營工作；

• 負責進行有計劃的預防性維護工作，確保基礎設備及系統的可用性；

• 負責協調公司內部的資訊技術需求，按時完成相關支援等工單；

• 跟進警告系統所發出的提示；

• 支援上級委派之緊急職務。

行政助理

行政部 / Administration Department

工作内容

• 處理及記錄各類型的維修事項；

• 協助管理清潔組、公司車輛、保安、滅蟲、公司制服及電話通訊設備等工作；

• 監察攝像機(CCTV)系統；

• 記錄電話費用、車輛維修費用、停車場收費等零用現金事項，處理相關發票及政府部門罰單；

• 代表部門處理及起草信函，聯絡政府部門等有關行政的工作事項；

• 處理車輛行車証及保險續期手續；

• 處理貨物出入口手續；

• 完成上級安排或委派之相關行政職務。

任職要求

• 大學畢業或以上程度；

• 2年行政工作經驗或曾在澳門自來水接受在職培訓為更佳；

• 持職安卡或曾接受設施管理或處理出入口手續培訓為更佳；

• 基本文書處理，如Microsoft Office的應用；

• 良好中英文程度；

• 良好溝通技巧及應變能力，能獨立妥善完成各項工作。

申請方式：

有意者請將履歷電郵至 hrd@macaowater.com，郵件註明 “訊息來源 : jobscall.me” 及提供預期薪金，人力資源部將聯絡合適應徵者預約面試時間。

---

近期招聘：

The St. Regis Macao 澳門瑞吉酒店招聘

瑞吉品牌於 110 多年前首次設立豪華酒店，當時紐約瑞吉酒店開業。自約翰·雅各·阿斯特四世在紐約第五大道開設了其布雜建築藝術風格的酒店之後，瑞吉已經成為絕對典雅和定制服務的象徵。如今，瑞吉在全球 40 多個繁華都市開設了酒店。這些地方是潮流的誕生地，地域限制被打破，客人可體驗精緻的生活。我們誠邀您與瑞吉攜手譜寫未來的職業生涯。

The St. Regis brand first established luxury hospitality more than 110 years ago, with the opening of the St. Regis New York. From the moment John Jacob Astor IV opened the doors of his Beaux-Arts masterpiece on New York’s Fifth Avenue, St. Regis has stood as a symbol of uncompromising elegance and bespoke service. Today, with more than 40 of the best addresses around the world, St. Regis is a place where trends are born, boundaries are broken and guests can simply live exquisite. We invite you to explore careers at St. Regis.

Apply Now :

For application, please send CV to macau.hr@sheraton.com
For requires, please call 8113 3332 .

APPLICATION FORM 快速申請

APPLICATION FORM 快速申請

Apply Now :

For application, please send CV to macau.hr@sheraton.com
For requires, please call 8113 3332 .

XYZ Design Spatial Co. Ltd. 澳門招聘

三才空間設計公司由三位擁有不同背景和設計風格的專業設計師於澳門創立。我們深入了解每位客戶的需求、品味和習慣,並基於此提出獨特的設計方案,致力為客戶創造高品質的生活環境,提升都市生活品味。

憑藉多年的設計經驗和對美的熱忱,我們很榮幸參與並完成了澳門、香港及內地各類不同性質和規模的項目,包括住宅、商業、餐飲以及混合用途項目。我們重視每一個項目的細節,並秉持創新、時尚和可持續的設計理念,為客戶呈現富創意和個性的空間設計。

我們以專業、貼心和高效的服務,致力滿足客戶的不同需求,並與他們共同打造理想的生活空間。期待與您合作,共同開創更美好的生活。

室內設計師

空缺人數︰2名

職務︰

• 設計把控能力強及有自我藝術見解

• 有組織管理協調能力，能帶領團隊，完成整個項目工作

• 統籌整個項目後續工作並推進(對接施工圖深化部門、對接軟裝設計部門等)

• 能解決施工現場問題

• 熟悉室內設計與Office相關軟件（AutoCAD、SketchUP、3D Max、Photoshop、PowerPoint、Excel等）

學歷︰建築、室內設計等相關或以上學歷，有海外留學背景更優

工作經驗︰3年以上室內設計經驗(家裝、工裝︰餐飲、酒店或商業空間)

薪金︰面談

室內設計師助理

空缺人數︰2名

職務︰

• 協助設計總監處理一般事務

• 熟悉室內設計的原則和概念

• 懂得使用室內設計軟件和工具，例如AutoCAD、SketchUp、3D Max、Photoshop、PowerPoint、Excel等

• 能夠清晰地表達和傳達設計概念，並能夠與客戶、供應商和其他團隊成員進行有效的溝通

學歷︰專科或以上

工作經驗︰不拘

薪金︰面談

申請方式︰

請將 CV、作品及薪金要求發送至 info@xyzspatial.mo

某牙科診所高薪誠聘

某牙科診所高薪誠聘：

牙科醫生

任職要求：

• 擁有牙科相關專業學位及澳門執業資格，碩士畢業優先

• 3年及以上牙科臨床工作經驗，熟悉並能獨立高效地完成各類常見牙科疾病的診療

• 能夠根據患者的具體情況，量身定製安全、有效的治療方案

• 具備良好的溝通能力、耐心細緻的工作作風，詳細解答患者的各類問題

• 與護理人員密切配合，確保診療過程的順利進行，保障患者的就診體驗

• 有較強的責任心和團隊合作精神，能夠與同事和諧共事，為診所的發展貢獻力量，樂於參與診所的各類醫療相關活動

薪酬福利：

• 依據經驗、學歷及技能水平，每月薪酬待遇可達MOP$30,000-$100,000

• 享有帶薪年假、病假、醫療福利等

• 良好的職業發展空間，能夠獲得持續的培訓和進修機會

申請方式：

如您感興趣，請將您的履歷及要求待遇電郵至 dentalclinic008@hotmail.com。我們期待您的加入！

WYNN PALACE (MACAU) 澳門永利皇宮招聘

【系統監察部職位詳情】

我們誠邀有興趣加入系統監察部的本澳居民申請以下職位。立刻加入永利渡假村的精英團隊，實現專業發展路向，成就理想前程！

如欲了解職位詳情，歡迎於辦公室時間星期一至五上午9時至下午6時致電招聘熱線查詢，

亦可登入wynncareersmacau.com申請職位或將履歷電郵至招聘郵箱：

永利澳門

電話：(853) 8986 6222

電郵：recruit@wynnmacau.com

永利皇宮

電話：(853) 8889 1188

電郵：jobs@wynnpalace.com

我們誠邀有興趣加入設施部的本澳居民申請以下職位。立刻加入永利渡假村的精英團隊，實現專業發展路向，成就理想前程！

請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電招聘中心預約面試，亦可將個人簡歷發送到招聘郵箱：

永利皇宮招聘中心

• (853) 8889 1188

• jobs@wynnpalace.com

永利澳門招聘中心

• (853) 8986 6222

• recruit@wynnmacau.com

如欲了解更多職位詳情，wynncareersmacau.com

Wynn is hiring positions under Facilities. If you thrive for joining a team where you can grow and achieve your ambition, please do not hesitate to apply!

To make appointment, please contact our Recruitment Hotline between 9:00 a.m. to 6:00 p.m., or forward your CV to our Recruitment Email:

Wynn Palace Recruitment Center

• (853) 8889 1188

• jobs@wynnpalace.com

Wynn Macau Recruitment Center

• (853) 8986 6222

• recruit@wynnmacau.com

To learn more about Facilities at Wynn, please visit: wynncareersmacau.com

數碼營銷推廣高級經理 (中國社交媒體) Senior Manager - Digital Marketing (Social Media China)(ID:2931BR)

Job Purpose: Responsible for the planning and successful execution of the social media content and operation for the China market

Key Responsibilities:

• Support Director, Digital Marketing and E-Commerce to formulate and implement an overall China social media content and operation strategy to ensure that Wynn has a top-notch presence in the China social media landscape and stays ahead of the market

• Lead the effort to develop and maintain a China social media content and operation calendar in alignment with the company’s strategic objectives

• Curate both topical content and tactical content regularly to support the company’s brand building and commercial efforts

• Plan and execute social media campaigns to create an engaging online-to-offline user experience to drive footfall to the Wynn properties

• Liaise with various internal departments on content creation and material preparation

• Manage and support agencies to produce creative and quality content that beats expectations

• Grow the fan bases, maintain a high level of fan engagement, and ensure that fan enquiries are responded to in a timely manner

Competencies and Requirements:

Experience:

• Minimum 8 ~ 10 years of relevant experience, including at least 5 years developing a social media presence and managing social media campaigns for the China market

• Experience with successfully growing a fan base, and managing content and campaigns resulting in exceptional results

• Prefer to have planning, copywriting, basic shooting and production capabilities, platform operation, and data analysis skills.

• Education: Bachelor’s degree or above

• Language Ability: Good written and spoken English, Mandarin and Cantonese

• Knowledge/Certificates: Deep knowledge of popular social media platforms in China and the marketing opportunities these platforms present

Computer Skills:

• Proficient in the use of online design and video editing tools, desktop publishing and MS Office

• Familiar with mobile technologies, e.g. responsive design, mobile payments, etc.

工作說明 :

主要職責: 負責中國市場社交媒體內容和營運的規劃和成功執行

職位介紹:

• 支持數碼營銷及電子商務總監制定並實施整體中國社交媒體內容和營運策略，以確保永利在中國社交媒體領域處於領先地位並保持市場領先地位

• 領導開發和維護符合公司策略目標的中國社交媒體內容和營運行事曆

• 定期策劃主題內容和戰術內容，以支持公司的品牌建立和商業工作

• 規劃執行社交媒體活動，打造引人入勝的線上線下使用者體驗，進而增加永利酒店的賓客流量

• 與各個內部部門就內容創建和材料準備進行聯絡溝通

• 管理和支援機構製作超乎預期的創意和優質內容

• 擴大粉絲群，維持高水準的粉絲參與度，並確保及時回覆粉絲的詢問

職位要求:

工作經驗：

• 至少8至10年相關經驗，包括至少5年在中國市場開發社交媒體和管理社交媒體活動的經驗

• 成功擴大粉絲群以及管理內容和活動並取得卓越成果的經驗

• 具備策劃、文案、基本拍攝製作能力、平台營運、資料分析能力者更佳

• 教育程度：具大學畢業或同等程度學歷

• 語言能力：良好的英語、國語和粵語書寫和口語能力

• 知識/證書：深入了解中國流行的社交媒體平台以及這些平台帶來的營銷機會

電腦技能：

• 熟練使用線上設計和影片編輯工具、桌面出版和MS Office

• 熟悉移動技術，例如響應式設計、行動支付等

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

品牌主任 Officer – Brand Marketing (ID:1047BR)

Job Purpose: Responsible for smooth execution of all branding and advertising campaign to ensure they are in line with the company’s brand strategy. The role, which requires careful attention to detail in proofreading promotion materials and coordination in marketing campaigns and events

Key Responsibilities

• Handle advertising requests including media schedule preparation, competitive analysis, media liaison, artwork submission and result monitoring

• Work with designers, copywriters, media agencies, publishers and production houses to execute branding marketing and advertising campaigns effectively

• Liaise with internal departments and external parties to ensure the smooth operation of corporate events, photo shooting and filming projects

• Detail-oriented, proactive and a team player with the ability to multi-task and work independently under minimum supervision

• Project coordination skills and able to achieve projects on deadline

• Strong interpersonal, analytical and problem-solving skills

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum of 1-year related experience

• Education: Bachelor degree in Marketing, Communications, Hospitality or related field. Knowledge of creative design, production an advantage

• Language Ability: Good written and spoken Cantonese, Mandarin and English

• Computer Skills: Knowledgeable in Microsoft Office applications and proficient in Chinese word processing

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

收益監控審計員 Auditor – Income Control (永利皇宮)(ID:1582BR)

主要職責：主要負責收集及審核公司所有與收入相關的事項，須確保收入記錄準確無誤；此外，亦須定期向上級匯報不一致之處、監控及分析娛樂場的相關文件，包括合併每更報表及每日總收入與貨幣交易的日常報告等工作。

職位介紹

• 主要負責娛樂場及賬房的收入進行日常審計工作

• 按部門及政府條例規管下為各項娛樂場收益進行審核及匯報

• 須製作日記賬、每日運作報告、調節表及審核文件(看實際收益是否與數據吻合)等

職位要求:

• 工作經驗：具會計或金融業工作經驗者優先考慮

• 教育程度：須持會計學、經濟學學士或相關商科學歷優先考慮

• 技能 / 證書：熟悉審計工作

• 語言能力：操及寫流利英語、廣東話及普通話

• 電腦應用：熟識MS Office操作

• 如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

Job Purpose: Responsible to compile and audit all income related issue, ensure all revenue records are accurate and discrepancies reported on a timely basis, control documents, consolidate shift reports and prepare regular revenue report against the monetary transaction.

Key Responsibilities:

• Perform daily audit on Table games, Slots, Cage, VIP Services and Promotion.

• Audit and report all Revenue in accordance with Departmental and Regulatory Standards.

• Prepare journals, daily operating report, reconciliation and review documentation for compliance.

Competencies and Requirements

• Experience: Experience in accounting, finance or related business field experience preferred

• Education: Bachelor degree in Accounting, Finance or related business field preferred

• Knowledge/Certificates: Proficient in auditing knowledge and techniques

• Language Ability: Good written and spoken English and Chinese

• Computer Skills: Proficient in MS Office

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

海外僱員事務代表 Representative - Overseas Employee Services (ID:899BR)

主要職責

• 須負責實施和管理與海外僱員事務部相關事宜，如人事政策，實行及規程等；同時，亦須擔任秘書及文書工作。

職位介紹

• 負責為海外團隊成員按照本澳法規而進行有關協調及相關事務

• 因應海外團隊成員在澳工作及居留事宜，需常與海外團隊成員所屬的部門進行協調及聯繫，此外亦須向部門報告政府施行的最新相關法規。

• 須常與勞務公司協調溝通有關工作證、職前程序及來澳安排等事宜

• 為使海外團隊成員順利來澳，須向其提供實用資訊及協助，包括酒店住宿以及交通安排

• 確保部門列表及人事系統精確無誤

• 確保文件歸檔系統有效；此外文件亦常保更新

• 須負責海外僱員事務部與其他部門間的聯繫工作

職位要求

• 工作經驗：具最少一年任職人力資源的相關工作經驗者為佳

• 教育程度：大學畢業或同等學歷

• 技能 / 證書：熟識Ms Office電腦軟件操作，包括Word, Excel, PowerPoint and Outlook (中文及英文)

• 語言能力：能操流利廣東話、普通話及英語

Implement and administer Overseas Employee Services matters related to personnel policies, practices, and procedures. Perform secretarial and clerical duties for the Overseas Employee Services

Key Responsibilities

• Responsible for all external affairs and coordination work required by Macau governmental officials on expatriates

• Work closely with inter departments on work permit and stay permit related issues and keep them updated with expatriates’ legal status in Macau

• Work closely with labor agencies on work permit, pre-employment and relocation related procedures

• Assist expatriates to relocate smoothly from overseas to Macau by providing necessary information and assistance, including flight tickets & hotel arrangement

• Maintain an accurate record in internal listings and HR systems

• Maintain an efficient filing system and keep filing up-to-date

• Assist in the smooth operation of the Overseas Employee Services and coordinate with other departments

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum of 1 years secretarial/clerical experience in Human Resources is preferred

• Education: Bachelor’s degree or above

• Knowledge/Certificates: Intermediate MS Office (Word, Excel, PowerPoint and Outlook (Chinese and English))

• Language Ability: Fluent Cantonese, Mandarin, and English

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

餐飲領班 Server Team Leader (永利皇宮) (ID:3004BR)

主要職責：

• 須對團隊成員作出監督、訓練及指導性工作，以確保團隊成員為賓客帶來五星級的禮遇及有效率的服務。

職位介紹：

• 為賓客提供優質的客戶服務，包括以冷靜及有效率的態度為客人介紹當日菜式、落單、端送食物及飲品等

• 為賓客介紹當日的菜式和飲品，包括其製作過程及方法等，並提出推薦

• 針對賓客的要求，及時處理投訴，令他們感到滿意

職位要求：

• 具最少5年於餐廳之工作的經驗，具五星級酒店或渡假村工作經驗者優先考慮

• 中學畢業或以上程度

• 能操流利廣東話及普通話；良好英語

• 熟悉MS Office及POS電腦軟件操作，懂Micros電腦軟件操作者優先考慮

Job PurposeSupervise, train and guide service staff and ensure guests receive courteous and efficient five-star service.

Daily Operations:

• Provide excellent customer service and introduce available dishes, take orders, and deliver dishes and drinks calmly

• Introduce available dishes and beverages, including the method of preparation, and make recommendations

• Address guests’ requests and handle complaints promptly and to their satisfaction

Competencies and Requirements:

• Minimum of 5 years of customer service experience; experience in a five-star hotel is an advantage

• Secondary school diploma or above

• Fluent Cantonese and Mandarin, good English

• Proficient in MS Office and POS software; knowledge of Micros is an advantage

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

項目及物流繪圖及告示牌製作專員 Auto CAD / Sign Shop Specialist - Projects & Logistics (ID:3150BR)

主要職責: 協助設施項目管理總監/項目經理在項目管理週期內監督施工，同時監督設計和建築圖紙草稿。 該職位的職責還包括組織和維護電腦輔助設計環境，資料庫，檔案室和檢索文件。

職位介紹

• 日常運作

• 須組織和維護電腦輔助設計環境，資料庫，檔案室和檢索文件

• 須進行定期備份

• 須建立生產計劃，立面圖，剖面圖等

• 須制定及遵守公司電腦輔助設計標準

• 須為繪圖和電子文件的提交提供文件傳輸協議的支援

• 須為其他內部電腦輔助設計用戶提供培訓和支援

• 須維護現有圖紙的原件集，收集及毁掉舊有的/廢棄的圖紙和資料

• 協助開發管理施工文件的機制，以實現可持續運營

• 整理項目後期所完成的電腦輔助設計文檔

• 直接向相關項目管理人士諮詢，以確定項目的設計要素和規格

• 進行現場訪問和審查，以確保在建設的所有階段都堅持並正確實施公司標準

• 精通並安全使用所有印刷和媒體制作設備，如雕刻機/層壓機/打印機，並協助開發標準作業程序

• 與推廣傳訊及設計部門合作，堅持品牌要求

• 為緊急標誌相關情況提供快速有效的解決方案

• 為標示牌安裝的法定要求/合規性進行現場檢查

職位要求

• 工作經驗: 具最少三年於大型裝修工程及機構相關工作，具商業或圖形藝術標誌商店工作的經驗優先

• 技能/證書: 精通藍圖，圖紙，測量設備和草圖。 熟悉建築行業、建築法規和本澳政府規章的知識，國際建築規範和NFPA防火規範。

• 教育程度: 具建築學學士學位或以上者優先

• 語言能力: 流利英語，懂廣東話或普通話優先

• 電腦應用: 精通於MS Office 及熟練使用AutoCAD，SketchUp，Adobe Photoshop，Adobe Illustrator

Job Purpose: Assist Directors / Project Managers to oversee construction during the project life cycle with a role in both designing and drafting building plans. Responsibilities of this position also include organizing and maintaining the CAD environment, e-library, archives and file retrieval.

Key Responsibilities

• Daily Operations

• Organize and maintain the CAD environment, e-library, archives, file retrieval and document control

• Carry out periodic backups

• Produce architectural plans, elevations, sections, etc.

• Develop and adhere to Company CAD Standards

• Provide support for plotting and electronic file submissions to/from the project-specific FTP site

• Provide training and support to other in-house CAD users

• Maintain master set of current drawings; collect and shred old / superseded drawings and details

• Assist in developing a mechanism that manage construction document which enables a sustainable operation

• Dress and organize CAD files for project closeout

• Consult directly with stakeholders to determine a project’s needs and specifications for design elements

• Conduct site visits and reviews to ensure that these standards are upheld and correctly implemented at all stages of construction

• To operate and be proficient in the safe use of all print and media production equipment such as engravers / laminators / printers and assist in developing SOPs

• Partners with Communications and Creative Graphics to ensure brand requirement are being upheld at all times

• Respond to emergency signage related situations and providing quick and efficient solutions

• Carry out site inspections of signage installations and statutory requirements / compliance

Competencies and Requirements

• Experience: At least 3 years fit-out construction experience or related work. Experience working in commercial or graphic arts sign shop is a plus

• Knowledge: Understand from blueprints, drawings, measurement devices and sketches. Has working knowledge of both local and national regulations, International Building Code and NFPA fire code. Good knowledge of computer operating systems and be proficient in the use of graphics programs such as AutoCAD, SketchUp, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator

• Education: Diploma or above in Architecture, Interiors, Building and/or Construction or related field, preferably with AutoDesk accreditation

• Language Ability: Fluent English (Cantonese and/or Mandarin an advantage)

• Computer Skills: Proficient in MS Office and other programs

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

設施管理培訓生 Management Trainee – Facilities (ID:2761BR)

職位介紹

• 計劃涵蓋實務技能發展、領袖才能、項目管理及系統分析等內容

• 培訓期間將獲派到永利皇宮及永利澳門旗下的機電工程、建築服務、表演設施等部門工作

• 於完善的永利設施管理學府內接受周詳及多元化的維修技能培訓

• 由業內頂尖的工程管理人員親自傳授管理技巧及心得

• 修讀由認證機構和組織認可的專業課程，以考取專業資格及證書

職位要求:

• 教育程度：具工程或設施管理學士學位或以上

• 語言能力：能操流利英語，廣東話及普通話

• 電腦應用：熟識Ms Office軟件操作，包括Word, Excel, PowerPoint and Outlook (中文及英文)

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電（853）8889 1188

系統監察技術員Surveillance Technician (永利皇宮)(ID:3779BR)

主要職責：負責閉路電視攝錄系統，包括攝像機，監視器，報警器，編碼器，服務器，錄像機及相關設備的安裝，維修和保養

職位介紹：

• 負責安裝，維俢和維護閉路電視攝錄系統和伺服器

• 安裝和調試閉路電視系統和相關編程

• 進行日常性能檢測，包括對閉路電視系統、接口服務器以及相關軟硬件進行檢查

• 完成指定任務和相關文檔處理，確保項目的順利交付和完成

• 執行系統故障排除、維修、維護、以及閉路電視系統內的設備更換

• 根據政府的規定及公司和部門標準，進行硬件和軟件的定期維修工程

• 檢查庫存，包括庫存文檔更新和審計

• 定期參加培訓和技能測試

• 協助和履行系系統監察技術經理安排的工作

職位要求：

• 工作經驗：最少一年閉路電視攝錄系統安裝及維修的工作經驗，於娛樂場或德美爾從事相關工作優先考慮

• 技能 / 證書：熟練使用電腦電子設備和相關閉路電視工具

• 教育程度：中學畢業或以上程度，具有電子或電腦工程相關證書優先

• 語言能力： 操良好廣東話，懂英語優先考慮

• 電腦應用：熟悉Microsoft 系統，MS Office，SQL server，MS Server，基本網絡認識

• 如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

Job Purpose: Installation, programming, and repairs and maintenance of the CCTV system (including but not limited to; cameras, monitors, alarms, encoders, servers, and DVRs)

Key Responsibilities:

• Install, repair, and maintain the CCTV equipment and system.

• Implement and test CCTV system programming.

• Conduct daily performance checks including physical inspections of the CCTV system, interface servers, and associated software and hardware.

• Complete designated tasks and documentation to ensure the smooth delivery and completion of projects.

• Perform troubleshooting, repairs, maintenance, fault rectification, including equipment replacement within the CCTV system.

• Carry out regular maintenance on setup of hardware and software in accordance with Government requirements and Surveillance Department standards.

• Maintain inventory including stock updates, documentation, and audits.

• Participate in regular training and skill development.

• Perform other duties as assigned by the Surveillance Technical Manager.

Competencies and Requirements:

• Experience: Minimum of 1-year installation and maintenance of CCTV experience, Gaming industry and dallmeier experience is preferable

• Knowledge/Certificates: Competent in the use of equipment used in the installation of CCTV technology

• Education: Secondary school graduate or above, Study of electrical or computer engineering preferable

• Language Ability: Fluent in Cantonese and Mandarin, English is an advantage

• Computer Skills: Knowledge of the Microsoft Operating Systems, MS Office, SQL server, MS Server. Basic networking skills are an advantage.

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

系統監察操作員 Operator - Surveillance (永利皇宮) (ID:3605BR)

主要職責：負責透過閉路電視攝錄系統及設備等對酒店進行監察及收集資訊的工作，確保團隊成員和顧客遵守公司的規則和程序；以保障公司所有資產（包括團隊成員）

職位介紹：

• 負責透過閉路電視攝錄系統及設備監察整個娛樂場活動

• 負責進行例行監測和透過閉路電視監視錄像審查整個娛樂場及博彩區的可疑及非法活動

• 儲存所有錄像證據

• 完成所有文件及電子記錄工作，以作證據、報告及記錄保存之用

• 於有需要時，開展相關的工作項目

• 須按照部門制定進行監察，並能提供相關報告

• 必須時常保持高度警惕，並能預測所潛在的問題

• 採取預防措施以避免任何損失，損壞或意外

• 向管理層報告所有緊急情況及侵權行為

• 須協助和履行系統監察值班主任及系統監察值班經理所安排的工作

職位要求：

• 工作經驗：無需相關工作經驗

• 技能 / 證書：熟悉澳門博彩條例和娛樂場各部門的工作程序或具編寫報告技巧優先考慮

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：操良好廣東話及一般英語

• 電腦應用：熟悉MS Office及監察系統軟件操作

Job Purpose: Responsible to protect the company’s assets, including all employees by ensuring the proactive CCTV monitoring of employees, rules and procedures and patrons through efficient and effective usage of the CCTV system and associated information gathering systems and equipment.

Key Responsibilities:

• Be aware of and follow all department confidentiality procedures

• Operate CCTV / digital equipment to conduct surveillance of all casino gaming areas.

• Conduct routine surveillance monitoring and reviewing CCTV footage and completing all associated documentation to detect suspicious and illegal activity throughout casino and gaming areas

• Adhere to company and department policies and procedures

• Detect inaccuracies and illegal activities

• Maintain evidence by dubbing and saving video files

• Delivering outcomes as a result of application to Surveillance duties undertaken

• Undertake project work and reviews to a high standard

• Use associated software to complete documentation

Competencies and Requirements:

• Experience: New graduates are also welcome

• Knowledge/Certificates: Knowledge of Macau gaming regulations or all casino departments’ procedures is preferred

• Education: High school diploma or above

• Language Abilities: Good command in spoken and written Cantonese, fair in English

• Computer Skills: Proficiency in MS office and other associated computer packages

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

可持續發展報告經理 Manager - Sustainability Reporting (永利皇宮)(ID:3473BR)

Job Purpose:

Responsible for preparing and processing external non-financial/ Sustainability reports for Wynn Macau, Limited

Key Responsibilities:

• Manage the development and implementation of sustainability reporting strategies and initiatives in accordance with the Hong Kong Exchange (HKEX) Environmental, Social and Governance (ESG) Reporting Guide and the IFRS Sustainability Disclosure Standards.

• Stay up to date with the latest developments in IFRS Sustainability Disclosure Standards and ensure compliance with relevant regulations and guidelines.

• Collaborate with cross-functional teams, including finance, legal and operations to gather ESG data and information necessary for sustainability reporting.

• Design and maintain a robust ESG data collection and management system to track key sustainability metrics and indicators with data quality control.

• Analyze sustainability data to identify trends, risks, and opportunities for improvement.

• Prepare accurate and comprehensive sustainability reports, ensuring compliance with reporting frameworks, standards, and guidelines.

• Liaise with internal and external stakeholders, including auditors, to ensure the accuracy and integrity of sustainability data and reports.

• Partner with internal and external partners to create the content, layout and translation of the sustainability reports.

• Provide guidance and training to internal teams on sustainability reporting requirements and best practices.

• Act as a subject matter expert on the integration of IFRS accounting and sustainability standards, providing insights and recommendations to senior management.

• Monitor industry trends and benchmarking initiatives to identify areas for improvement and innovation in sustainability reporting.

Competencies and Requirements

Experience:

• At least 5 years of accounting, auditing, or reporting experience.

• Knowledge of ESG Reporting Standards, including Appendix C2 of HKEX ESG Reporting Guide, IFRS Sustainability Disclosure Standards, GRI, SASB, etc., SDGs and collection of relevant data.

• Knowledge of environmental, social, and governance (ESG) issues and trends.

• Demonstrated expertise in data analysis and reporting, with the ability to interpret complex data sets and present findings in a clear and concise manner.

• Excellent project management and problem-solving skills, with the ability to prioritize tasks, meet deadlines, and manage multiple projects simultaneously.

• Strong interpersonal and communication skills, with the ability to collaborate effectively with cross-functional teams and stakeholders at all levels.

• Ability to see both the big picture and the details, and a commitment to accuracy and data integrity.

• Highly self-motivated and directed.

• Familiarity with sustainability software and data management tools would be advantageous.

• Education: Bachelor’s degree in accounting, Finance or Sustainability-related fields

• Language Ability: Good written and spoken English and Cantonese

• Computer Skills: Excellent in MS Office and Excel

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

國際市場業務代表 Host - Premium Marketing (永利皇宮)(ID:1223BR)

主要職責：

• 須負責為永利臻享會賓客提供親切及專業的優質客戶服務，讓賓客感到滿意。

職位介紹：

• 識別並吸引永利內外的高級度假村客人

• 協助和支持規劃和參與賓客推廣活動

• 根據公司規定發放免費禮品，以幫助建立和保持客人忠誠度

• 參加定期的部門簡報會並分享相關信息

• 須履行總監所委派的工作

職位要求：

• 工作經驗：需具娛樂場市場業務代表及客戶服務工作經驗者為佳

• 教育程度：學士學位或等同學歷

• 技能 / 證書：熟悉娛樂場遊戲的運作及玩法

• 語言能力：良好廣東話及普通話；懂英語者優先考慮（日文及韓文皆適用）

• 電腦應用： 熟悉Ms Office軟件操作及打字技巧（中文及英文）

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

高級製麵師 Senior Noodle Chef (永利皇宮) (ID:1761BR)

主要職責: 生產高品質的粥麵給賓客。

職位介紹:

• 製作各種高品質的麵條、餃煩及經過處理的粥麵類

• 監控粥麵生產過程以確保品質優質新鮮

• 以HACCP的標準去保存冷凍食品，並經常保持粥麵製造工場衛生清潔

• 須確保所有食品都新鮮衛生

• 須作出倉儲管理，以確保供應充足

• 確保廚房及器皿清潔衛生

• 不斷地改善健康和安全指標

• 須協助和履行北方製麵主廚所委任的工作

職位要求:

• 工作經驗：具最少十年於高人流量的餐廳的粥麵製造工場工作之相關經驗

• 技能 / 證書：對中式粥麵瞭如指掌

• 教育程度：中學畢業或等同學歷

• 語言能力：能操流利廣東話；基本英語

• 電腦應用：基本程度

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 118

專業髮型顧問 Stylist – Salon (永利皇宮) (ID:1284BR)

主要職責:

• 監督美髮中心的日常運作。負責於美髮中心及貴賓房內為賓客提供專業美髮護理服務，包括剪髮，頭髮造型，染色和燙髮。保持健康，衛生和安全。

職位介紹:

• 與高級專業髮形顧問協調 – 為賓客進行預約服務，維護美髮中心和處理客戶服務問題

• 提供永利皇宮最高服務標準，為賓客提供最優質的剪髮，頭髮造型，染色和燙髮服務

• 根據不同的髮質提供最好的的層次及造型服務

• 確保適當地處理和應用護髮產品和化學品，並須保持留意最新的研究和產品

• 須經常進行美髮中心檢查保養，維持美髮中心及工具的衛生

• 協助和參與酒店，水療，健身和美髮中心的推廣活動

• 控制開支和研究方法，以提高美髮中心的收入

• 不斷提高衛生和安全標準

• 須協助和履行高級專業髮形顧問委派的工作

職位要求:

• 工作經驗：具最少五年於澳門或香港信譽高的美髮中心擔任髮形顧問工作經驗

• 技能 / 證書：熟識頭部按摩，洗髮技巧及產品應用，包括染髮，燙髮及化學產品護理。具備髮型護理，形象設計，染髮和燙髮的專業認證優先考慮

• 教育程度：中學畢業或相等學歷

• 語言能力：能操良好廣東話，英語及普通話

• 電腦應用： 基本(能操作水療軟件系統優先)

Job Purpose:

• Supervise the daily operations of the Salon. Perform professional hair care services on all hair types, including cutting, styling, colouring and perms both in the Salon and VIP guestrooms. Maintain health, hygiene and safety regulations.

Key Responsibilities

• Coordinate with the Senior Stylist regarding guest appointments, Salon maintenance and customer service issues

• Deliver Wynn Palace’s high standards of quality, service and guest satisfaction when conducting guest consultations, hair cutting, styling, colouring and perming

• Achieve the best results for layering and styling on all hair textures

• Ensure appropriate handling and application of hair care products and chemicals and stay up-to-date on the latest research and products

• Inspect the daily upkeep, maintenance and hygiene of the Salon and tools

• Assist and participate in Hotel, Spa, Fitness and Salon promotional activities

• Control expenses and research ways to generate more revenue

• Continuously improve health and safety standards

• Accept any other duties and responsibilities as and when assigned by the Senior Stylist

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum 5 years of stylist experience in a reputable salon in Macau or Hong Kong

• Knowledge/Certificates: Excellent knowledge of a range of hair care services, treatments and products, including colouring, perming and chemical treatments. Professional certifications for hair care, styling, colouring and perming preferred.

• Education: Secondary school or equivalent

• Language Ability: Good English, Cantonese and Mandarin

• Computer Skills: Basic. (Experience of Spa Soft system an advantage)

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

廚房及洗衣房設備副主任Assistant Supervisor - Kitchen and Laundry (ID:3758BR)

主要職責：確保按計畫提供高品質的維護工作並按程序進行。協助主任/副總監管理團隊、監管和採購相關備件， 及分配工作給團隊成員。

職位介紹：

• 支援及監督廚房和洗衣房工程團隊成員，對設備進行維護和修理工作

• 安排及分配工作給技術人員，記錄工作狀態及預備報告以供經理/副總監作審核

• 定期進行檢查，確保技術人員嚴格按照既定的政策和程序執行工作以以符合職業安全標準

• 能夠從圖紙上理解系統和元件設計，並計劃預防性維護工程

職位要求：

• 工作經驗：具最少五年實際廚房和洗衣房維護工程的經驗，包括兩年任職高級技術員或主任的工作經驗

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：能操流利廣東話和英語（懂普通話者優先）

• 電腦應用：熟識微軟辦公MS Office（懂BMS/CMMS 系統者優先）

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

市場業務代表 Mass Marketing Host (ID:1219BR)

主要職責：負責為永利皇宮的賓客提供親切及專業的優質客戶服務，確保讓賓客感到滿意。

職位介紹：

• 為度假村發掘具潛質的客戶，招攬新賓客並邀請入會

• 協助規劃娛樂場的推廣活動，負責相關執行工作並安排會員參與

• 根據公司程序向符合資格的會員致送禮品，主動與賓客維持良好及緊密聯繫

• 無需工作經驗，但須操流利的廣東話、普通話及懂基本英語

職位要求：

• 工作經驗：具娛樂場市場業務代表及客戶服務工作經驗者優先考慮

• 教育程度：學士學位或同等學歷

• 技能 / 證書：須熟悉賭枱遊戲的玩法及規例

• 語言能力：操流利的廣東話和普通話，懂英語者優先考慮

• 電腦應用：熟悉Ms Office軟件操作及中英文打字技巧

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

Senior Technician - Audio Visual 視聽技術高級技術員

Job Purpose

• Operate and maintain Fire Services systems in accordance with preventative maintenance programs and as ad hoc needs arise

Key Responsibilities

• Coordinate with and lead the technicians to plan, setup, operate, maintain and support AV systems and equipment for regular use and special events

• Conduct pre-conference tests to check and verify equipment and sound and vision quality

• Maintain systems components to ensure smooth AV operations

• Analyse and troubleshoot installations issues and problems

• Adhere to quality control mechanisms for the AV Department including setup, storage, audio and video, equipment use, and health and safety

Competencies And Requirements

• Experience: Minimum 6 years of AV experience

• Knowledge/Certificates: Operational knowledge of audio communications, video display systems, public announcement, MATV, video projection systems, CD, VCD and DVD formats

• Education: Secondary school diploma or equivalent

• Language Abilities: Good Cantonese and conversational English

• Computer Skills: Proficient in PC use and MS Office. Knowledge of computer hardware configuration and software programming an advantage

主要職責

• 須負責包括但不限於圖形與視頻顯示器、音頻系統，照明和控制系統和投影系統的修理，保養和解決故障問題。

職位介紹

• 協調和帶領技術員規劃、設置、操作、維修和支援持視聽系統和設備，確保在日常使用及特別活動中能正常運作

• 須於會議前進行視聽設備的測試、檢查和驗證，以確保設備視聽質量運作正常

• 須負責維修系統組件，以確保視聽系統行動運作正常

• 分析和解決安裝問題

• 執行視聽部的質量控制機制，包括安裝程序，存儲，音頻和視頻設備的使用，以及健康和安全

職位要求

• 工作經驗：具最少六年視聽控制系統相關的工作經驗

• 技能 / 證書：具操作音頻通信、錄影顯示系統、廣播系統、MATV、視頻投影系統、CD機、VCD和DVD格式的知識

• 教育程度：中學畢業或同等學歷

• 語言能力：能操良好廣東話 及英語會話

• 電腦應用：熟悉PC 及MS Office電腦軟件操作，懂電腦硬件配置和程式編寫者優先考慮

Cleaner 公眾衛生部清潔員

Job Purpose

• Clean and tidy hotel public areas: maintain washrooms; mop, vacuum, dust, wax and strip floors; operate sweepers, scrubbers and pressure cleaners; collect rubbish; polish metal banisters, etc.; clean high areas; deliver goods; perform other janitorial duties as requested.

Key Responsibilities

• Clean and tidy hotel public areas to exacting five-star standards according to a strict schedule

• Report maintenance issues and equipment defects to Supervisor

• Periodically deep-clean public toilets and offices, dust ceilings, air ducts and other hard to reach places and fixtures

• Regularly check ballroom and shopping arcade for spot cleaning and shampooing needs

• Maintain cleaning equipment (e.g. vacuum cleaners, mops) and return in good condition at the end of the shift

Competencies And Requirements

• Experience: Hotel/cleaning company experience an advantage

• Knowledge/Certificates: Proper use of detergents, floor maintenance, cleaning chemicals, equipment and machines an advantage

• Education: Primary school or above

• Language Abilities: Fluent Cantonese or Mandarin

主要職責

• 須負責保持賭場公眾地方的清潔衛生：如清潔洗手間、擦洗地板、吸塵、打掃灰塵、地板打蠟、使用洗地機、單擦機和高壓水槍進行清潔工作、收集垃圾、金屬磨光、高位清潔及貨物運送等。

職位介紹

• 按照五星級的嚴格標準進行賭場的清潔工作

• 向主任報告有關維修和設備缺陷的問題

• 定期進行公共洗手間及辦公室的深層清潔，打掃天花，冷氣槽和其他難以到達的地方和固定裝置

• 維護清潔設備（如：真空吸塵器，拖把）並在轉更時以良好的狀況歸還

職位要求

• 工作經驗：具酒店或清潔公司的工作經驗者優先考慮

• 技能 / 證書：懂得正確使用洗滌劑、化學清潔劑；或具地板保養、清潔設備及機器的知識者優先考慮

• 教育程度：小學或以上程度

• 語言能力：能操流利廣東話及普通話

質量保證副經理 (客戶關係管理數據科學) Assistant Manager – Quality Assurance (CRM Data Science) (ID:3665BR)

Job Purpose: QA Assistant Manager – Customer Relationship Management will play a key role in ensuring the quality and accuracy of our Machine Learning model and CRM systems and will be responsible for managing and monitoring the development of projects.

Key Responsibilities:

• Conduct regular audits of Machine Learning models or campaigns to ensure accuracy and completeness

• Identify and resolve any data quality issues that arise

• Collaborate with cross-functional teams to ensure CRM processes are aligned with business objectives

• Develop and maintain CRM testing plans and scripts

• Perform QA testing of CRM systems and processes, ensuring they meet business requirements and are error-free

• Document and report any issues or bugs identified during testing

• Work with the development team to troubleshoot and resolve issues

• Ensure compliance with data privacy regulations

Competencies and Requirements:

• Experience: 3 years of experience in Machine Learning, QA testing, campaign management, data analysis, or a related field

• Knowledge/Certificates: Programming, Machine Learning, data analysis, and database manipulation skills

• Education: Bachelor's degree or above in Computer Science, Finance, Accounting, Actuarial Science, Statistics, Business, Economics or IT

• Language Ability: Good written and spoken English and Chinese

• Computer Skills: Proficiency in Excel, data analysis and basic programming is a MUST. Prior experience working with Python, SQL, Pandas, Scikit-Learn, and PyTorch are preferred

主要職責：質量保證副經理將在確保我們的機器學習模型和 CRM 系統的品質和準確性方面發揮關鍵作用，並將負責管理和監控專案的開發。

職位介紹：

• 對機器學習模型或活動進行定期審核，以確保準確性和完整性

• 識別並解決出現的任何數據質量問題

• 與跨職能團隊合作，確保 CRM 流程與業務目標保持一致

• 開發和維護 CRM 測試計劃和腳本

• 對 CRM 系統和流程進行質量保證測試，確保它們滿足業務要求並且沒有錯誤

• 記錄並報告測試期間發現的任何問題或錯誤

• 與開發團隊合作排除故障並解決問題

• 確保遵守數據隱私法規

職位要求：

• 工作經驗：至少 3 年 機器學習、質量保證測試、活動管理、數據分析或相關領域的經驗

• 技能 / 證書：編程、機器學習、數據分析和數據庫操作技能

• 教育程度：計算機科學、金融、會計、精算學、統計學、商業、經濟或IT專業本科或以上學歷

• 語言能力：良好的英文和中文書寫和口語

• 電腦應用：必須熟練掌握 Excel、數據分析和基本編程。 有使用 Python、SQL、Pandas、Scikit-Learn 和 PyTorch 經驗者優先

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

資料庫分析經理 Manager - Database Analysis (ID:3334BR)

Job Purpose: Mine the Company’s databases to provide information to management

Key Responsibilities

• Manage a team of analysts and be one of the leaders in the department at all times. Serve as the head of department in the absence of the Director and Assistant Director

• Train, mentor and provide assessment / feedback to analyst team

• Prepare reports on a regular basis utilizing data from the player tracking system and other systems

• Develop new reports to assist the management team with their business decisions

• Ability to write and update code and maintain database systems

• Cleanse patron information and extract detailed casino statistics from player tracking system

• Analyse customer productivity reports and player segments

• Report potential conflicts, system errors or misinformation

• Comply with internal operating procedures and control policies properly

• Provide accurate and timely financial reports and budgets to be reliable benchmarks for performance evaluation and for management’s decision making

• Be able to address potential reasons from trend and variance analysis and provide feasible solutions based on problem findings

• Be flexible to deal with the rapid changes of reporting in the dynamic industry and be prudent when dealing with confidential data / information

• Provide analysis before and after marketing program

Competencies and Requirements

• Experience: A minimum of 5 years’ database analysis and/or programming experience and be able to understand and work within that environment

• Knowledge/Certificates: Must have an understanding of database structures and data mining technologies

• Education: Bachelor degree in Information Systems, Finance, or related field

• Language Abilities: Excellent in both written and spoken English, Cantonese/Mandarin

• Computer Skills: Advanced Excel, Power BI, AS400 applications and SQL programming

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

中餐資深廚師 Master Cook - Chinese (1773BR)

職位介紹：

• 烹調高品質的菜餚，以滿足賓客的需求

• 須作出供應需求的預測及監控貨倉的存貨

• 以 HACCP 的標準儲存及冷藏食品，保持廚房及用具的清潔衛生

• 須不斷改善健康及安全標準

• 須履行廚師長委派的工作

職位要求：

• 工作經驗：具最少五年於四、五星級酒店的中餐工作經驗

• 技能 / 證書：對國際菜餚瞭如指掌；精通刀切技術者優先考慮

• 教育程度：中學畢業或等同學歷

• 語言能力：良好廣東話，普通話及英語

Key Responsibilities

• Produce high quality dishes to fulfil the orders

• Forecast supply needs for the stock room and manage inventory levels

• Maintain HACCP standards for dry and cold storage, and cleaning and tidying the kitchen and utensils

• Continuously improve health and safety standards

• Perform duties assigned by the 1st Wok

Competencies and Requirements

• Experience: Minimum of 5 years’ Chinese kitchen experience in a 4 to 5 star hotel

• Knowledge/Certificates: Excellent product knowledge of international cuisine; accurate knife skills and proven cooking abilities

• Education: Secondary school or equivalent

• Language Abilities: Good Cantonese, Mandarin and English

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

餐廳副經理 Assistant Restaurant Manager (3629BR)

職位介紹：

• 與不同部門協作提供優質服務

• 須作出有效的餐廳成本控制管理及為使運作暢順而作出策略及指導工作

• 確保所有硬件設備，包括餐具及器皿保持清潔及衛生

• 當經理不在崗位時，須協助和履行其委派的工作

職位要求：

• 具最少三年於五星級酒店内的餐廳或知名餐廳品牌擔任主任或以上之工作經驗

• 熟識各式菜餚及酒類，具制定簡單預算案及現金處理經驗

• 中學畢業或以上程度，持酒店管理學士學位者優先考慮

• 能操及寫流利英語、廣東話及普通話

• 熟悉 MS Office 及 POS 電腦軟件操作

Key Responsibilities

• Coordinate with relevant departments on serving our guests

• Oversee the cost-effective and efficient operation of service

• Monitor the cleanliness and hygiene of all hardware, utensils and serving-ware

• Assist and perform duties assigned by the Manager and assume responsibilities in the Manager’s absence

Competencies and Requirements

• Minimum of 3 years’ Supervisor experience in 5-star hotel restaurants or reputable restaurant brand

• Excellent product knowledge of food and beverage operations; basic budgeting and cash handling experience

• Secondary school diploma or above; Bachelor degree in hospitality management an advantage

• Good spoken and written English, Cantonese and Mandarin

• Proficient in MS Office and POS software

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

調酒員 Bartender (1732BR)

職位介紹：

• 介紹飲品款式，並提出建議

• 為賓客準備飲品，包括紅酒、雞尾酒、烈酒和非酒精飲品

• 為每位賓客提供優質的產品及服務

• 制定每月及每季的飲品餐單

• 經常保持酒吧及所有硬件設備的清潔整齊

• 須作出倉存管理及控制每月存貨

• 針對賓客的要求，及時處理投訴，讓他們感到滿意

職位要求：

• 具最少五年於酒店及餐廳，從事客戶服務和相關的酒吧服務工作經驗

• 熟悉各類飲品及酒吧運作，具簡單現金處理經驗

• 中學畢業或以上程度

• 能操流利英語、廣東話及普通話

• 懂 POS 操作

Key Responsibilities

• Introduce beverages to guests and make recommendations

• Prepare and server beverages for guests, including wine, cocktails, spirits and non-alcoholic drinks

• Deliver high quality products and services to every guest

• Create monthly and seasonal drinks menus

• Clean and tidy the bar and equipment frequently

• Maintain stock levels and control monthly inventory

• Address guests’ requests and handle complaints promptly and to their satisfaction

Competencies and Requirements

• Minimum of 5 years’ customer service and related Bartender experience in a hotel or restaurant

• Good product knowledge of beverages and bar operations; cash handling

• Secondary school diploma or above

• Fluent Cantonese, Mandarin and English

• Knowledge of POS Software

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午9時至下午6時致電 (853) 8889 1188

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

Job Descriptions:

• Perform daily audit on Table games, Slots, Cage, VIP Gaming and Promotion

• Audit and report all Gaming Revenue in accordance with Departmental and Regulatory Standards

• Prepare journals, daily operating report, reconciliation and review documentation for compliance

Competencies and Requirements:

• Experience: 1 year of experience in auditing, finance or related business field experience preferred

• Education: Bachelor degree in Accounting, Finance or related business field

• Language Abilities: Good written and spoken English and Chinese

• Computer Skills: Proficient in MS Office

For enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours

From Monday to Friday between 9:00am and 6:00 pm

Butler 司膳員

Job Purpose:

Provide professional, personalised service to Wynn Palace’s VIP guests. Respond promptly to guests’ requests and do everything possible to make their stay enjoyable.

Key Responsibilities:

• Ensure the VIP guest experience in the Villa and Penthouse is memorable by exceeding guest’s expectations

• Deliver Wynn Palace’s high standards of quality, service and guest satisfaction in every aspect of the VIP guest experience, adhering to established policies and procedures

• Prepare VIP Services areas and suites for guests’ arrival by creating a luxurious atmosphere and setting up amenities

• Know and understand the resort’s facilities and services and all F&B items on the menu

• Maintain guests’ preference profiles and track their likes and dislikes

Competencies And Requirements:

• Experience: Previous customer service experience at a five-star hotel or fine-dining restaurant preferred

• Education: Bachelor degree or equivalent preferred

• Language Abilities: Fluent spoken Cantonese and Mandarin; good English communication is an advantage

主要職責：

負責為入住永利皇宮的貴賓提供專業及個人化的服務。對於賓客提出的要求，須作出即時的回應及竭力滿足所需，務求為賓客帶來樂而忘返的體驗。

職位介紹：

• 確保貴賓能感受難忘及超越期望的住宿體驗

• 各方面都能為貴賓提供高標準質量的服務，以達到賓客的滿意度，並遵照已定立的政策及程序

• 為賓客的到臨準備貴賓服務區域、套房及擺放所需的用品，以創建豪華的氣氛

• 須透徹瞭解整個渡假村的設施、服務及所有的餐飲服務

• 針對賓客的喜惡，製作個人的檔案，並須不斷保持更新

職位要求：

• 工作經驗：曾在五星級酒店或餐廳從事客戶服務工作經驗者優先考慮

• 教育程度：學士學位或同等學歷為佳

• 語言能力：能操流利的廣東話及普通話；良好英語溝通者優先考慮

Club Representative 會籍會務代表 (2184 BR)

主要職責：

• 以專業有禮的態度與賓客互動溝通，並招募新會員

• 安排及協調新會員招募計劃，會員優惠回贈方案，贈品發送及相關推廣活動事宜

• 向賓提供會員優惠資訊和執行相關會員事務

職位要求：

• 具娛樂場市場業務及客戶服務工作經驗者優先考慮

• 學士學位或同等學歷

• 操流利的廣東話、普通話及英語

• 熟悉Ms Office軟件操作及中英文打字技巧

Assistant Duty Engineer 副值班工程師 (1490BR)

Job Descriptions:

• Knowledge of a range of engineering activities, tools and equipment. These include but not limited to HVAC, Electrical, Fire Services, plumbing and drainage, water supply, BMS, UPS and lighting control system

• Supervise installations, repairs, renovations and maintenance works. Ensure high-quality maintenance works and work orders are carried out on schedule and in accordance with procedures.

• Conduct daily inspections of all buildings, plants and facilities and execute correction action if needed

• Implement and monitor quality control mechanisms for Engineering, including health and safety, repairs and maintenance, service standards, use of chemicals and tools, equipment maintenance and handling

Competencies And Requirements:

• Experience: Minimum of 3 years’ engineering experience

• Knowledge/Certificates: Knowledge of a range of engineering activities, tools and equipment

• Education: Secondary school diploma or above

• Language Abilities: Good English, Cantonese and Mandarin

• Computer Skills: Proficient in MS Office (Various Control Systems such as PMS, BMS and AFA systems is an advantage)

主要職責：

• 熟識工程部的運作及工作範圍，以及有關工具及設備運用。 這些包括但不限於暖通空調、電器、消防、水管及排水系統、供水、BMS、UPS和照明控制系統。

• 監督安裝、維修、翻新及保養工程，確保高品質的維修工程，並確保工程如期及按照程序進行。

• 須負責大樓的日常巡查工作，包括廠房和設施，並於有需要時執行所需工程

• 執行和監督工程的質量控制機制，包括健康和安全、維修和保養、服務標準、化學品和工具的使用、設備的維修和處理

職位要求：

• 工作經驗：具最少三年工程維修工作經驗

• 技能 / 證書：熟識工程部運作及工作範圍，以及有關工具及設備運用

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：能操良好英語、廣東話及普通話

• 電腦應用：熟識MS Office ，(熟識各種控制系統如PMS, BMS和AFA系統者優先)

Wine Sommelier 品酒師 (1418BR)

Job description:

• Serve wines according to five-star best practice

• Compile the wine list, buy and store the wines, and restock the cellar

• Taste all purchased wines to ensure their quality

• Practice wine and food matching according to the characteristics of wines and dishes

• Coordinate with restaurants and F&B outlets to develop wine lists that match menus and promotions

Competencies and Requirements:

• Experience: Minimum of 3 years’ wine and beverage experience in a 5-star hotel an advantage

• Knowledge/Certificates: Excellent product knowledge of international wines and characteristics, and food and wine pairing; Wine and Spirit Education Trust (WSET) certificate or Court of Master Sommelier (CMS) certificate or International Sommelier Guild (ISG) certificate an advantage;

• Education: Secondary school diploma or above

• Language Ability: Good English, Cantonese and Mandarin an advantage

• Computer Skills: Proficient in MS Office

主要職責：

• 按五星級的最佳方法向賓客提供餐酒服務

• 匯編酒單，購買和儲存葡萄酒，並再存入酒窖

• 為了購貨而須親嚐葡萄酒，以確認其品質

• 根據葡萄酒和菜餚的特點，作出相搭配的嘗試

• 須與餐廳及各餐飲營業點溝通協調，以便可研發與菜牌及推廣菜餚相配合的酒單

職位要求：

• 工作經驗：具最少三年於五星級酒店從事餐酒及餐飲的經驗者優先考慮

• 技能 / 證書：須對各國酒類的特點和應用瞭如指掌；善於把美酒與佳餚相配搭；具WSET/CMS/ISG葡萄酒課程證書者或優先考慮

• 教育程度：中學畢業或以上程度

• 語言能力：良好英語、懂廣東話及普通話者優先考慮

• 電腦應用：熟悉MS Office電腦軟件操作

Food & Beverage Server 餐飲服務員 (1151BR)

主要職責：

• 為賓客提供優質的餐飲服務

• 以熱誠及有禮的態度接待賓客並端送食物及飲品

• 無須餐飲經驗(具客戶服務工作經驗者優先考慮)

職位要求：

• 能操流利廣東話或普通話

• 須輪班工作

APPLICATION 申請方式：

To apply or enquiries, please contact us at (853) 8889 1188 during office hours from Monday to Friday between 9:00 am and 6:00 pm or by email: jobs@wynnpalace.com

如有查詢，請於辦公時間星期一至五上午 9 時至下午 6 時致電 (853) 8889 1188 或電郵至 jobs@wynnpalace.com

新偉浩進出口貿易有限公司澳門招聘

倉庫文員

崗位職責：

• 負責單據的錄入，登記及保管；

• 負責倉庫貨品產品盤點，庫存賬務的賬實核對；

• 負責整理倉庫，按品類分類，並保持倉庫產品整齊有序；

• 防偽貼紙的張貼；

• 嚴格遵守公司規章制度和作業規範。

任職資格：

• 專業不限，會辦公軟體，學習能力強；

• 有同崗工作經驗優先考慮；

• 做事麻利，有上進心、責任心，踏實肯幹，能吃苦耐勞，工作細心負責；

• 服從管理，能積極配合倉庫經理的工作。

店員

崗位職責：

• 接待顧客，了解顧客的需求並達成銷售；

• 負責做好銷售記錄、盤點、帳目核對等工作；

• 完成商品的來貨驗收、上架擺放、防偽貼紙張貼等日常營業工作；

• 做好所負責店鋪的衛生清潔工作；

• 微笑服務，禮貌用語；

• 完成上級安排的其他工作。

任職要求：

• 有一定的接待技巧；

• 工作細心，有責任心，能吃苦耐勞；

• 有良好的溝通能力和親和力，性格開朗；

• 良好的服務意識，應變能力與團隊精神，服從安排。

申請方式：

有意者可將個人履歷、近照和薪金要求電郵至 hr@swhimport.net

申請人提供的資料會絕對保密及只用作招聘用途。

家之尊商業管理有限公司澳門招聘

澳門居然家之尊是北京居然之家家居連鎖有限公司在港澳特區 開設第一家直營項目，由居然家之尊 & 南光物流有限公司及南光文化創意產業有限公司強強聯合，共同打造。居然家之尊主要打造澳門一 站式智慧家居體驗中心，為消費者提供更優質、更便利的家居服務體驗。

招聘職位：

汽車銷售人員( 2 - 3位 )

崗位職責：

• 銷售管理：積極挖掘客戶資源，達成店面銷售目標。

• 運營管理：負責該門店從用戶進店接待——試乘試駕體驗——銷售轉化——成交的全流程 管理(包含金融、保險、充電樁等增值服務);
  負責該門店試駕車和樣車的維護及保管工作;

• 流量管理：負責行銷活動落地執行，完成流量轉化目標。

任職資格：

• 熱愛新能源汽車行業，接受應屆畢業生;

• 有駕駛證並駕駛熟練，形象好，氣質佳;

• 良好的普通話及粵語溝通和表達能力、應變能力和解決問題的能力，心理素質佳;

• 良好的團隊協作精神和客戶服務意識。

3C 銷售人員 ( 2 - 3位 )

崗位職責：

• 負責店面 Apple、華為、榮耀全品:手機、電腦、配件等產品的銷售接待、諮詢工作;

• 負責商品的管理工作，包括商品的陳列、補貨、退貨、驗貨、防損、收銀等;

• 參加公司各項培訓課程安排，努力通過各項考核並提升個人的綜合素質;

• 與店面的團隊成員合作，完成個人及店面的銷售目標;

任職資格：

• 一年以上相關零售工作經驗者經驗者優先;

• 具備良好的服務意識，有耐心，肯吃苦，責任心強，有良好的團隊合作精神;

• 有良好的普通話及粵語語言表達能力，有親和力，溝通能力強，形象健康陽光;

• 熱愛銷售工作，喜歡 IT 行業(蘋果、華為、榮耀產品)，樂觀、積極向上;

智能家居銷售人員 ( 2 位 )

崗位職責：

• 負責智慧家居的應用推廣，顧客的場景體驗以及最終的產品銷售;

• 負責新客戶的開發、老客戶的維護，並協助顧客解決相關問題;

• 按照總部及公司的銷售服務標準為客戶提供優質服務;

• 完成門店日常運營工作，開拓並維護設計師管道。

任職要求：

• 大專以上學歷;

• 對智慧家居行業熱愛或感興趣(很重要);

• 有良好的普通話及粵語語言表達能力，具備相關家裝建材、3C 相關行業經驗;

• 有相應的學習能力，形象好，有親和力，能快速完成入職培訓及相應考試。

會計 1 名

要求：

• 具有 LCCI 初級，有會計相關經驗。

• 協助處理財務單據，發票，整理檔案等

• 能獨立工作，主動有禮，有責任感

• 完成上級交辦的其他事項

• 薪金面議

工程部技術員 1 名

要求：

• 具備初級或以上電工證，有 1 - 2 年工程部經驗優先。

• 細心，盡責及注重團隊合作；

• 主動進行工作溝通

職責：

• 負責商場內設備設施運行、維護、維修，技術管理， 日常巡檢。

• 安全消防工作檢查，發現問題及時處理並上報等。

• 薪金面議

家居建材店長

薪酬：底薪 15,000 - 16,000 外加提成

職位要求：

• 負責全店運營管理，對店面管理做好監督評估工作，包括店面人員管理、貨品管理、商品陳列和資產管理;

• 對店面業績負責，分解公司下發銷售任務和利潤指標，制定銷售政策和激勵政策，推動團隊達成目標;

• 制定日常管理及門店運營計畫;

• 定期彙報反映店面銷售、庫存、損耗情況，根據情況制定後續銷售計畫;

• 積極拓展銷售管道，維護客情關係;及時解決客戶投訴、應對店面突發事件;

• 熟悉港澳地區社交媒體平臺，瞭解直播，視頻和圖文種草等線上內容行銷玩法。

崗位要求：

• 本科以上學歷，1 年以上家居傢俱行業及銷售經驗，2 年以上門店管理經驗，有獨立管理門店工作經驗者優先;

• 熟悉家居品牌，對跨境業務有一定瞭解，粵語流利，普通話流利，英文優秀者優先;

• 有良好溝通能力和銷售技巧給團隊賦能，協調和統籌能力出眾，抗壓性好，能適應成長型企業的工作節奏。

收銀兼客服 2 名

職位要求：

• 良好溝通技巧、服務熱誠及有團隊精神

• 待客有耐性、良好笑容、有愛心、品格正直

• 基本的電腦認知

• 薪金面議。

清潔員 5 名

工作職責：

• 負責各區域清潔工作，收集並運送所有酒店場所內的垃圾。

• 在指定的所有區域更換垃圾袋。

• 根據部門需要，執行主管安排相關清潔任務。

• 負責正確使用清潔劑和其他化學品。

• 薪金面議

保安員 9 名

工作職位：

• 負責公共區域的巡查，保障客人及員工的人身安全，需具備良好的人際溝通及合作技能，守時及執行規定指示，具有敏捷的應變能力處理突發狀況。

• 薪金面議

以上職位皆需持有澳門身分證

申請方式：

電郵註明申請職位，薪酬要求及個人履歷表，近照去：easyhomemacau01@gmail.com