Ecolab Limited 藝康有限公司澳門招聘

About Ecolab

A trusted partner for millions of customers, Ecolab (NYSE: ECL) is a global sustainability leader offering water, hygiene and infection prevention solutions and services that protect people and the resources vital to life. Building on a century of innovation, Ecolab has annual sales of $15 billion, employs more than 48,000 associates and operates in more than 170 countries around the world.

Ecolab delivers comprehensive science-based solutions, data-driven insights and world-class service to advance food safety, maintain clean and safe environments, and optimize water and energy use. Ecolab’s innovative solutions improve operational efficiencies and sustainability for customers in the food, healthcare, life sciences, hospitality and industrial markets.

www.ecolab.com

關於藝康集團

ECOLAB藝康集團（美國紐約證券交易所代碼：ECL）是全球數以百萬計的客戶值得信賴的合作夥伴，也是全球可持續發展的領導者，積極提供水、衛生和感染預防解決方案和服務，致力保護人們和地球資源，對生命的影響息息相關。經過一個世紀創新，我們的年銷售額達150億美元，全球48,000多名員工，業務遍及170多個國家。

我們提供科學引領的先進解決方案、運用數據的前瞻力，結合世界一流的服務，全面為客戶促進食品安全，清潔和安全的環境，優化水資源和能源應用。創新的解決方案大大提高食品、醫療保健、生命科學、酒店和工業市場客戶的運營效率和可持續性。

藝康集團(中文網頁)：https://zho.ecolab.com/about

---

Field Service Engineer 現場服務工程員

工作內容：

• 負責外勤保養及維修裝備系統

• 為化學或水處理（冷卻水塔/鍋爐/冷水機組）產品/應用/系統產品提供現場客戶服務。

• 記錄所有工作和服務，包括對工廠人員測試結果的評估、化學品施用率、化學品和測試試劑庫存水準以及所需的計劃缺陷/糾正措施。

• 識別並解決客戶遇到的挑戰，提供技術支援。

• 為客戶安裝、校準和維護化學進料設備和監控設備

職位要求：

• 輸入服務記錄於電腦系統

• 具備最少 1年相關服務經驗者為佳良好客戶服務態度

• 持有電工牌或技工證書優先考慮

• 有責任感和能獨立工作

應聘方式：

有意者可將個人履歷及薪酬待遇發送至：hr.hk@ecolab.com 或致電 (853) 8294 1315

所有收集的個人資料只作招聘用途。

滅蟲服務員

工作內容：

• 提供滅蟲服務給酒店或餐廳集團的客戶

• 為客戶提供預防及根治蟲患或鼠患的建議

• 制定客戶服務報告並與客戶講服務結果

職位要求：

• 六天工作，無須輪班工作

• 無須經驗, 歡迎畢業生及女士申請

• 具輕型汽車駕駛執照優先

• 流利粵語，略懂英語更佳

• 待人有禮，有責任感及願意學習綜合害蟲防治行業

全職待遇及福利：

• 雙糧、酌情性花紅、新人獎金高達HKD8,000、技能進修資助

• 17天公眾假期、綜合醫療保險、年度體檢計劃

• 良好晉升機會

應聘方式：

有意者可將個人履歷及薪酬待遇發送至：hr.hk@ecolab.com 或致電 (853) 8294 1315

所有收集的個人資料只作招聘用途。

設備維修員

工作內容：

• 外勤工作，為客戶及銷售團隊提供全面技術支援

• 負責清潔器材安裝維修，日常保養工作，包括洗碗碟機、產品分配器等

職位要求：

• 中學程度，具相關器材維修經驗者優先

• 具澳門維修電工中級證或內地2至3級電工維修證，須包括安裝或排除故障課程內容等

• 具有電路板維修/各種設備獨立維修能力/大型焊接工程的經驗者優先

• 良好客戶服務態度

• 具澳門摩托車牌照優先

待遇及福利：

• 雙糧、酌情性花紅、技能進修資助、綜合醫療保險(包括配偶及子女)、年度體檢計劃、交通津貼等

應聘方式：

有意者可將個人履歷及薪酬待遇發送至：hr.hk@ecolab.com 或致電 (853) 8294 1315

所有收集的個人資料只作招聘用途。

---

For more information about ECOLAB, please visit www.ecolab.com

All personal data provided by job applicants will be used for recruitment purpose only.

---

APPLY NOW 快速預約面試：

所有收集的個人資料只作招聘用途。
All personal data provided by job applicants will be used for recruitment purpose only.

四大設施管理有限公司招聘

About Us

Big Four Facilities Management Co. Ltd. (BFFM) is established in 2011 by professionals with extensive experience in facilities management. The primary focus is to provide professional operation and maintenance (O&M) service, facilities management service, engineering service, contracting service, quality assurance consultancy service etc so as to satisfy the ever-expanding demand and fast-growing market in Macau.

Know more about us: http://www.bigfour.com.mo/facilities/

安全督導員

• 需持有建築業安全督導員准照 ;

• 7年或以上建築安全督導員工作經驗；

• 負責項目一切安全工作 (包括巡查、報告、執行安全工作等)；

• 需輪更工作, 可獨立工作，有責任感。

工程師 / 助理工程師 (弱電或機電範疇)

• 須具有學士學位畢位或以上學歷；

• 須具有8年或以上從事監理、工程、設施保養範疇的工作經驗；

• 負責項目的設施保養服務決策人員；

• 分配及安排服務人員的崗位及工作；

• 懂廣東話，普通話及英語溝通能力；

• 如經驗不足，可考慮為助理工程師。

Administrative Assistant

Requirements and Responsibilities:

• Secondary graduated or above , fresh graduates are welcome to apply

• 1-2 years of relevant experience, Independent, well-organized, responsible, initiative and pleasant personality

• Good command of spoken and written English and Chinese

• Basic office and admin work

• Driving license is preferred

• Degree or Diploma in Electrical, Electromechanical, Mechanical will be an advantage

辦公室外勤人員

要求和職責：

• 跟據部門主管安排，主要負責處理行政工作 (如掃描、影印、歸檔文件)、外出送文件

• 需持有澳門居民身份證

• 具中學畢業或以上程度

• 有開車經驗，需持有私家車及電單車駕駛執照

• 有責任感、守時、具良好溝通能力，願意與人合作

兼職 - 行政助理 (需外勤)

待遇：MOP$50/小時

工作內容：

• 整理一般文書資料掃瞄歸檔分類和數據輸入

• 根據指示到銀行、客戶、政府機構等進行文件簽收

工作要求：

• 需持有澳門居民身份證

• 熟悉MS Office等軟件

• 有責任感、守時、具良好溝通能力，願意與人合作

• 有開車經驗，必須持有私家車及電單車駕駛執照

工作時間：每周一至周五 (可揀上午時段或下午時段)

機電技術員

要求和職責：

• 具 1 - 2 年以上相關經驗

• 負責空調、 通風、 製冷、 供冷和供暖系統、冷水機組或鍋爐系統操作、保養和維修服務

• 提供機械、管道、排水、電氣及特低電壓系統的保養維修服務

• 良好粵語；一般英語；懂讀寫中文；略懂讀寫英文

• 持有職安卡及汽車車牌

• 接受輪班工作、持有電工證，可即時上班優先

雜工

要求和職責：

• 小學程度或以上

• 體格強健、刻苦耐勞

• 有責任心

• 接受輪班工作

Electrical and Mechanical Engineer (Project and Facilities Management)

Requirements and Responsibilities:

• Degree or Advanced Diploma in Electrical, Electromechanical, Mechanical or other rated discipline

• 5 years or above working experience on engineering project

• To assist in tendering, planning and execution of multiple projects with multiple disciplines, combination of fit-out and MEP

• To work closely with client, external consultants or specialists including contractors and suppliers

• Hand-on and possess good problem-solving skills

• Holder of Professional Certifications such as Macau Registered Engineer will be an advantage

Electrical and Mechanical Engineer (Design)

Requirements and Responsibilities:

• Degree or Advanced Diploma in Electrical, Building Services, Mechanical, or other rated discipline.

• Good command in spoken and written of Chinese and English

• 3 to 5 years working experience on construction project or FM Company.

• To assist in planning and execution of multiple projects with multiple disciplines, combination of fit-out works, electrical & mechanical work, IT works and may include construction works.

• Assist in preparing tender document, tender drawings and contracts. Submit Tender Analysis and recommendations to management for review and approval.

• Excellence working knowledge in software, such as Microsoft Project, AutoCAD, Visio and MS Office

• Hand-on and possess good problem solving skills.

IT Engineer

Requirement and Responsibilities:

• Degree or Advanced Diploma in computer science or other rated discipline

• 2 years or above working experience on construction project

• Handle in planning and execution of projects with IT, UPS and BMS

• Experience server back-up / mirror / recovery

• To work closely with external consultants and specialists including contractors and suppliers

• Excellence working knowledge in software, such as MS Project, AutoCAD and MS Office

• Good command in spoken and written of Chinese and English

• Hand-on and possess good problem-solving skills

舷梯控制系統維護技術員

• 需負責舷梯控制系統的保養及設備維修服務；

• 熟悉相關設備維修保養知識，持有有效職安卡；已考取澳門汽車駕駛執照優先考慮；

• 需接受輸班工作。

船舶接駁系統維護技術員

• 需負責船舶接駁系統的保養及設備維修服務；

• 熟悉相關設備維修保養知識，持有有效職安卡；已考取澳門汽車駕駛執照優先考慮；

• 需接受輸班工作。

行李傳輸系統維護技術員

• 需負責行李傳輸系統的保養及設備維修服務；

• 熟悉相關設備維修保養知識，持有有效職安卡；已考取澳門汽車駕駛執照優先考慮；

• 需接受輸班工作。

航空地面燈號系統維護技術員

• 需負責航空地面燈號系統的保養及設備維修服務；

• 熟悉相關設備維修保養知識，持有有效職安卡；已考取澳門汽車駕駛執照優先考慮；

• 需接受輸班工作。

申請方式 APPLICATION：

有意者請將個人履歷及薪酬待遇發送至： bffm.hr@bigfour.com.mo 或致電 +853 8898 2277 ，所收集的個人資料只作招聘用途。

*本公司提供良好事業發展機會及福利待遇。我們正期待著您的加入！

Hotel Fortuna 財神酒店澳門招聘

財神酒店位於澳門最繁盛的新口岸區，毗鄰購物及商業中心臨立，交通便利，由酒店至澳門國際機場僅需十五分鐘車程，無論休憩或公幹，財神酒店誠為旅澳賓客之最理想選擇。

財神酒店一直視所有員工為重要的資產，提供優越的工作環境、完善的員工福利及晉升機會。歡迎加入我們的團隊，發展您的事業。

財神酒店招聘以下職位：

客戶服務員

• 負責提供接待服務，為客人辦理入住、退房等，具備較強的溝通協調能力、應變能力

• 有1年或以上工作經驗。

電腦技術員

• 負責酒店所有IT設備(例如：電腦/服務器/網絡設備等，操作技能）。

• 熟識網絡安全、交換機操作和指令，能熟練操作Windows server系統、Nas server系統及VMware server系統。

• 有團隊精神和責任心"

營業代表

• 負責將訂房資料錄入系統，協助客人查詢訂房資料。

• 聯絡旅行社，處理相關業務。

• 負責部門一般文書工作及日常報表。

餐飲服務員

• 熱情禮貌接待客人，負責落單及出餐，熟悉餐單上的所有餐品名稱和價格。

• 具優質客戶服務、優良的溝通和人際關係技巧。

廚師

工作內容及要求：

• 管理食材、烹調食物。

• 協助上司的工作，確保為客人提供優質的食物。

• 執行與職責有關的其他工作。

廚師助理

• 準備食材、烹調食物、維持環境安全、保持衛生。

工程部技工

• 負責酒店客房及員工宿舍的水電、木工維修工作。

申請方式：

提供完善福利包括︰優厚薪酬、有薪假期、醫療保險、晉升機會、當值膳食、在職培訓

可親臨財神酒店人力資源部領取或遞交表格，亦可將個人履歷及要求待遇連同近照寄至︰澳門新口岸廣州街 63 號 財神酒店 人力資源部

或電郵至︰hfpt@hotelfortuna.com.mo

查詢電話︰8790 2516

﹡申請人提供之全部資料絕對保密及只作招聘用途。

Angel Macau Ltd. 招聘

ANGEL is a global company dedicated to manufacturing and supplying playing cards, casino currency, table solution and gaming equipment to international casino markets for decades. We have established reputation on supplying high quality products and sophisticated services with major casinos, in Asia, the U.S. as well as Oceania region. As the sales branch of Angel Group in Macau, Angel Macau Limited has been providing casino playing cards, table games equipment, system, gaming chips and maintenance service to licensed casinos in Macau for many years.

在過去數十年，天使集團一直致力為國際娛樂市場製造及供應一系列如撲克牌、籌碼、桌上系統及賭具設備。除了在亞洲地區外、天使亦向美國和大洋洲地區各大娛樂場供應高質量產品及提供完善的服務，使我們在娛樂場行業中建立聲響並成為最可靠的供應商之一。作為天使集團設於澳門的銷售分支，天使澳門有限公司多年來為澳門各大娛樂場提供專用撲克牌、桌上設備及系統、籌碼以及定期保養服務。

https://www.angelplayingcards.com/en/

---

Assistant Manager / Senior Associate - Human Resources & Administration

DESCRIPTION SUMMARY OF THE POSITION

Provide daily support to the HR & Admin Team to ensure efficient operation of the office and act as the point of contact of all employees, providing HR & Admin support and managing their queries.

KEY RESPONSIBILITIES

• Work with sensitive information with discretion to maintain confidentiality and security and ensure compliance with privacy policies and regulations.

• Work closely with other administrative staff and supports other colleagues as needed

• Present a positive and professional image for the organization

• Manage travel arrangements for senior staff as well as overseas colleagues

• Research as requested and compiles and summarizes information for reports or presentations.

• Assist and ensure proper recruitment and onboarding procedures are in place

• Ensure that deadlines are met and adapts to changing priorities

• Coordinate logistics for meetings, including room setup and catering

• Maintain physical and digital filing systems

• Draft and edit letters, reports, and other documents

• Answer phone calls and direct callers to appropriate personnel, schedules appointments, signs for incoming packages, and assist clients and other visitors

• Respond to emails and other digital queries and correspondence

• Input and update information in databases and spreadsheets

• Use word processing and presentation software to create and edit documents.

• Work with external vendors to ensure office equipment is in good working order and office supplies are always on hand

• Any other ad hoc duties assigned by the Company

REQUIREMENTS

• Macau ID holder

• Bachelor degree

• Proficiency in MS Office, Excel, Powerpoint, etc

• Detail-oriented, able to multitask and have a positive attitude towards problem-solving.

• Ability to handle sensitive, confidential information

• Ability to work independently and in collaboration with others

• Knowledge of basic Human Resources related procedures and Macao Labor Law

WORK HOURS & HOLIDAYS

• Monday to Friday: 09:00-18:00

• 14 days paid Annual Leave per year

• 6 days paid Sick Leave per year

RENUMERATION

• Negotiable

• ONE (1) month bonus per annum

Assistant Manager / Senior Associate - IT & System

SALARY: Negotiable

SUMMARY DESCRIPTION OF POSITION

Responsible for the installation, setup, maintenance and reconfiguration of Gaming products. Provide technical customer support for clients within the region. Conduct product QA/QC testing and support the Company’s Research and Development division for related product development needs and requirements.

ESSENTIAL DUTIES & REPONSIBILITIES

• Installation, configuration and maintenance of Gaming products at the front end, including software.

• Repair of faulty Gaming products in-house wherever possible. If in-house repair is not possible, able to liaise with vendors for necessary repairs.

• Repair and maintain Gaming products within service inventory.

• Customer training – able to train users on proper operation of Gaming products.

• Provide timely technical support to customer

  • On site and/or remote technical support for installed Gaming systems.

  • Via email / telephone (During contracted support hours and after hours where relevant).

• Support the Company’s global software systems test team’s QC process before new product releases and report bugs and issues to R&D in a formalized manner.

• Working with the Global team to support system-related projects and provide any technical knowledge about operating systems, networking and security.

• Support the Company’s Product Management and R&D divisions to suggest improvements to Gaming products

• Responsible for completion and submission of required daily documentation, both written and electronic, including field service reports, time sheets, expense reports, etc.

• Perform initial quality inspection of delivered gaming products to customer.

• Perform final inspection to ensure proper operation after gaming product installation.

• Some regional travel on very short notice is required.

• Flexible working hours when required. Outside of standard office hours and days of the week.

REQUIRED EDUCATION / KNOWLEDGE & SKILLS

• BSc in Computer Science or related discipline

• Macau ID Holder

• Knowledge in Microsoft SQL Server databases (Microsoft Certifications preferred).

• Knowledge in the Servers Operating systems especially in Microsoft Environment (Microsoft Certifications preferred).

• Knowledge with the Network environments, infrastructures and the security, including the network protocols and the firewalls.

• At least two to three years working experience in systems test & quality controls. Advantageous to have experience in Casino systems.

• Experience in customer relations. Able to clearly express technical information to customers verbally and in writing.

• Fluent in English, Cantonese, oral and written, required.

  Mandarin advantageous.

Note: The job description should not be interpreted as all-inclusive; it is intended to identify major responsibilities and requirements of the job. The incumbent may be requested to perform other job-related tasks and responsibilities than those stated above.

Contact us to apply

Interested applicants please submit your resume to the following email:

maggie.un@angelplayingcards.com (contact person: Maggie) or contact us at +853 2871 7132 for any enquiries.

澳門某工程公司招聘

項目工程師

﹝性別年齡﹞25-50歲以內。

﹝要求學歷﹞必須本科大學畢業 ，中英文程度良好。

﹝工作內容﹞監督地盤工程項目，三年以上相關經驗 。

﹝薪資待遇﹞面議。

﹝工作時間﹞8小時。

﹝每月休息﹞月休4天，其它跟勞工法。

維修經理

﹝性別年齡﹞25-50歲以內。

﹝要求學歷﹞必須本科大學畢業 ，中英文程度良好。

﹝工作內容﹞監督地盤工程項目，懂維修保養電梯 , 三年以上相關經驗 。

﹝薪資待遇﹞面議。

﹝工作時間﹞8小時。

﹝每月休息﹞月休4天，其它跟勞工法。

電梯維修技工

﹝性別年齡﹞25-50歲以內

﹝工作內容﹞

• 熟悉維修保養電梯 (升降機，扶梯，自行人道，

• 兩年以上相關經驗 。

• 必須熟悉電梯牌子-蒂森，上海三菱，奧的斯，迅達等。

﹝薪資待遇﹞面議，加班另計。

﹝工作時間﹞8小時

﹝每月休息﹞月休4天，其它跟勞工法

電梯安裝技工

﹝性別年齡﹞25-50歲以內

﹝工作內容﹞

• 熟悉維修保養電梯 (升降機，扶梯，自行人道，

• 兩年以上相關經驗 。

• 必須熟悉電梯牌子-蒂森，上海三菱，奧的斯，迅達等。

﹝薪資待遇﹞面議，加班另計

﹝工作時間﹞8小時

﹝每月休息﹞月休4天，其它跟勞工法

申請方式：

公司設有公積金 ＋ 僱員醫療保。

有意應徵者請將個人履歷電郵至 maggie.lo@hl-elevator.com
或致電 2828 2860 (羅小姐)

此招聘只提供參考，具體要求福利待遇面試為準。

HN GROUP LIMITED 殷理基集團有限公司澳門招聘

集團始創於 1920 年，前身為殷理基洋行有限公司，最初以經營進口葡萄牙產品為核心業務，再由零售逐步擴展至不同的服務行業。面對澳門的急速發展，集團化後的殷理基以進一步發展業務覆蓋為目標，專注發掘不同領域的投資及合作機會。多年積累的經驗參與管理，在每個業務上竭力改善澳門居民的生活，並以支持地區的經濟發展為貢獻，締結集團“立足澳門，服務民生”的使命。

旅遊部櫃台文員

職位要求：

• 高中畢業或以上。

• 熟悉電腦操作及能處理一般文書工作。

• 能書寫和能說流利的廣東話、 普通話及略懂英語。

• 有旅遊業經驗者優先考慮。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

行政辦公室副主任

Responsibilities / Requirements:

• Manage full spectrum of daily office administration and procurement functions.

• Provide a full range of administrative support.

• Review and set up administration workflow and execute internal document control.

• Provide other administrative support to the office and retail outlets.

• Perform ad hoc assignments as required.

• Degree holder in any discipline.

• At least 2-4 years of relevant working experience.

• Good command of spoken and written English and Chinese.

• Excellent in the use of MS Office, especially in Excel and PowerPoint.

• Detail-minded with 'Can Do' attitude.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

Administrative Supervisor / Assistant Administrative Manager

Responsibilities / Requirements:

• Manage full spectrum of daily office administration and procurement functions.

• Provide a full range of administrative support.

• Review and set up administration workflow and execute internal document control.

• Provide other administrative support to the office and retail outlets.

• Perform ad hoc assignments as required.

• Degree holder in any discipline.

• At least 2-4 years of relevant working experience.

• Good command of spoken and written English and Chinese.

• Excellent in the use of MS Office, especially in Excel and PowerPoint.

• Detail-minded with 'Can Do' attitude.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

兼職司機

主要職責：

• 接載公司管理人員或客人，配合管理人員用車需要

• 持有澳門及大陸輕型駕駛執照，需要駕駛往來澳門香港、具良好駕駛紀錄，熟識澳門街道及有豐富駕駛經驗

• 具5年以上專業司機工作經驗

• 誠實有禮、積極主動、有責任心

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

行政助理 / 公司司機

主要職責：

• 協助處理公司一般日常行政事務

• 接載公司管理人員或客人，配合管理人員用車需要

• 持有澳門及大陸輕型駕駛執照，需要駕駛往來澳門香港、具良好駕駛紀錄，熟識澳門街道及有豐富駕駛經驗

• 具5年以上專業司機工作經驗

• 誠實有禮、積極主動、有責任心

• 略懂英文優先

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

外勤文員 / 公司司機

主要職責：

負責處理文件存放, 收集及派送文件

支援日常辦公室工作

持有澳門輕型駕駛執照及電單車駕駛執照、具良好駕駛態度及熟悉澳門各大小街道

待人誠懇有禮，有責任心，良好溝通技巧

具相關經驗者優先

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (信封上或電郵上請註明申請之職位)。

Assistant Sales Manager / Senior Sales Representative

Responsibilities / Requirements:

• To meet business targets assigned by company.

• To follow up new business, handling outgoing sales work, maintaining existing clients and approach new clients to achieve sales targets.

• To deliver Sales objectives and drive Sales Growth, promote product portfolio in assigned projects.

• Explore all business opportunities to aid market expansion and to ensure business growth.

• Unique and exquisite products to mid to high end customers.

• 3 - 5 years experience in brand or product management.

• Broad sales and marketing experience, self-motivated, aggressive, excellent interpersonal and communication skill, and good exposure in the property development market.

• Good command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Willing to travel and periodic stationing.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Business Development Director (Base in Macau)

Responsibilities / Requirements:

• As a member of the Company’s top management,

  a) participate in the management of existing businesses, with emphasis on business expansion and performance enhancement;

  b) participate in new business development including: identifying new opportunities, devising strategic plans, financial analysis and feasibility studies; and setting up new operations;

• A combined experience in the fields of finance, accounting and business management or business development is preferred as the job requires, in addition to business experience, basic knowledge of accounting and finance.

• Degree holder in finance or related discipline(s),holder of CPA is preferred though not necessary.

• China experience is preferred as the Company’s business development focuses on China and thus basic understanding of Chinese business regulations, tax regulations and legal requirements is highly preferred.

• Good interpersonal skills, strong negotiation abilities with clients and government bodies.

• Excellent command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Candidate with hospitality experience is preferable.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Management Trainee

• We are looking for an enthusiastic, versatile trainee who is keen to learn, willing to undertake challenges and eager to develop new skills. The trainee will assist in many administrative, operational and business development-related tasks.

• Examples of Responsibilities:

• Support staff in daily administrative tasks

• Basic translation of documents into English/Chinese

• Assist in devising marketing materials for various departments

• Conduct simple market research and analysis

• Assist staff in maintaining the day-to-day operations of departments

Requirements:

• Bachelor’s degree (in any area)

• Proficient in Chinese and English

• Familiar with basic computer applications including Excel, Word, Powerpoint

• Honest and attentive to details

• Willing to take challenges and is able to multitask and work under pressure

• Good communication and problem-solving skills

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Sales Director/ Manager

Responsibilities / Requirements:

• Report to Senior Management.

• To lead the sales/professional team to meet business targets assigned from Senior Management.

• To develop new business, handling outgoing sales work, maintaining existing clients, and approach new clients to achieve sales targets.

• To deliver Sales objectives and drive Sales Growth, promote product portfolio in assigned projects.

• Explore all business opportunities to aid market expansion and to ensure business growth.

• Unique and exquisite products to mid to high and customer.

• Results-based compensation scheme included.

• Degree holder in Marketing, Business Administration or related disciplines.

• 8 years or above solid experience in brand or product management.

• Broad sales and marketing experience, self-motivated, aggressive, excellent interpersonal and communication skill, and good exposure in the property development market.

• Experience in brand building and brand management through proactive and strategic communication and public relations programs.

• Excellent command of written and spoken English and Chinese, proficiency in Mandarin.

• Willing to travel and periodic stationing.

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

Assistant HR Manager/HR officer

Responsibilities & Requirements:

• Responsible for a full spectrum of Training & Development function including delivery of in-house training and seminars (such as team building, management skill, etc.), coordinating with external consultant on training & development events

• Responsible for the development and implementation of effective training strategies & personnel training

• Reporting to the Head of HR, responsible to provide professional advice and solutions to the full spectrum of HR functions

• Work closely with business partners to implement talent engagement strategy

• Handle a full spectrum of HR functions and activities including recruitment, coaching, performance management, and employee relationship

• Keep abreast of local legislation’s update and ensure HR policies and practices are complying to local legislation’s

• Degree in Human Resources Management, Business Administration or related disciplines

• Minimum 3 years of relevant working experience

• Proactive, presentable and self-motivated

• Proficient in both written and spoken English and Chinese

• Proficiency in MS office especially Excel, Word and PowerPoint

Interested parties are invited to send your full resume with current to recruit2@hngroup.com.mo

All applications will be treated in strict confidential and used for recruitment purpose only.

---

殷捷有限公司

市場策略銷售助理

要求：

• 高中或以上學歷

• 制定年度行銷目標計畫

• 建立和完善行銷資訊收集、處理、交流及保密系統

• 對消費者購買心理和行為的調查

• 對競爭品牌產品的性能

有意者請將個人履歷、近照等電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

---

便民集團有限公司

全職髮型師

• 有客底，拆賬高(面議)。

髪型助理

• 需有相關經驗，負責洗頭及協助髮型師妥善完成工作。

頭髪護理員

• 熟練洗頭吹頭，掌握頭部穴位經絡按摩等相關知識及技能，需有相關工作經驗。

美容師

• 為客人提供皮膚護理，美容美體服務，熟悉美容知識及操作程式，掌握各種美容用品，用具的性能，保持工作環境的衛生及整潔。

美容助理

• 有經驗/冇經驗均可，需對工作有熱誠及有責任感，守時有禮。

每天工作9小時中間一小時休息，月休四天，年假七天，其他按照澳門勞工法，傭金+手工+儀容津貼，可根據能力面談，試用期滿可調整底薪。

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 penglai@grupopopular.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

健康產品推廣員/健康美容大使

要求：

• 中學程度，具銷售美容護膚品或健康產品經驗者優先

• 性格開朗，親切有禮

• 積極進取，具良好溝通技巧

• 操流利粵語，基本英語及普通話

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等電郵至 susanna@GRUPOPOPULAR.COM.MO (電郵上請註明申請之職位)。

---

豪進建築工程有限公司

地盤管工

要求及職責：

• 協助統籌及協調各分判施工項目

• 負責監控工程進度，推動各項施工步驟以確保工程能依計劃完成

• 負責識別及協調所有問題事項並能獨立處理和解決現場各種問題

• 五年或以上相關工作經驗

• 熟悉地盤運作及統籌工作，能獨立處理地盤工程

• 具備基本中文書寫能力

有意請電郵履歷至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo 或者致電：853-8395 6588 陸小姐

助理工程師

職位要求：

• 大學畢業

• 勤奮、富責任心

• 懂 AutoCad及 MS Offcie

• 協助項目工程師處理日常工作

• 協助投標和排解技術問題

有意請電郵履歷至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo 或者致電：853-8395 6588 陸小姐

高級機電項目工程師 (電機 / 空調)

要求及職責：

• 大學本科畢業

• 七年或以上相關工作經驗

• 熟悉機電系統安裝和相關規範

• 熟悉進度的監控和與各方協調工作

• 具良好溝通技巧

• 負責執行機電安裝工程項目

• 協助投標和排解技術問題

  (如相關工作經驗不足者，可申請機電項目工程師)

有意請電郵履歷至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo 或者致電：853-8395 6588 陸小姐

高級機電工程師

• 大專本科程度或以上，3 ~ 5 年或以上相關工作經驗

• 懂得使用AUTO-CAD繪圖

• 擁有處理及管理大型工程項目的經驗

• 能操英語及普通話

• 良好的溝通技巧及人際關係

• 負責與工程師，建築師，顧問及其他相關聯絡

• 負責處理項目一般日常事項，監督及管理項目隊伍

• 如相關工作經驗不足者，可申請機電項目工程師

有意者請將個人履歷電郵至 leilachoi@houchun.com.mo 。(電郵上請註明申請之職位)

---

便民醫療中心

診所行政主管/副主管

職位要求：

• 大專程度學歷，具有3至5年以上工作經驗

• 負責診所日常運作及行政管理，對外與客戶及保險公司溝通協調等工作

• 有責任心，自律能力及帶領團隊合作精神

• 具有醫療機構，診所或醫院等行政管理經驗者優先

• 相關經驗不足者可考慮申請副主管

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求電郵至 recruit2@hngroup.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

中醫醫生

職位要求：

• 持有澳門衛生局認可的有效的中醫牌照

• 具備針灸、拔罐、艾灸、推拿等中醫技能

• 具有5年或以上獨立診症經驗

• 精通粵語，英語，國語，具有良好的溝通能力

職責：

• 負責中醫日常診療工作

• 為病人提供專業的中醫意見及解答相關疑問

• 根據病人自身的情況，為病人制定全面的中醫健康管理方案，提升病人的滿意度。

西醫醫生

職位要求：

• 持有澳門衛生局認可的有效醫生牌照

• 具備婦科，耳鼻喉科等相關經驗優先

• 具 3 年或以上獨立診症經驗

• 工作細心及對病人有耐性

• 工作積極主動、具團隊精神及責任感

• 精通粵語，英語，國語，具良好服務態度及溝通能力

職責：

• 負責日常診療工作，提供全科以及特別門診服務

• 為客戶提供專業意見及解答相關咨詢

• 具備客戶健康管理意識，為客戶提供針對性的健康管理方案。

物理治療師

要求：

• 持有澳門居民身份證

• 具澳門政府相關物理治療師牌照。

• 有實際醫院或診所工作經驗者優先

• 工作細心及對病人有耐性。

• 工作積極主動、具團隊精神及責任感

• 具良好服務態度及溝通能力

• 薪資福利，具體面議。

護士

要求：

• 需持有澳門政府註冊護士牌照

• 熟練運用電腦,流利英語,粵語,普通話.

• 工作認真，有耐心

• 有診所或醫院工作經驗優先

• 福利薪資面談

申請方式：

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇等寄往澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場21樓人力資源及行政部收或電郵至 clinic@hngroup.com.mo (信封上或電郵上請註明申請之職位)。

查詢電話：2852 4468 / 2882 0127

---

基創建築工程有限公司

工程助理

• 負責協助工程隊伍處理文書工作

• 跟進地盤材料送貨事宜

• 處理工人相關事宜

• 熟悉 MsOffice軟伴

• 有地盤經驗和職安咭更佳

助理工程師

• 大學畢業

• 勤奮、富責任心

• 懂 AutoCad及 MS Offcie

• 協助項目工程師處理日常工作

• 協助投標和排解技術問題

地盤管工

• 協助統籌及協調各分判施工項目

• 負責監控工程進度，推動各項施工步驟以確保工程能依計劃完成

• 負責識別及協調所有問題事項並能獨立處理和解決現場各種問題

• 五年或以上相關工作經驗

• 熟悉地盤運作及統籌工作，能獨立處理地盤工程

• 具備基本中文書寫能力

高級機電項目工程師 (電機 / 空調)

• 大學本科畢業

• 七年或以上相關工作經驗

• 熟悉機電系統安裝和相關規範

• 熟悉進度的監控和與各方協調工作

• 具良好溝通技巧

• 負責執行機電安裝工程項目

• 協助投標和排解技術問題

• (如相關工作經驗不足者，可申請機電項目工程師)

有意者請將個人履歷、近照、工作經驗、要求待遇電郵至：cecilu@houchun.com.mo 或 eng1@houchun.com.mo (電郵上請註明申請之職位)。

澳嘉醫療集團澳門招聘

公司簡介

致力為社區提供優質醫療服務，專注醫療品質，以先進醫療技術和服務理念，最大化地滿足大眾對醫療服務的不同需求。

全職診所助理兩名

招聘條件及待遇：

• 高中畢業或以上學歷程度；

• 懂基本電腦及文書操作，簡單英語對答；

• 對工作熱誠，勤奮上進，有責任心；

• 有工作經驗者優先，需要輪班工作；

• 工作時間及假期按照勞工法處理；

• 薪金面議。

初級機電技術人員

招聘條件及待遇：

• 有基礎強、弱電經驗，熟識電子設備的功能、配置和安裝；

• 負責支援各種電子設備及系統的日常維護，包括收費系統、管理系統等；

• 能獨立完成基礎的網頁維護；

• 有基礎電腦維修和機械維修經驗，愿意接觸、學習新事物。有車牌優先；

• 薪金面議。

申請方式：

請將個人履歷發至郵箱：cw8lam@yahoo.com，合則約見。

寶潔力清潔管理有限公司澳門招聘

初級會計文員

主要職責：

• 負責日常會計賬目處理，包括數據錄入、記帳和對賬

• 協助編制財務報表，進行基礎數據分析 • 處理應收應付帳款，確保交易準確及時

• 協助完成月度和年度結算工作

• 支持財務團隊完成其他相關事務

職位要求：

• 大專或以上學歷，主修會計、財務或相關專業

• 具備基本會計知識，有相關實習或工作經驗者優先 • 熟悉常用的會計軟件和辦公軟件，尤其是Excel

• 細心、責任心強，具備良好的溝通能力和團隊合作精神 • 良好的數據處理能力及工作態度積極主動

行政文員

職責範圍：

• 負責日常文書工作處理;

• 以電郵/電話回覆客戶咨詢;

• 配合營運部處理後勤工作; 如電郵回覆、報告、時間表排程等。

• 負責報價及合約

• 中英文打字熟練

應聘需求：

• 大學畢業或以上學歷，持澳門身份證

• 中英程度良好;

• 熟悉MS文書軟件(如Word, Excel)

• 良好的溝通和人際交往能力

人事文員

職責範圍：

• 協助招聘過程，包括發布招聘廣告、篩選簡歷、安排面試。

• 管理員工檔案和資料庫，確保所有資料的準確性和時效性。

• 參與員工入職和離職的行政流程。

• 協助組織員工活動和培訓。

• 處理員工請假、保險和福利相關事宜。

應聘需求：

• 大學畢業或以上學歷，有人力資源相關工作經驗者優先。

• 具備基本的辦公軟件操作技能，如Microsoft Office。

• 良好的溝通和人際交往能力。

• 細心、有組織、能夠處理多項任務。

• 能夠迅速適應快速變化的工作環境。

​請在郵件主題中註明「申請：人事文員」。

物業管理主任

主要職責：

• 全面負責物業管理部門的日常運營和管理

• 監督和管理物業維修、保養及清潔工作

• 制定和管理部門預算，控制成本，提升運營效率

• 培訓和指導物業管理助理及其他員工，提升團隊整體能力

任職要求：

• 2年或以上物業管理相關工作經驗

• 優秀的領導和管理能力，能有效激勵和指導團隊

• 優秀的問題解決和決策能力，能在壓力下保持冷靜和高效

物業管理助理

主要職責：

• 協助物業管理經理處理日常物業管理事務

• 監督物業維修及保養工作，確保設施維持良好狀態

• 協助安排和監督清潔、安全及其他物業服務

任職要求：

• 有物業管理相關工作經驗優先

• 具備解決問題的能力和優秀的組織能力

• 具備團隊合作精神，能在壓力下工作

維修保養員

薪酬每月$12,000起

• 負責指定場地各項維修及保養工作，協助定期檢查設備以保持良好狀態; 跟進各項設備的保養續期。進行例行的維修與保養工作，逐項檢查檢修清單內的重要零件，以確保檢修的完整性，負責設備的安裝調試及操作。

• 需有一年相關工作經驗; 持有電工證優先。

• 每週工作6天，輪休。

通渠員

薪酬每月$8000起

• 負責疏通沙井及明渠、清洗渠管、高壓水槍清理渠道

• 有密閉空間證優先;

• 每週工作6天，輪休。

客戶服務員

薪酬每月$8000起

• 積極與住戶溝通，聽取住戶意見，並上報部門主管；

• 接待住戶來訪，做好對投訴人的解釋工作和回訪工作；

• 定期與主管檢視住戶滿意度，並調整日後客服技巧改善及調整

• 每週工作6天，輪休。

綠化運營主任

主要職責：

• 規劃和執行綠化項目，包括設計、施工及後期維護。

• 管理綠化專案的預算，控製成本，確保專案按時按預算完成。

• 監督團隊成員，包括園藝師、施工人員和其他相關人員，確保工作品質和效率。

• 與客戶建立和維護良好的關係，及時溝通專案進度和任何問題。

• 評估並改善綠化營運流程，提高效率和服務品質。

• 追蹤最新的綠化趨勢和技術，確保公司服務的持續創新和競爭力。

職位要求：

• 具有園藝、景觀設計或相關領域的學士學位。

• 至少2年以上相關產業的營運管理經驗。

• 豐富的專案管理經驗，能夠處理多個專案的規劃和執行。

• 優秀的溝通與人際關係技巧，能與不同層級的團隊成員與客戶有效溝通。

• 強大的領導能力，有能力激勵團隊達成目標。

• 良好的組織能力和注意細節。

• 熟悉綠化產業的標準和規定。

申請方式：

電郵： hr@procleaningmo.com（請標明招聘得知途徑）

辦公時間查詢電話： 2841 0168

[ 3 月 16 日 ] CTM Recruitment Day 澳門電訊招聘日

澳門電訊誠邀本澳有志投身電訊業的年輕人加入！

日 期：2024年3月16日(星期六)

時 間：11:00 – 13:00，15:00 – 17:00

面試地點：澳門電訊 - 海擎天門市

攜帶資料：個人履歷、近照、身份證及學歷證明正副本

招聘職位：

上午：11:00 – 13:00

• 電子商務專員

• 網頁拓展程序員

• 客戶經理，營銷

• 主任 (數據審計及資訊科技支援)，收益保障及詐騙事務管理

• 高級文員，策劃及拓展

• 高級文員，產品管理

• 助理項目經理，接入網絡

下午：15:00 – 17:00

• 高級資訊科技專員，企業資訊安全

• 資訊科技專員，資訊及通訊科技營運

• 工程師，數據網絡拓展

• 工程師，流動及固定網絡拓展

• 助理商業服務工程師，機場運作及維修

• 技術員，無線電網絡運作及管理

• 冷氣系統技術員

如未能親臨面試者，可將個人履歷電郵至 hr@ctm.com.mo

澳門眾志四海賽車有限公司招聘

1. 兼職送貨司機

60МОР/時

• 男女不限

• 必須有電單車，私家車棍波牌

• 能獨立完成配送訂單

• 負責搬運及裝卸貨品

2. 全職服務員（4人）

工資：MOP 8,000 - 12,000 左右，月休 4 天

• 男女不限，能吃苦耐勞

• 有電單車或有維修經驗優先考慮

3. 兼職服務員（4人

工資：50MOP/時

• 男女不限，能吃苦耐勞

• 有電單車或有維修經驗優先考慮

工作地點 ：路環小型賽車場

電話聯繫：+853 6890 5454

---

近期招聘：

華拓工程有限公司澳門招聘

華拓工程有限公司招聘：

1. 工程文員

薪酬範圍：$12,000 - $14,000

• 有交通、伙食津貼

• 氹仔上班，六日工作

公司福利：詳情面議

申請方式：

Send cv 去 watoc_jack@yahoo.com

本公司所收集之個人資料只作招聘用途，一切資料絕對保密。
All information received will be kept in strict confidence and only for employment related purposes.

某電器零售公司誠聘

某電器零售公司誠聘：

倉務員

• 出貨、入貨、整理貨物、盤點等

維修技工

• 3 年或以上安裝維修電視、廚房爐具等經驗

以上職位需責任心強，刻苦耐勞，體魄強健，做事主動積極。

申請方式：

有意者請於辧公時間致電 8798 1355 查詢或將履歷電郵到 hra@gdgmacau.com

應徵者所提供的個人資料，員用作招聘用途，一切資料絕對保密

---

近期招聘：